有一條清晰的‘界限’，告訴你季節已經變化。從，你為了短暫的外出而隨手加一件衣服，到，你為了短暫的進入室內，而要脫去衣物。這個界限，確定了你要忍受的是什麼，是外界的寒冷，還是室內臃腫的溫暖。
揭示季節是你要忍受什麼，在人類那低劣的環境適應能力下，你所準備的，和你暫處的境況。像這樣——
北區警局的暖氣很足，你能看到的椅背、衣架上，都掛著厚重的外套，單衣的、工作著的執法者們都行色匆匆的穿梭著，偶爾還在煩躁的時候扯開領口，去衛生間往臉上拍點涼水。在意識到忙碌的警局絕對不是好預兆之前，讓我們專注於季節。這裡的溫暖，甚至火熱，代表不了季節。
能代表的是這個，衣著臃腫的寇森在身邊來回穿梭的同僚中，走的非常緩慢。抱著一隻紙盒，站到了自己的辦公桌前。
他沒有坐下，也沒有為了適應這個溫暖的環境而脫去自己的臃腫著裝。他開始收拾東西，家庭照片、一盆仙人掌、不知道從哪裡收來的優惠卷……印有警局標誌的筆筒、訂書機……
裝滿了一箱，寇森環顧了一眼了警局，“哼。”抱著箱子，開始原路返回。
寇森警探根本沒準備在這裡多呆，他已經不在這裡工作了。這裡溫暖，是他暫時要忍受的東西。外面，讓他一聲臃腫的衣物發揮作用的氣溫，才是他的世界。
“寇森！”搗亂的來了。
襯衣的胸口上帶著水跡的詹姆士衝了過來，跑進了，卻一時失聲，“呃……寇森，我……”
“對不起？”寇森斜看著詹姆士，“哼，省省吧。”準備不被影響的繼續離開。
詹姆士的臉開始漲紅，“我需要你的簽名，你以前的……呃，我們以前的案子都要移交給我，你不再有許可權接觸……”
寇森的眼角抽搐了兩下，手裡的箱子撞向詹姆士懷裡，搶過對方手裡的檔案，看都不看，開始刷刷的簽名。
詹姆士看著寇森的箱子，情緒有點複雜——這就是一個老警探在這警局裡的全部身家？還沒有一箱蘋果重！
簽好的檔案被拍到胸口，寇森又搶回了自己的箱子，嘴角抽搐著，“還有事情麼，蘭斯警探？”
“……恩，替我向科隆局長問好。”
鬆一口氣吧，寇森並沒有失去工作，他只是被調走了，調到南區警局了。
“還有事情麼。”寇森看著詹姆士。感受這注視。
“沒，沒了。”
“很好。”寇森警探重新抬步，“再見，蘭斯警探，哼，然後——祝你好運。”
“你也是。”詹姆士原地站著，低著著頭，用抬起的眼皮目送寇森走出警局。當寇森的大衣衣角被寒風撩起時，詹姆士深呼吸，收回了視線，他還有工作要做。
但也不是真的工作，是工作前的必須過程。詹姆士，需要一個新的搭檔。
兇殺組組長辦公室裡的爭執已經持續了一段時間了，如果可以詹姆士真的不想再進去捲入其中。不，這麼說不對，不是捲入，就是因為他而起的爭執。
北區警局的局長，達西局長在和詹姆士的直接上司，那位女組長爭執詹姆士的新搭檔問題。
被放在桌上的候選有兩個。直接描述多沒趣，讓我們聽聽。
現在是那位女組長在說話，“不！我說了不！我不會讓你隨便提拔一個普通的外勤警員！成為我的警探！”甩掉了手裡的檔案，上面的照片，是查普曼，“哼！更不可能是蘭斯的搭檔！那個——”指著剛進來的詹姆士，“年輕！狂妄！不聽指揮的警探的搭檔！”
詹姆士繼續深呼吸，放下手裡的檔案，“寇森警探已經簽了……”他要說什麼真的不重要。
達西的視線撇了下詹姆士，撥開了查普曼的檔案，“那就只剩這個了，韋斯警探……”
都沒能說完。
“不！”女組長再次拒絕，以及用不可思議的表情看著達西局長，“你以為這是什麼交換遊戲嗎？！我們調去南區警局一個警探，然後從南區警局再要過來一個警探？！這就是你要管理我們警局的方針嗎？！”
達西局長的臉色很難看，“這不是遊戲！蘭斯警探和韋斯警探有過合作！從曾經的軍方背景，到韋斯警探剛來巴頓的第一件案子！他們，很適合！和我管理‘我們警局’的方針沒有關係！”
“真的沒有？”女組長好像並不準備被達西的威嚴壓住，原因？回憶一下，我們好像從來正面描述過達西成為在警局局長後，所有人對他這個空降局長的看法，包括這位女組長對達西的態度。但，我們知道寇森短暫的接手了一件三年前的案子（帕帕午夜用巴頓異族的材料造了個東西，懸案，女組長的），扎克差點讓寇森掛掉的案子。有記起當時的寇森是怎麼煩惱自己要怎麼在兩個上司中間做人了嗎？所以，這爭執，或許表象只是詹姆士的搭檔歸屬問題，但，呵，我們懂得，“那就解釋一下！寇森是我手下年資最高的警探！我的局長，我的達西局長，是你的什麼‘天才管理方針’讓你覺得，作為蘭斯警探的導師、引路人非常夠格的寇森警探，應該被調走！然後換一個……”隨手翻了翻韋斯的答案，“毛頭小子來頂替？！”
達西好像要輸。難看著一張臉，“你想要資歷？好！那讓我們回到查普曼，查普曼在局裡工作也有十幾年了吧！他有資歷！”
“天啊！”女組長大概在不可思議達西好意思提，“查普曼是個外勤警員！十幾年的外勤警員！你叫這資歷？？局長？！”以及她大概不想提的，“而且查普曼今年還，呃，算了。”真的不提了，我們知道的，查普曼的檔案，有個汙點不是麼。