傑克伸手接過，將錢包藏好。西格爾又拿出一枚紅寶石，大約有指甲那麼大，給了傑克。他說：“如果真遇到危險，還是保住性命最重要，把錢都交出去也沒什麼。這枚寶石也給你，回到家之後好好生活。”
這個時候齙牙傑尼斯回來了，跑得上氣不接下氣。他進來之後先呼呼喘了幾口，然後說到：“我問過了，暫時沒有商隊向南方。前一個離開的大約在兩天前，走的是峽角大道。”
“過兩天也沒有出發的嗎？”西格爾問到
傑尼斯深吸幾口氣，搖搖頭說到：“最近深水城出貨很少，又沒有海船到達，所以商隊也聚攏不起來。我估摸著怎麼也得等半個月才會有好點的商隊出發。不過行腳商人還是有的，只是沒什麼安全保障。”
“我有個請求。”傑克看了看左右，然後頗有些不好意思的說到：“我可以騎馬，能給我一匹馬嗎？”
“你這小子怎麼這麼不知……”傑尼斯的話還沒說完，就被西格爾伸手製止了。
“行，沒問題，傑尼斯幫我把馬牽過來吧。”西格爾搖搖頭，緩緩說道：“如果我還有機會再去找老船長，就像這小兄弟還能去找他父親一樣，那該多好啊。”
傑克眼中含著眼淚，使勁點點頭：“謝謝你。”
齙牙牽過來一匹馬，是他們前幾日剛剛準備的。這匹馬非常安靜，性格也很溫馴，正適合長途旅行。傑尼斯心中不爽，不過他也只是在臉上表達一下，用自認為嚇人的眼神盯著傑克，但還是把韁繩遞到了小男孩手中。
“行了，這就上路吧。”西格爾說道：“你沿著峽角大道一直向南，如果能追上商隊的話就跟著他們一起走，這樣遇到野獸什麼也會安全些。你也見識過奴隸販子，也是從危險的地方活下來的，相信你能好好照顧自己。”
傑克點點頭，騎上馬離開。不過他只跑了幾十步遠，就停下來回頭張望。他看到西格爾已經轉頭回屋，各忙自己的事情去了，也沒人阻攔，於是就又騎馬回來。
他自己開啟房門，溜過客廳，見到西格爾正在後院，伸展四肢，準備鍛鍊一下身體。傑克敲敲門框，然後走了過去。
“咦，你怎麼又回來了？還有什麼事情嗎？”西格爾疑惑的問到。
“我知道你要一個去北方的翻譯，其實我也懂野人語，還有獸人語。”傑克回答：“實際上，我會好多門語言。我從小就對語言敏感，和人待的久了就能學會他們的話。我曾經和來自北方的野人奴隸相處過，學會了不少部落的話。我能幫上你，只是我不會寫。”
“那你可真厲害。”西格爾說道：“不過你還是應該去找你的父親，而不是跟著我去北方冒險。”
“我能照顧好自己，不會拖累你的。而且，我想幫你，我欠你的人情。”
“你不欠我人情，只是欠我安全的回家。”西格爾搖了搖頭，目光變得柔和，解釋到：“我不知道自己的父母是誰，但是我知道還擁有親人的感覺，更清楚孤身一人的悲傷，所以你應該好好回家。”
傑克走上前來，伸手拍拍西格爾的臉頰，然後捏了捏，長出一口氣。西格爾不明所以，只覺得臉很疼，便開啟了傑克的手，說道：“你幹嘛？”
“你稍等我一下，讓我好好想想。”傑克看上去精神有些恍惚，眼神中充滿了猶豫和不安。他說：“我先借用一下你家的廁所！”
說完，他就跑回了房間，還差點把琳達女士撞倒。
“發生什麼事了，他怎麼又回來了？”
“我也不知道，總覺得有些神神秘秘的。”西格爾撓撓頭，攤開手說道：“可能是他曾被奴隸販子販賣過，精神總是很緊張。”
“可憐的孩子。原本好好的一個人，卻經歷那麼可怕的磨難。”
“我曾經見過被販賣的奴隸，在獸人的運奴船上，簡直如同地獄一般的景色。”西格爾每次想起來還心有餘悸。“曾經有一個人被折磨瘋了，被解救之後，帶上甲板的時候一頭就往海里扎，攔都攔不住。他以為我們都是奴隸販子，什麼都聽不進去。那個時候還在大海之中，他身上還有傷口，在水裡會引來鯊魚。我們幾個水手游泳都追不上他，只能眼睜睜看著他最終被鯊魚咬死。可即便是死在鯊魚嘴中，他居然還在笑，高喊自己自由了。”
“真是太可怕了。”琳達女士捂著嘴巴嘆息道：“唉，我還是去看看傑克吧。”
這個時候樓上傳來輕輕的腳步聲，估計是傑克下來了。琳達女士轉身回屋，突然一聲尖叫，就聽見她倒在地板上的聲音。西格爾連忙衝進去，發現一個從未見過的人站在樓梯上。