一整天,安室透旁聽了兩節公開課。
兩位教授英語發音標準,語速很快,講課內容中還涉及很多他一下子聽不懂的專業名詞,所以他拿了錄音筆,錄下兩堂課的所有內容。
第二節課上完時已臨近黃昏,同學們送別老師,紛紛起身收拾東西。
安室透慢了一拍,見其他人走得差不多了,他慢吞吞地把膝上型電腦放回隨身攜帶的揹包裡。
他拿出手機翻看郵箱,裡面除了早上收到的地圖和課程表,沒有任何其他訊息。
直到倒數第二名學生離開,教室內沒有其他人了,安室透才拿起手機走到黑板前拍照。
剛才上課的這位教授板書很凌亂,一個dissociative幾乎橫跨整個黑板,他找了好幾個角度,才把整個單詞的所有字母都拍攝完整。
拍完照,他拎著揹包走出教室。
從教室到校園門口的這段路,說長不長、說短不短。麻省理工學院平時對外開放,除了學生與教授們,還有很多像他一樣慕名而來的遊客或來蹭公開課的路人,校園裡並不冷清。
安室透放慢了腳步,扭頭打量著沐浴在落日餘暉下的校園。
這就是安格斯特拉過去生活求學的地方……
明明都坐下來聽過兩節課了,但好像直到這時,對安格斯特拉加入組織後經歷幾乎一無所知的他,才意識到了這一點。
……
安室透回到酒店時已經是傍晚了。在回酒店前他還特地去了一次超市,買好做晚飯以及做羊角麵包的食材,然後直接就回到房間。
他拿房卡開啟門,室內一片漆黑,安格斯特拉沒有回來。
安室透走進去,到廚房放下袋子,接著去屋內檢查一遍有沒有什麼不該有的東西。做完這一切,他才坐到沙發上,猶豫片刻後還是拿出手機,給安格斯特拉發去一封郵件。
【需要我為你準備晚餐嗎?——bourbon】
【不用了,你早點休息,我今晚會晚點回去。——anstura】
安室透沒多說什麼,他給小上司發去新郵件:
【晚上回來注意安全。——bourbon】
【好。——anstura】
安室透收起手機,朝廚房的方向看了一眼,又摸了摸放在上衣口袋裡的錄音筆。
等吃完晚飯,他想放緩語速再聽一遍下午的那節課,這恐怕會花費不少時間……既然安格斯特拉不在,就沒必要浪費時間自己準備晚飯,於是他拿起旁邊的電話給酒店前臺,訂了一份最簡單的晚餐。
在送餐員來之前,他把包拿回臥室,開始收拾東西。
這個套間有兩個臥室,他理所當然住在小的那間——就像去年在法國那次一樣。他走到書桌前,將膝上型電腦、錄音筆、筆記全部從包裡取出,一一放在桌面上。
今天一天在外面,筆記本快沒電了,安室透彎腰去插電源。在他抬頭時,無意間掃到放在一本放在床頭櫃上的書。
一本日語版的《小王子》。
這是安格斯特拉去執行任務時買的,他這次帶過來,是因為飛機上太無聊想讀點東西解悶。
……結果飛機上他左手邊是安格斯特拉,右邊坐著萊伊。萊伊整個人跟要上刑場似的,渾身氣勢驚人,讓他噁心到完全讀不下去,只想把臉全程對著安格斯特拉。
安室透隨手翻了翻,要說這本和安格斯特拉那本有什麼語言外的差別,那就是插畫上了。
日本到底是二次元大國,兒童讀本的插畫依然是那種漂亮精緻的風格。
他翻到的那一頁夾著書籤,右側插畫上可愛的小王子乖巧地雙手抱膝坐在麥田間,臉頰緊貼膝蓋向上鼓起一團,一隻毛茸茸的狐狸親熱地挨在他的身邊。
小王子的眼神像是不解,也像是無措。他讓狐狸這樣依偎著他,可沒有伸手去抱一抱它。
一千個人眼中有一千個哈姆雷特,就算是同一人,小時候和成年後閱讀同一本故事的體驗也不會相同,安室透昨晚臨睡前就重溫著和狐狸相遇的篇章。