半夜,扎克在數星星的時候沐恩來拜訪了。先是謝了扎克幫她把安德魯接回來了,然後,“我剛從絲貝拉那裡回來,她已經選擇好接受什麼樣的供奉了。”
漫漫長夜,扎克也需要點兒事情打發時間,“是什麼?”
“聯邦的電視電影,都有共和語字幕。”
“什麼玩意兒?”
“就是我說的這個,絲貝拉選擇了成為滿足共和人這個願望的‘神’。”沐恩並沒有開玩笑的意思,“東南部的共和人想看哪個聯邦的片子卻看不懂的話,就向絲貝拉祈願,絲貝拉為他們實現這個願望,變成讓共和人看的懂的字幕,然後換取供奉。”
扎克張著嘴愣了好半天,“這又算是什麼世界真理?絲貝拉確定這種供奉能夠讓她變強?”
“這個真理就是任何被放在螢幕上的東西,都理應被所有人看。”沐恩有種她自己也不太懂的感覺,有些死板的解釋:“最初是被寫在紙上的文字,然後是被印刷在書頁上的圖畫,現在,就是在螢幕上會動的音像製品。”似乎沐恩只是背好了臺詞,在複述,“任何文明階段的傳播都自己的創造,現在,這承載的媒介,就是那些電視、電影。絲貝拉會成為這個時代文化傳播之‘神’。”
扎克聽出了點兒自己在意的東西,讓沐恩在後廊的長椅上坐下,“你聽誰說的這些?”
沐恩坐下了,看著扎克,“瑞文奇。”
“瑞文奇找你了?在帕克小學?”
“恩,他知道絲貝拉在尋找正確接受共和人供奉的方式,但他不想自己去告訴絲貝拉,所以找到了我,讓我把這些告訴絲貝拉。”
扎克瞬間的反應是,“為什麼是你?”
瑞文奇和沐恩有交集嗎?沒有吧。
沐恩臉上的死板消失,笑了一下,“我也問了這個問題,他回答了,他說我是巫師,比較容易懂這種東西。”這笑,是自嘲,“呵呵,但其實我根本沒懂,背下了這段話,跑去給絲貝拉說了,然後又來你這裡背了一遍。”
扎克突然明白沐恩半夜跑來這裡的原因了——
莉莉和羅根還沒有回來格蘭德,意思就是波奇·昆因也還在紐頓。沐恩是波奇的妻子,如果她在日常中遇到了什麼不解的情況,呵,理所當然的,她會求助自己的丈夫。但這個丈夫,現在顯然無法完成這項工作,於是,沐恩的需求就只能靠扎克這個‘樂於助人’的鄰居了……呃,怎麼描述起來怪怪的。扎克或許白天就不該接安德魯回來……
扎克抿了下嘴,算了,反正這總比數星星要有趣。扎克坐在沐恩身邊,思考了一會兒,“絲貝拉懂了嗎?”
“如果她懂了,我也不會這麼晚才回來了。”沐恩搖了搖頭,聽起來就是絲貝拉也不明白瑞文奇給的這個建議算什麼。但是,沐恩側看著扎克,“絲貝拉和約翰有告訴我,帕帕午夜曾經在格蘭德放下了一個信標。”
扎克想起了這件事,替沐恩說完了,“沒錯,帕帕午夜出現在了電視裡,藏在愛麗絲的《庫克廚房》錄影帶中。”扎克一邊說,一邊皺著眉,“但這是巫術,雖然沒人知道是什麼樣的巫術能讓帕帕午夜出現在電視裡,但他是帕帕午夜。”扎克聳了下肩,“巫術的神要是不會使用些離奇的巫術,那才奇怪了。”
扎克的意思是結合了剛才沐恩的話——音像製品是現在文明階段的文化載體。帕帕午夜有能力讓自己出現在這樣的載體裡、跑到格蘭德的電視螢幕上,那是巫術信仰的巫術,不是什麼共和神的世界真理。
沐恩:“約翰就是這麼說服絲貝拉的。”沐恩看著自己的手,彷彿在思考著什麼,“巫術最初就是將這個世界上一些繁雜事務簡化的技術,在印安文明還相當野蠻的時候,巫術最大的用處也不過是讓作物跳過時間的等待、迅速生長。帕帕午夜成為神的原因……”沐恩看了一眼扎克,“你聽說帕帕午夜的起源傳說嗎?帕帕午夜的妹妹洩漏了巫術,讓帕帕午夜的部落被攻擊滅族了,然後兄妹怨憎的相互詛咒的故事?”
“聽過。”扎克撇了嘴。
沐恩繼續了,“但帕帕午夜並沒有成為作物之神。”眨著眼,“他創造的巫術,並沒有只侷限在一個單純的需求上。他幫助印安部落建立巫師體制的時候,教給巫師的巫術不止有讓作物生長的巫術,還有預測氣候,尋找水源,抵禦野獸……甚至,聯絡逝去的靈魂。帕帕午夜成為了巫術的神。”