寇森很早就從葬禮中回到警局了，他甚至連告別式都沒參加。想知道原因？好吧。寇森是個‘被動’的聖主信仰信徒。
被動的原因，是這位警探的夫人，是信徒。如果大家還記得瑪麗教堂的坍塌事故，就不會覺得意外了。作為一個警探的家人，她被動的接受了自己的丈夫有可能隨時為了別人的正義而掛掉，公平的作為等價交換，寇森警探必須和她進行餐前的禱告、週日的禮拜……所有一個信徒該做的行為。
看，被動信徒。
就寇森警探這樣的被動信徒，在葬禮中聽到聖壇上的丹斯神父，將查普曼說成一個必然會去天堂的聖人的時候，胃疼了。然後寇森警探就離開了那個讓人胃疼的場合。
別誤會，寇森警探可不知道惡魔查普曼在教堂裡飄來飄去。他的胃疼的原因，是他確認，查普曼不會去天堂，因為，查普曼自殺過。寇森警探，怕當他致辭的時候說出一些讓神父的‘演講’變成笑話的內容……
“怎麼回事。”寇森的視線離開手裡的雜誌，看著兩個警員推著一個年輕女人進來。
“不知道哪裡冒出來的外地人想在葬禮上搗亂。”一個警員回答了，“局長讓關一天教育一下。”完全不溫柔的把年輕女人往樓下推拉。
“我不管在葬禮的是不是警察，我告訴你們！會付出代價的！”年輕女人掙扎是沒什麼意義了，只能扯著嗓子喊，“強佔別人的葬禮日期！如此對待一個可憐女孩兒！你們都要付出代價！你們都會下地獄的！”
沒人會在意這種已經被濫用成了口語的詛咒……
對不起。某胃疼的被動信徒在意。
寇森撇著嘴丟下了雜誌，下樓。記得南區警局的構造的話，就應該知道，這裡的拘留處和證物處都在地下。
寇森揮手打發了兩個警員，自己接手了年輕女人。也沒有多溫柔的把人推入鐵欄後，解了手銬，拉上牢門，沒離開，盯著這女人。
也是夠典型的，女人雙手抓著鐵欄拼命搖晃，無果後，對著盯著她的寇森嚎叫，“放我出去！”
寇森看著這個女人叫了一會兒，“名字。”
女人盯著寇森，“我才不會告訴你我的名字。”
寇森哼了一聲，“你是漢娜對麼。”
“你知道我？！”驚訝，然後是驚慌，“你怎麼知道我的名字的？呃，我錯了，我道歉，不要給我留下案底，我還年輕……”嘰裡呱啦的說了一堆。
寇森雖然一臉不耐煩，但卻是聽完了才擺手，“沒人要給你留案底。”科隆局長的命令是教育，不是麼。
“哦。”漢娜好像鬆了一大口氣，打量了一下寇森，“你認識我？”
“我不認識你。”寇森好直白，“我只是知道格蘭德接了一個西部人的葬禮，委託的是一對兄妹，妹妹叫漢娜。”
“哦。”漢娜的眼睛中……有光。聽她的接下來的提問，大家自行感受這光是什麼，“格蘭德是在被警方調查嗎？”
“為什麼你會這麼問？”寇森沒看漢娜，在看地面。
“我只是覺得奇怪，我父親不是巴頓人，我們沒有（在巴頓）發訃告。父親的死也不是案件，那警局怎麼清楚一個殯葬之家的業務。”漢娜想看寇森的表情，但蹲到地上去看寇森的表情太突兀了，漢娜只能盯著寇森彷彿有些稀少的腦袋頂兒，“我以為巴頓的殯葬業不再是公共資源。”
“哼。公共資源呵。”寇森沒有注意到漢娜的聰明，反而不知道是被什麼點逗笑了，“不。”帶著嘲諷的哼笑轉瞬消失，抬頭看著漢娜，“格蘭德可不是公共資源，它非常私有，非常非常。”這話裡有話。勉強能理解寇森的意思——這是在說扎克一心一意的為詹姆士·蘭斯服務。
在被動信徒的意識中，查普曼下地獄的直接原因，就是扎克對詹姆士一心一意的服務，（寇森跑去詹姆士的公寓對峙詹姆士害死了查普曼時，扎克自己把鍋背了）不是麼。
漢娜是聽不懂寇森的深意了，倒是她眼中的光，更甚。她只是再次誤會了巴頓的社會習性，“你不喜歡私有化的殯葬業嗎？警官先生？還是隻是不喜歡格蘭德？”記得吧，漢娜之前在格蘭德向露易絲質疑，格蘭德居然會被巴頓的警察控制，太不可思議。
這就是兩個各自都有心事的傢伙對話的結果。寇森也聽不懂漢娜在話中意思，皺了下眉，“是寇森警探。”先將對方泛指的稱呼明確一下，“沒有什麼喜不喜歡的。”寇森嘆了口氣，“但你如果需要一個解釋，為什麼今天本來是你父親葬禮預定的日期被佔據。我可以告訴你。”
寇森往樓上看了一眼，大概是不想被別人聽，“明天是巴頓紐頓高中春季聯賽的第一天。北區警局的大多數警力都被安排去了芬威球場，如果查普曼……”看一眼漢娜，不認為對方知道查普曼是誰，“今天格蘭德舉行葬禮的警察。如果他的葬禮安排到明天的話，北區警局的多數人都不能參加。後天又是禮拜日。”寇森聳了下肩，不用多解釋，禮拜日，是聖主規定的安息日，殯葬業放假，沒忘這茬吧，“拖到下週，就太不適合了。所以。”示意了下漢娜現在的處境。
漢娜皺了下眉，打量了一下寇森後，抬頭環視了一眼周圍，“這裡是巴頓北區嗎？”
“南區。”
“是哦，所以這裡是巴頓的南區警局嘍，那你怎麼知道北區警局在想什麼的？？”好問題。就和寇森怎麼知道格蘭德業務一樣。我們也別深究，用一句‘寇森警探，是個資深警探，畢竟曾經教導過詹姆士這個愣頭青，該怎麼混這個特殊的職場’也就差不多了吧。
哈。要是漢娜問出‘北區警局在被調查嗎？’那就搞笑了。
寇森很乾脆，“我就是知道。”毫無表情，“你有意見麼。”