清晨的時候，扎克得以回到南區。在貝奇某旅館的樓頂上吹了一夜的風，黎明的一點小有氧運動正合適，我們的吸血鬼腳步輕快的在27號公路上西轉，踏上了格蘭德前的土石路。
扎克的好心情也和與奧茲·科齊爾的一夜暢談有關。事實證明有著相同品味的人，確實容易融洽。反正絲貝拉有心讓扎克做誘餌，在樓頂上吹風的時間也不能浪費，吸血鬼和讀心人聊了一夜。
關於魔宴，關於讀心人，關於隱秘聯盟，關於巴頓的社會構成，關於異族和人類的相處哲學，關於未來……
在格蘭德殯葬之家的歡迎標牌前，扎克順便翻了下郵箱。老漢克似乎還沒來取報紙，扎克也就順手拿了。本無心翻看的，畢竟巴頓最近的‘大’事情，扎克一件不少的全參與了，沒什麼需要知道的。
但，佔據整個封面的一幅拼接照片讓扎克不得不一邊往格蘭德行走，一邊翻到了佔據了整整三個版面的內容，標題是——《市長競選候選人盤點》。
擺在第一位的自然是現任市長安·安東尼，也不知道安東尼在表達什麼態度，照片就是他本人坐在市長辦公室裡的辦公照。文字介紹略。
擺在第二位的是艾瑟拉，同樣的，也不知道這女人在表達什麼，照片是一張全家福，新任丈夫摟著凱撒站在這個女人的身後。同上，文字略。
第三，呵呵，是詹姆士·蘭斯。
第四是警局局長科隆，第五是個不認識的傢伙，還有第六，第七……
沒啥奇怪的，聯邦本就是算個殖民國家，想成為掌權者的要求只有是合法公民而已，有沒有人選你就是另一回事了。
如果在昨夜之前，扎克看到詹姆士的照片會出現在競選中，一定會詫異，現在麼，沒啥特別感覺，只是想確認下，昨夜奧茲告知的一些情報是否真實。
比如，西部的蘭斯家族，是否真的在推動詹姆士在東部的政治生涯。扎克開始閱讀詹姆士照片下的介紹。
是——
『這位將軍之子早在年初初來巴頓的時候，就得到了兩位馬薩州參議員的讚譽，引用‘這次來巴頓視察沒能見一見這位將軍之子，真是可惜，但果然蘭斯將軍的盛名下，這位年輕人也相當不錯的，警局的任務第一是對的，是位可靠的年輕人’……』
回溯一下大家的記憶吧。
這個故事的最初，月圓夜餓著肚子吸血鬼去找市長時，還記得發生了什麼嗎？市長在招待兩位來訪的參議員晚宴，易形者‘詹姆士’（金）正和寇森執行任務。至於真正的詹姆士，在南區的樹林裡一邊等死的一邊偷窺阿爾法。
所以詹姆士原本應該在剛來到巴頓的時候，得到‘恰巧’來訪的兩位參議員的加持，而不是被易形者頂替，去執行任務。
回想起來了嗎？年初的時候，易形者金當時是被另一個易形者要求，盯緊警方的動向，所以金才會跟著寇森，在街角盯露易絲。不然，他真正應該去的地方，恐怕是市長和參議員的晚宴！
科隆局長一直都不太喜歡詹姆士，顯然是那個時候，‘詹姆士’就任性了一次。
再比如，詹姆士是否嘗試過和巴頓真正的上層接觸。
是——
『筆者很榮幸的發現，這位現在只是警探的將軍之子，對巴頓的歷史十分了解，在說到建設了巴頓的家族們時，這位警探充滿了尊敬，但更多的是遺憾……』