又到了南區人洗洗睡的時間，夜幕，也只能在南區這片‘單純’的土地上耀武揚威一下了，籠罩著天空，漠視一兩輛依然在公路上行進的車燈，和星辰爭輝。
有一輛屬於詹姆士，在27號公路上西轉，開上土石路，在穿過『歡迎來到格蘭德殯葬之家』的橫牌後，轉入格蘭德的後院。詹姆士回來了。
用‘回來’，是因為詹姆士下車後直接開了後廂，拖出一箱行李。在清楚知道格蘭德已經沒有房間給他的情況下，自覺的拖著行李進了本傑明的倉庫，視線只在靠牆擺放的遊戲機上停了半秒，加入了食屍鬼哈瑞森整理乾草床鋪的行動。
哦，你問為什麼不佔了扎克和露易絲的房間？反正他們用不上對吧。那你們大概是忘了詹姆士回格蘭德的原因了。真以為詹姆士是好心的為了不打擾韋斯和傑森嗎？當然不，是為了艾克，為了詹姆士那個已經崩毀的、曾經的、熟知的世界，關於他的父親，關於西部，關於軍方，關於魔宴，關於他毫不知情卻滲透如他曾經生命每一寸的異族。
無關於艾克的個人意願，這位死而復生的上校除了食屍鬼哈瑞森外，多了人類床伴。
‘枕邊話’不會現在開始，詹姆士整理好了床，離開倉庫，走向了格蘭德還亮著燈的房間，扎克的辦公室。
推門的時候，本就在辦公室裡相隔辦公桌坐著的扎克和艾克似乎都在等待著什麼。是詹姆士麼？
“我……”
電話響了。
扎克隨手一指，讓詹姆士坐下的同時也讓他先閉嘴，接起了電話。
“收到你的留言了。”市長安東尼的聲音略顯疲憊，但平靜，“他在不在，那個艾克，電話給他。”在醞釀著什麼。
扎克都還沒開口，側側頭，聽話的把聽筒遞給艾克。
艾克的神色並不好，接過電話，試探性的先，“市長先生……”中斷，聽筒中的安東尼說了些什麼，握著聽筒的艾克一邊聽著，一邊神色變的難看，最後把聽筒遞迴給扎克。
扎克當然聽到了，輕撇著嘴角，“你不覺得有些嚴厲嗎。”
“嚴厲？我還有更惡毒的話沒有說出來！”聽筒中的安東尼在調整呼吸，彷彿他應對的情緒要根據拿著聽筒的人轉換。
扎克無奈的看一眼臉色難看的艾克，別亂猜什麼了，市長安東尼剛狠罵他一通，“至少艾克是一位上校，你……”
“我什麼？”市長的語氣很不耐煩，“他是校官，我退伍的時候雖然只是士官，但現在，我是市長，他是什麼？一個死人！我想怎麼罵他就怎麼罵他！”
身份位階沒有用，扎克換了個方向，“他至少還是科隆的朋友……”
“朋友？！”
本意幫助安東尼調整情緒的扎克，似乎把火引到了自己身上，“朋友是這麼做的嗎？！利用科隆自己脫身卻給科隆留下這麼大的麻煩？！朋友？！如果這是你看待朋友的方式，我應該現在掛掉電話！和你，和格蘭德劃清關係！”
扎克撇撇嘴，“先別急撇清，安東尼。”扎克的語氣開始有無奈，“你應該明白，如果你最初發現並阻止了科隆調查我。”對調查扎克，“這些都不會發生。”
聽筒那邊沉默了，趁著這個點時間，解釋一下這個電話的原因吧。
下午的泰勒留下了一句讓人無法無視的……情報——軍方會追責。艾克不全面的替換死亡計劃裡，沒有想清楚他脫身後，相關的人會怎麼樣。不管是良心，還是責任感，都讓他無法在知曉軍方會針對科隆後，還心安理得的在格蘭德適應新生。
但我們這裡討論的是為了所謂的‘軍方在外界的尊嚴’、司法體系都超脫民事法規的軍方、在針對一個民事法律體系中的小城市警局局長。
更‘好’，這個局長還有軍人的背景，如果軍方願意，他們可以輕易的把科隆拖回他們軍方律法主場，完虐這個有損軍方尊嚴的‘小人物’。
一個殯葬業的業主，一個已經名義上死掉的上校，有什麼能耐幫助科隆？完全沒有。於是，只有這片土地上政治地位最高的那個人有可能幫忙了，市長安東尼。
所以扎克打了安東尼的電話，自然的，市長根本沒接，於是扎克留了言，儘量簡潔的描述了整個事情的經過，然後等待市長回電。哦，需要擔心安東尼不回麼，不用，安東尼和科隆也是朋友，沒忘記吧。
沉默了良久後，“嘖！”用這個表達態度，“是我太放心了！”聽筒中的安東尼煩躁的敲打著辦公桌，怎麼知道的？扎克聽到的。在‘叩叩叩’的背景聲中，安東尼的聲音繼續，“我完全沒想到科隆會去調查你的身份！”
在巴頓中，調查過扎克身份……不對，是格蘭德全家身份的人有不少，昆因、巴頓、史密斯、奎斯特……大家懂的。
安東尼的話可以這麼理解，扎克的身份很乾淨，已經反覆被人驗證過。這麼一個乾淨的身份不該引起任何波瀾。