不和諧的感覺從扎克一早看是觀察這個吸靈怪就開始了，得知對方是個慈善家後，不和諧的感覺加劇了，於是扎克遵循了羅伊的建議，親自站在了對方的面前。
然而，還沒有獲得任何答案，新的不和諧感出現了。
是稱呼。這個吸靈怪曼菲爾使用的稱呼。
注意，他剛開口說話的時候，對扎克的稱呼是‘巴頓真正的主人’。在扎克刻意將自己和茨密希並行提起後，這個吸靈怪對扎克的稱呼變成了‘託瑞多’。最後，在曼菲爾解釋了他參加這考察團來巴頓的原本計劃就有接觸扎克後，他對扎克的稱呼，變成了‘吸血鬼’。
這個變化很明顯吧，從特定的個人，到氏族，最後到整個種族！
每個稱呼，都是正確的。
但每個稱呼，都有各自的偏重。
如曼菲爾說的那樣，大概整個考察團的異族，都沒有預期會在剛來巴頓的第一天就和扎克見面，但他們都清楚，他們是來巴頓討生存空間的異族。巴頓真正的主人，是每個打算在巴頓生活的異族都需要謹記稱呼，因為‘巴頓真正的主人’這特定個人的稱呼，代表了這些異族願意充分消化巴頓與西部魔宴社會的不同。更符水土，更精準。
也如羅伊提醒扎克的那樣，這個考察團裡的異族成員，來自西部社會的各個方面。西部是被魔宴完全控制的社會，然後~儘管在地理位置上有所不同，但託瑞多，本質也不過是魔宴中的另一個掌權氏族。使用‘託瑞多’這個氏族名做稱呼，代表了這些異族的自我定位依然是被魔宴社會控制的異族。範圍擴寬，萬能的稱呼，用在哪裡都不會錯的。
不和諧的，是最後一個稱呼，‘吸血鬼’。按照上面的模式，你說吸靈怪是在體味巴頓與魔宴其它社會的不同吧，那他為什麼不固定‘巴頓真正主人’這個更精確的稱呼。你說吸靈怪是在強調他是被魔宴吸血鬼控制的異族這個事實吧，那他為什麼不繼續用‘託瑞多’這個怎麼都不會錯的稱呼。
‘吸血鬼’，一個絕對在這個世界這個時代弱勢的吸靈怪，有必要特意把壓著他的種族特意拉出來說麼？
如果把這個情況套到人類常見的情況，那就是……
那就是，我們不叫詹姆士，不叫蘭斯警探，叫他將軍之子。
你猜你這麼叫詹姆士，‘將軍之子’會用什麼表情看你。
扎克的教養比詹姆士好，所以扎克沒有表現出任何情緒，並配合的，“你想和我討論什麼東西麼，那我猜，這是我的榮幸？吸靈怪。”你用種族，我也用種族。這裡和平等相待可沒關係，看扎克的語氣，這更趨向於提醒對方要注意自己的位置。
這位置就是，我，扎克瑞·託瑞多可不是你有很多話想找我說，我就要在這裡陪你的意思。
曼菲爾是個自覺的，“我明白，我這麼突然的說這些奇怪的話很可疑，如我所說，這麼早與你接觸並不是我所願。但我自覺已經成功引起你的注意了，我相信你也有一些問題想要先我？”
扎克不太確認對方到底想表達什麼，但問題是確實有的，“你沒有吃任何派斯英的食物。”那就直接發問了，“為什麼？”
“啊。”曼菲爾好像有些驚訝扎克的問題會這麼無聊，回答了，“我在減肥。”
扎克眨了下眼，減肥？這個吸靈怪說他在減肥？？
注意到了扎克的表情。曼菲爾扭捏了一下，隨即臉上有了做出什麼決斷的表情，然後，這傢伙……解開了自己花哨的襯衣……一個圓形的、飽滿的肚子跳入了扎克的視野，還在主人的撥動下晃盪了兩下。
曼菲爾加了旁白，“我的減肥教練給我定了這個減肥計劃，每天下午5點後不要進食。”
呃，所以這傢伙的衣著風格是五彩斑斕的原因是讓別人注意力被鮮豔的色塊兒吸引，忽略那些斑斕的布料後面那個中年男人的體型……
扎克還懂了一件事，“你在別人的小吃攤前擋路是因為你想吃東西？”
“你說剛才嗎？是啊，發現你在向我走過來前，我正做著激烈的心理鬥爭呢~”曼菲爾笑著，“擋到別人做生意了嗎？呵呵，我不是故意的~”
好吧，扎克接受這個答案。畢竟和羅伊告知的慈善家相符——曼菲爾對印安文化沒有惡意。
能確認這一點，扎克其實就放心了。但問題還在繼續，“在博物館的時候，你對印安文化的展品沒有絲毫興趣。”
“大家不都沒什麼興趣嗎？”曼菲爾扣回了自己的襯衣釦子，飽滿的肚子重新被斑斕的色塊遮擋，視覺上……扎克好受多了。曼菲爾的回答在繼續，“這種展覽說實話都是給人類看的，我們，實在不需要。”
“但你後來對我後裔，昆因夫人人類時期的遺物有異常的興趣。”扎克的提問推進。
“無意冒犯，但那些遺物都是笑話。”為了真的不冒犯到扎克，曼菲爾有鞠躬了一次，抬起身體的時候臉上又是善意的笑容，“我感興趣完全是因為，你。晚餐的時候我看到你和餐廳的印安老闆，叫……叫麥斯的，他是巫師吧。我觀察了你和他的互動，我感覺你是個真心尊重印安文化的人。這符合我在西部瞭解到的你的形象，你為印安人還原印安傳統葬禮的報道（扎克唯一在媒體上公開的影像記錄）。”曼菲爾的嘴巴抿了一下，“然後，在博物館的時候，我是真心驚訝於真心尊重印安文化的你，怎麼會選一個笑話一樣的半吊子印安人做後裔。”他又鞠躬了，“無意冒犯，我相信那位昆因夫人是非常合格的託瑞多。只是，你需要理解，我有疑惑。”
扎克沒怎麼在意對方連續的鞠躬，倒確實明白了對方的意思。
回想當時扎克反常的配合媒體的採訪，將格蘭德完成了印安傳統葬禮復原的專案報道出去的時候，扎克就有意用這個訊息，告訴整個聯邦，託瑞多的行事風格和魔宴傳統不同。
扎克沒想到的是，在魔宴西部還有像曼菲爾這樣對印安人友善的異族，在其它異族都在震驚託瑞多的獨立特行的時候，直接接受了託瑞多的行為。