野餐經歷了一次特別的轉變，直接導致了扎克這幫人在戶外的時間被拉長——
肉的氣味，大概在冬季裡被放大了，吸引來了一幫的流浪漢。
不需要吸血鬼的感官確定，就能看出這些在如此氣候下衣不蔽體、虛弱委頓的人正在生命的邊緣徘徊。
沒有人同情心氾濫，只是，塞姆和馬修，哪怕加上了一個‘詹姆士’，也一時吃不掉100公斤的肉！難道要阻止這些可憐人的伸手麼？
好吧，也不用把這幫流浪者描述成負面的樣子。最初，他們只是請求靠近燒烤用的篝火以求取溫暖。扎克沒有拒絕。
然後在塞姆、馬修，包括‘詹姆士’，滿手滿嘴的油脂和這些乾枯的傢伙們，骯髒、粗糙，又裸露的瘦弱面板形成對比的時候，馬修把佔時吃不完的肉往他們那邊挪了一點，然後，就是看著他們小心翼翼的伸手去食了。
不知道是誰起的頭，反正一張張骯髒的臉都差不多，扎克沒有特意去區別誰是誰，反正由一句“謝謝。”開始，一場莫名的交流開始了。
具體的過程不用完整重現，畢竟只是流浪者，無意義的人類。但有些東西似乎有必要告訴大家——
這幫人是紐頓的流浪者。不用意外什麼，這樹林本就是本傑明用來變身的交界樹林，距離紐頓和巴頓都是等距的，扎克他們能來，紐頓的人也能來。
然後這幫人是想來巴頓求收容的，因為他們聽說了巴頓的昆因收容所。也不知道這種留言是怎麼演變的，扎克在這裡以複雜的情緒聽這幫人把巴頓的收容設施誇上了天。完美的居住環境，完美的飲食物質，完美的醫療援助……
扎克用不知道該如何評價這種事情的心情，給這些人指了條明路，“沿著27號公路往北走，你們會看到瑪麗教堂。不要去想什麼收容所，找到教堂，進去，裡面的人會收容你們，如果被拒絕的話，找露易絲。”僅防露易絲回來了，“或者告訴裡面的人，是格蘭德送你們過去的。”
再次得到沒什麼用的“謝謝”，扎克收攏自己帶出來的人，留下了反正帶不走的食物，該回家了。
在回到格蘭德之前，有個細節也要說一下。查理有點讓人驚訝。繼和馬修關係融洽後，查理居然和賽瑞斯的關係也不錯。在扎克和流浪者聊天的時候，查理和賽瑞斯一直在聊天，內容是布瑞爾。
更具體一點，是查理被布瑞爾拘禁的那段時間，賽瑞斯的記憶不斷被修改——
賽瑞斯：“我的記憶被消除了二十多次？呃，我不記得。我只記得那一天沒有白天，也，沒有你。”
查理：“當然沒有我，第三次還是第四次，你的布瑞爾就把我廢掉了。最後還把我直接丟到這裡了。我覺得……是她血統比我高一級的關係。而你，你只是不斷出去回來、出去回來，直到你‘回答正確’。”
賽瑞斯：“呃……抱歉。”
查理：“不用~我對你只有崇拜。你娶了個吸血鬼。”
……
到格蘭德了。
扎克剛上身邊的人收拾好工具，自己，就被老漢克攔截下來了。
“你去哪裡了？！”老漢克憤怒的對著扎克吼。也可能這就是老漢克正常音量。
扎克歪著頭，看著老漢克一時有些無言。還是那句話，扎克不反對老漢克現在做的事情，但終究有點小傷心，“我們這幫人……。”示意了一眼身邊的人。扎克大度，既然老漢克已經開了個頭，那不如就讓老漢克看清楚扎克在格蘭德這邊選擇的人吧。這種話題，真要到雙方面前談，還是尷尬，不如就這樣靠示意，讓大家都有默契，“出去吃飯了。”當然，有一個扎克需要特別拿出來說，“馬修今後可能要找你學木工。”
“隨便了！”老漢克的視線在扎克身邊的人一個個看過，撇了撇嘴，應該是接受到了，“跟我過來！”拉起扎克，就往員工生活區走。
“我們去幹什麼？”扎克並不知道老漢克要幹什麼。倒是有些好奇的看著格蘭德後院停著的陌生新車，“有客人來了麼？”
隨著事件的進展，我們會後知後覺老漢克在避重就輕，但此刻，只能聽老漢克解釋情況，“貝恩的孩子病了！全身燙的像個火球！！”
“我沒有聽到嬰兒的哭聲。”如果扎克不想被老漢克拉動，那老漢克是根本沒可能讓扎克動一絲一毫的。扎克在猶豫要不要讓老漢克感受一下紋絲不動——
老漢克明顯誇張了，事實大概只是冬季的第一場雪讓貝恩的孩子發燒了。那，就像任何得病的人一樣，弄去醫院就好了，扎克不覺得老漢克拉著自己能幹什麼……哦不！呵呵，扎克太清楚老漢克拉著自己是去幹什麼了。
但，做人啊，不能這麼不厚道的。你不能一邊和我們的扎克劃清界限一邊指望扎克為了這點人類的小屁事放血！