彌勒走了，扎克因為要等布米回來，所以也沒有直接去農莊，留在了格蘭德。坐在後廊的長椅上，看彌勒留下的異族清單。
呃，異族清單。這東西扎克本覺得沒必要收的，但彌勒說了這樣的話，“你應該看看，我修行的目的，就是相遇，我或許遇到了連你都不知道的、存在於巴頓的異族。尤里先生親自翻譯的，算是禮物，請收下。”
扎克也就無所謂的收下了，但開始看後，那無所謂消失了。巴頓真的存在扎克都不知道的異族——
“金，這是什麼字。”扎克招來了剛回到大丹犬形態不久的金，指著清單上一排用共和語寫的東西，翻譯中有個星號，明顯是沒能翻譯出來的名詞。
大丹犬看了一眼，沒理會，晃著屁股走了。沒一會兒，墨過來了，“他（金）說他今天說話的配額用完了。”
扎克懶得較真，“這裡寫的什麼？”遞過了清單。
墨看了一會兒，皺了眉，“‘魄’。”扎克聽不懂的發音，瞥了撇嘴“在李斯特街的科齊爾店裡？”這是有翻譯的部分。
如果扎克知道巴頓中的所有異族，那看到在李斯特街的科齊爾店裡，想到就應該是讀心人奧茲·科齊爾。但奧茲·科齊爾的大名在這清單上有專門的一列，這個扎克不認識的共和字，是扎克不知道的。
“在聯邦中，沒有對應的詞麼。”扎克這麼說的時候一臉無語，原因是如果連自己的語言中，對應的字詞都沒有，那就別指望能夠理解了。
“沒有。”墨搖了搖頭，好像讀懂了扎克的表情，“但你應該可以理解這東西。是靈魂的一部分。我想想怎麼描述。”墨皺了眉，看向了後院中心。瑞恩咱們就別理會了，傑克森和奧尼爾在討論靈魂異族最終形態的哲學問題。比如成為惡魔是不是地獄死靈的最終形態，縛地靈是所有最終形態的初始……
墨似乎有了點頭緒，“遊魂，那些已經忘記了自己是什麼，等待消逝的靈魂異族……”
“‘趴’。”請不要在意扎克的共和語發音，“就是遊魂？”
“呃，我沒說完。是相反的東西。”墨白了扎克一眼，“你們聯邦把靈魂分成了縛帶和靈魂印記，對麼，遊魂的縛帶萎縮，也失去了靈魂印記，連自己存在都遺忘的東西，等待的只是徹底的消亡……”
“‘啵’。”扎克還懂得糾正自己的發音，只是，好像距離正確只是換了方向偏離，“就是縛帶加靈魂印記？”扎克已經無法理解了：如果你把靈魂比作盆栽，遊魂就是盆中土壤乾涸——縛帶，植物枯萎——靈魂印記，只剩了個佔據空間的花盆的東西。墨說和遊魂相反，那，虛無中漂浮著的土壤和植株？
“你能等我說完麼？”墨瞪了眼扎克。
“呃，請。”
“嘖，你這麼認為倒也不算錯。但是，也有點區別。”這麼說著，墨拉起了扎克的手，放到了自己的腿上。
扎克歪著頭，希望墨不是在暗示什麼讓露易絲不爽的東西。
這希望被滿足了，“你可以碰到我對麼。”
“可以。”扎克收回了手，並不想多停留。
“我就是靈魂異族，但你可以碰到我，你也可以碰觸幻人丹尼，卻不能的碰到傑克森、奧尼爾他們。”
“因為他們沒有實體。”扎克可以感覺到墨在試圖說明什麼，那給出自己的理解就非常重要了，方便交流。
“對，沒有實體。”聽起來這就是墨要說的關鍵，“傑克森嚴格的說屬於地獄，他不屬於這個世界，所以沒有這個世界的實體，可以理解。奧尼爾是縛地靈，同樣嚴格的說，他只是死亡的人，在這個世界的身體死亡了剩下的東西，所以沒有實體。那，為什麼我和丹尼有實體，你想過這個問題麼。”
“幻人靠人的實現人*，與世界互動是人最基本的*。你麼，你說過這個身體是你造出來的。”
“恩，所以現在至少你能確認一點，靈魂，沒有身體的靈魂，我、丹尼，靈魂異族，別管是不是你們聯邦的縛地靈‘升級’的，單純的說靈魂，是有能力，恩，至少說有潛力，是可以獲得與世界互動的實體的。”
扎克看著飄過來的‘聽課’的奧尼爾和傑克森，撇了撇嘴，“好吧，我承認這個說法。”這是扎克能給出的退讓。‘退讓’？對，承認靈魂異族有獲得實體的能力，不符合我們驕傲的吸血鬼，對異族的排位。
記得扎克的那個排位吧，靈魂異族在最底層，被吸血鬼認為是對這個世界最沒有影響力的異族。而沒有影響力的原因，自然就是連實體都沒有的東西，包括完全是靠他人給予存在感的東西，能靠什麼影響世界？與這個世界互動，就是實體的意義不是麼。
“那說迴游魂。”墨繼續了，“遊魂有獲得實體的能力嗎？”
“鏡人。”扎克直接丟出了個名稱，也挺無奈的，如果沒有鏡人成為天使的事情，扎克真的不會提這種靠撿別人丟掉的東西而獲得身份的物種。
墨側頭笑了，“所以，你也要承認，連遊魂也有獲得實體的能力。哪怕獲得的實體，都算不上是他們自己的。”
“你有結論麼。”扎克開始不耐煩了，文化交流這種事情啊，最讓人討厭的地方不是要接收新的理念，而是自己舊的理念被衝擊。扎克也不小了，活的長的傢伙，誰還沒點故步自封的固執呢。
“這個東西。”墨指向了清單上的共和字，是懶得重複發音了，“就是徹底失去了這個能力的東西。或，也可說，它沒有這個能力。至於它是怎麼出現的，是被製造出來的，還是像遊魂一樣，原本是人，然後是靈魂，然後失去了靈魂該有的能力，變成這樣的，我不知道……”
“遊魂不能被製造出來。”奧尼爾插入對話了。
對於這一點，扎克有補充，“至少現在還沒有人能製造出來。康斯坦丁的惡魔進階研究中，起初他想用製造靈魂載體的方式重現信仰審判，失敗了，用了遊魂做載體容納惡魔的靈魂印記，誤打誤撞的完成了惡魔進階的研究。”
“那按照你們聯邦的異族理論，縛帶和靈魂印記可以被製造出來麼。”墨提了問題。
“不行。”又是奧尼爾。
扎克反駁了，“縛帶可以，本傑明的香料，約翰製造。”算是給同是巫師的奧尼爾提個醒吧，“靈魂印記不可以，至少現在還不可以。靈魂印記和人身體的記憶不同，雖然都是記錄生命的東西，但哪怕是吸血鬼的魅惑之瞳改變了記憶，靈魂印記也不會改變。身體和靈魂對生命經歷的儲存不同。”再次對奧尼爾，“所以當你哥哥的靈魂印記因為信仰排斥而消逝的時候，我們誰都沒有辦法阻止。”
奧尼爾旋轉一週，沒回應。
“這就是聯邦和共和不同的地方了。”墨聳了聳肩，“我們沒有把這兩種東西分開看待。”她側了頭，“硬要比喻的話，就是清水與濁水。清水裡不會有魚，清澈卻沒有生機。濁水裡會有魚，有生機，就會有漁民光顧。你們認為靈魂印記靠縛帶維繫，就像魚引來了漁民，一樣東西聯絡來了另一樣東西。而我們並沒有把因果放在後面，把後面的兩件事物拆分，而是前面，因為水濁，這最初的原因，所以有了後面的一切可能。”