已經徹底脫離正軌的世界。
把這個不完整世界中的人類，當做調味料的墨菲：“今天不是露易絲來麼。”
扎克沒回話，示意沃爾特做該做的事情——帶人離開這個世界。
市政廣場消失，灰色的前後道路成為視野中的全部。還是墨菲，“你要帶我去哪裡。”
扎克依舊沒回話，跟著沃爾特往真實世界的現在前行。
“這就是時間嗎？”墨菲有了明確的提問語氣。
扎克不說話。
“這些羅馬數字後面，都是另一個世界嗎？”墨菲還在問。
“別說話！”是沃爾特，不耐煩，“不想我把你們丟在這裡的話，就安靜！”
墨菲站在原地了，“煉獄之路。”
前行的兩人都沒有理會墨菲，鬼知道她在說什麼，繼續往前。
“中部持有‘柯爾特’的獵人，使用‘柯爾特’獵殺了很多異族。我們聽說塞勒姆的黑女巫就是因為無法看到‘柯爾特’造成的死亡而來到巴頓尋求幫助的。而現在，我們正走在煉獄之路上。”
沃爾特依然在繼續前行，扎克倒是停下了，回頭看墨菲，“你在說什麼。”
“聖主信仰將真實世界劃分為三個，過去、現在和未來。分別對應地獄、現世、天堂。是事實上，世界只有一個，現世。地獄，只是被現世在離開‘現在’後不斷在身後堆疊拋棄的‘過去’。天堂只是現世在往前繼續前進時獲得的各種前進選項的堆疊。地獄和天堂，不過是不斷依附於現在存在的影子。”
呵，說點扎克不知道的。扎克擺擺手，繼續跟著沃爾特往前了。
“你沒有好奇，為什麼現世在不停前進嗎。”不是問句，“時間在不停往前，這條佈滿時間標記的路，在用簡單的前後，定義它運動的路徑。”
“我說了安靜！！”沃爾特在不耐煩。
墨菲沒有安靜，也沒有跟上，“因為它無法停止，如公路上的車失去了剎車，除了往前沒有選擇。”
扎克回頭看了眼墨菲，“我說真的，跟上。”
墨菲終於跟上了，“好的，丈夫。”哎。
再無話的行程結束後，墨菲和扎克回到了真實世界。接了麥姬的禮物清單——明天的訂婚派對。扎克對墨菲，“你自己回格蘭德，本傑明晚些時候會去保護你。”然後，準備直接往北，赴約安東尼的慶祝宵夜。
“‘柯爾特’就是時間的剎車，丈夫。‘柯爾特’就是曾經被我們的聖主清空的煉獄的唯一鑰匙，是我們這個不斷被時間推進的現世，唯一連線著一切起源的鑰匙。我不再說話只是不想告訴那個世界穿越者這件事。但你需要知道，格蘭德還是持有一把‘柯爾特’不是麼。”墨菲說完就往南了。
扎克想問，但墨菲很快，扎克懶得追了。因為問的東西有點多，比如，墨菲是怎麼知道格蘭德還持有一把‘柯爾特’的；比如，阿薩邁特氏族是怎麼知道煉獄和‘柯爾特’關係的……以扎克和墨菲交流的艱難模式判斷，去問的話，要花時間，扎克不想遲到和安東尼的約。
到港口的時候，本傑明已經幹掉了一桌的螃蟹了。安東尼看起來也很高興的樣子，大杯的啤酒繼續填充他凸起的肚子。
扎克需要加入這場‘盛宴’。清出一小片被本傑明丟的到處都是的食物殘骸，找老闆要來杯子，摸出口袋裡的零食罐，倒入杯子，一臉喜慶之意的碰向本傑明的杯子——
“別用你的羊血碰我的酒！”
沒事兒，扎克轉向安東尼。安東尼早早了攔截了扎克伸過來的杯子，往桌子上磕了一下，“行了行了！”
沒……事兒。吸血鬼會遭受的日常歧視，不用往心裡去。扎克抬杯、仰頭，“恭喜！”
“太容易了！”安東尼可以自豪，“你看到新聞了麼！我有百分之七十的支援率！這還是吉娜第一天破壞了投票的結果！我能說什麼呢，這座城市愛我！”微醺成了情緒的放大劑，“愛我！”
“我愛你。”本傑明指著空掉的盤子。
“老闆！”安東尼抬手招呼這老闆，“別讓你客人等待！”
就如這約的意義，慶祝，基調當然是喜悅的。不過很快就不會了。
“呵呵呵。”扎克先陪著安東尼笑了一會兒，然後遞出了白天哈密頓送來的公文包，“不是這座城市的人，也愛你。”
“這是什麼？”安東尼不怎麼幹淨的手翻扯著公文包。臉色很快就陰沉了下去，“你就是忍不住對麼，掃我的興！”
扎克笑著聳肩，“不是我來掃你的興，就是哈密頓來，你選~”