開始兩天還天氣晴朗、風平浪靜，到了第三天就起了大風，接著就是驚雷裹著閃電、狂風帶著暴雨，船隊在洶湧的浪尖上起伏顛簸。船員們冒著狂風暴雨在甲板上控制船帆，吆吆喝喝，忙亂得不行。
大型戰艦還穩當點兒，可也忽忽悠悠地上下起伏、左右搖晃。
我和凱諾可他媽受了洋罪了，開始暈船，在艙房裡對著馬桶吐得一塌糊塗，水米難進，難受得連死的心都有。
紀克森尼來看了兩次，說是來看望，還不如說是來看我的笑話，馬虎安慰兩句，還連諷帶刺的，我也沒力氣和他計較，連命都顧不過來了。
這樣痛苦地掙扎了三四天，才慢慢適應過來；凱諾不行，一直暈、吐，連床都起不了，本來是他來服侍照顧我的，現在倒過來了，我得照顧他，足足持續了七八天，他才逐漸適應。
雖然讓走靠近海岸的航道走，也不能靠太近，因為近海經常會有暗礁，所以航道實際上距離海岸很遠。
密魯戈大洋比地球上的太平洋還大，浩瀚無際，能看到的就是波濤洶湧的黑色海面，偶爾看到一些大魚、巨獸在海面上追波逐浪；有時候也會看到一些有人和無人的海島，還會遇到一些來往的船隊，也都有軍艦護航。
一路上果然有些國家的艦隊來接應、護航，會一直護送出自己國家管轄的海域；遇到港口還要去停泊，補充水和其他日用物資。我們也可以上岸去活動活動，紀克森尼就帶著一些海軍軍官去一些娛樂場所尋歡作樂。因為根據艦隊規定，女人不許帶上船，當然女水手除外，這裡的船上有女水手，這倒是很新奇的事情。
跟他去了兩次，都是女人、酒、歌舞加色情表演，毫無興趣。後來拒絕去了，他也不再來邀請，我就和凱諾到港口的一些地方看看，找個有好吃的地方去吃吃，然後就呆在軍艦上看書。
也不知道我是真管用還是艦隊護航管用，一路上也沒遇到海盜襲擊，卻遇到了兩次被海盜攻擊過的船隊，海面上一片狼藉，船的殘骸和屍體在海面上順水漂流，慘不忍睹。
被搶劫過的船被炮炸火燒，面目全非，殘骸無助地隨著海浪蕩漾，看著很恐怖，看來海盜活動猖獗的確不是瞎說的。
從密魯戈大洋進入卡佩勒卡大洋，往南越走越冷，衣服越穿越多、越穿越厚，後來海面上開始看到浮冰和冰山，在主桅杆瞭望的瞭望員晝夜值班，一時不敢放鬆。
整整走了三個月零兩天，前面出現了一支艦隊，掛著戈蘭須納帝國的旗幟和所屬公國、侯國、伯國的旗幟，是戈蘭須納派來的迎接和護航的艦隊。
由他們引路，在漂著浮冰的航道上又走了四天，才在戈蘭須納帝國的韋列特倫伯國的港口靠岸停泊，然後大批的奴隸開始往下卸貨。
戈蘭須納帝國禮賓部的官員代表帝國前來迎接，邀請我們去皇城。戈蘭須納皇城比想象的小得多，可也有天神之塔高聳入雲，皇城不遠處就能看到冰山和冰原。
更奇怪的是這裡的天空，是黑色的，好像天空中高處遮蔽著巨大的烏雲，看不到星星、月亮；看到的太陽是在北方，從東北到西北，離地面很近，而且光照時間很短，最長的時候也大概只有八九個小時的白天，短的時候只有四五個小時，每年還有十幾天的全黑，類似於地球上兩極的“極夜”，人們的作息時間，全靠木鐘的指標。極夜的時候，也是甘布迪瑪最寒冷的時候。
這裡也有農田，一年只能種一季糧食，是一種速生的穀類，產量有限，根本不夠吃，所以他們的糧食主要依賴進口。戈蘭須納和圖戈蘭須納兩個帝國的主要產業是礦藏和漁業，所以這裡的港口的漁船也多如牛毛。
科涅·裡奇斯·託費里奧皇帝帶著皇后在皇宮裡設宴招待我們，兩位王子和一群戈蘭須納的大臣陪著，當然，還有一群半裸的年輕女人給搞服務，幫著端菜倒酒，和客人和大臣們打情罵俏。
這裡的人主要是塔圖人，還有一部分地球人。塔圖人都是統一的白膚色，沒有其他膚色的人，顯得很單一，只有頭髮也是五顏六色。女人不算很漂亮，可優勢是面板非常白，看上去也賞心悅目，所謂“一白遮百醜”。
皇宮裡點著白石油的大燈，亮如白晝。
巨大的金屬爐裡燒著類似煤炭之類的燃料，是一種石頭，這種石頭《辭典》裡翻譯成coal（煤），其實它和煤不一樣，一種棕紅色或黑褐色的礦物，圖語的意思是“燃燒石”，也稱為“石炭”，這種石頭甘布迪瑪的冰原冰蓋下儲量豐富，開採的時候就象採石料一樣一大塊一大塊地切下來，燒的時候需要打碎成小塊。
石炭燃燒起來火力很旺，很耐燒，一爐子石頭可以燃燒一整天，而且不怎麼冒煙，類似無煙煤，比煤炭好多了。