決定了就不再拖拉，扎克裝滿他外出必備零食罐，離開餐廳。
在樓梯間的走道和剛從後廊進來、抱著一份檔案的露易絲碰上。露易絲看扎克似乎已經擺脫了那無名的渾濁狀態，輕笑著沒有提任何雜誌、迪倫的事情，晃晃手中的檔案，“麥迪森來了哦，送工作報告過來，你要看嗎？”
馬修不在，磨坊已經忙了起來（赫爾曼的亡者賠償），這從公文的工作居然落到了磨坊的負責人麥迪森身上。
扎克直接從露易絲身前走過，拉開了側門，看都沒看露易絲手中的報告一眼，“沒時間看。”
平靜的男聲從後廊上飄來，“但有時間出門麼。”
扎克轉頭，麥迪森帶著一隻壓的很低的鴨舌帽，視線在扎克手中的零食罐上停了一刻，一扯嘴角，轉開。嘲諷。
扎克皺皺眉，他對麥迪森現在真心已經沒折了，沒辦法，扎克實在是個糟糕的老闆，無法為自己辯護。
扎克皺著眉從麥迪森旁邊走過，搖了搖頭，還是儘量保持一下老闆的態度吧，“那個，麥迪森，磨坊最近怎麼樣了。”
“很差，要倒了。”麥迪森隨意揮手，平平靜靜的這樣回答。
扎克怔了一下，怎麼可能？赫爾曼的兩百萬沒到賬麼……
“哦。”麥迪森看一眼臉色驚訝的扎克，“我在騙你，你沒發現麼。哦，抱歉。”麥迪森扯著嘴角，“我忘了你從來不看我寫的工作報告了，你根本什麼都不知道。”
嘲諷補刀。麥迪森這一手已經玩的爐火純青了。
扎克臉色難看起來，可惜啊，無法反駁。但不能忍。
我們的吸血鬼靠近麥迪森，貼到讓人不舒服的地步，特別是明知道扎克是吸血鬼的情況下。扎克上下打量著麥迪森無所謂的臉，“麥迪森，這是新帽子？”
“恩，喜歡麼。”麥迪森平靜的回答。
扎克側著頭，看著麥迪森鬢角的灰白，“最近很累麼，看你的頭髮，又白了。”
“是啊，你想聽我講講麼。”麥迪森聳聳肩，也不躲扎克讓人不適的貼近，“我可能又騙你，你還是看報告吧。”
這段對話可以翻譯成這樣：“我是能在陽光下自由行動的吸血鬼，你只是唯一的能力還需要帽子來遮擋的柔弱人類。”“是又怎麼樣，咬我啊。”
“隨便一說，你頭髮又白了，你幹了什麼？”“不告訴你。”
扎克抿著嘴，退開，最後看了麥迪森一眼，走開。當初收留麥迪森的是他，現在能怎麼樣。
扎克沒能走遠，在即將上車的時候被拿著木工刨子的老漢克攔住了，“你幹什麼去！”就站在扎克面前，老漢克依然使用了十成的音量。
“出去。”扎克乾脆的回答，余光中，麥迪森已經上了自己車，邊斜著眼睛的看扎克，邊慢條斯理的發動，緩緩開出了格蘭德的後院。