新的一天，新的開始。但詹姆士卻沒有一絲愉快的心情。他下眼皮上帶著睡眠不足的烏青，走入警局，他昨夜睡的並不好。
一早上的警局就處在忙碌的氛圍中，可是所有人都和詹姆士相反，他們輕快的從詹姆士身邊走過，微笑著打招呼，“早！蘭斯警探！”
詹姆士勉強打起精神，向大家回禮，視線卻落在了自己辦公桌前坐著的側影上。
這個側影詹姆士昨天看了一晚上，雖然脫掉了不合身的衣服、穿上了警服，卸下了紗布……但詹姆士還是一眼就認出了他。熟識一個人的‘最佳’方法——被他綁架。
寇森坐在帶轉輪的椅子上，越過了自己辦公桌的範圍，入侵到詹姆士這邊，一手搭著查普曼的肩膀，一手立在桌上，靠在查普曼身邊，碎碎唸的說著什麼。
“蘭斯！”寇森發現了詹姆士，招招手，“皮爾斯在寫報告，你來看看！”
查普曼轉頭，視線在空中和詹姆士遇上。可惜，他們沒有什麼默契，都沒有接收到對方傳遞出的訊息，反而都帶著怪異的尷尬。
詹姆士晃晃頭，把那怪異的感覺甩掉，走到辦公桌邊，拿起了一張報告看著。就和開槍後要填使用原因、子彈消耗一樣，這是麻煩又不得不進行的文書工作。只是查普曼的報告比開槍要嚴重的多，他是失職，他身上所有和警察相關的東西都被盜走，並且在原因一欄裡，他寫的是‘醉酒後失去意識’。失職前還要加上嚴重才對。
“怎麼樣？”寇森皺著眉問，“我覺得你應該加上是帶班巡邏。”寇森的手在胸前不停的晃動，試圖表達自己的觀點，“讓你朋友開個證明。你知道的，讓這看起來……”
“責任更少。”詹姆士面無表情，放下了檔案。冷淡的抬抬手指示意查普曼起來，這是他蘭斯警探的專屬桌子。
查普曼並沒有什麼表情，收攏了散亂的檔案站起。
寇森瞪了詹姆士一眼，拉著查普曼引到了自己的桌前，讓查普曼寫完後先給他看一遍。作為一個老資歷警探，寇森知道該怎麼讓這種檔案看起來更‘好’。
寇森交待完了，走到詹姆士剛坐下的身邊，“你，你來一下！”語氣不容置疑。
詹姆士無奈的搖搖頭，自己搭檔又要教訓自己了。
兩個警探繞過了警局大廳，走到了洗手間裡，寇森十分霸道的驅散了所有人，瞪向了詹姆士，“詹姆士！你怎麼回事！”
用了‘詹姆士’的稱呼，我們的年輕警探扯著嘴角。寇森在工作時，很少直呼詹姆士名字，而多是用姓氏。一旦在工作時間叫了名字，這代表寇森要拋開工作，進行做人道理的教導了。
“你找到他了！”寇森盯著詹姆士，“你知道他根本就是無辜的，難道你就沒有一點自責麼？之前那樣揣度他的動機！”寇森有些激動，這話顯然不是在詹姆士說了，是安慰他自己的，“所以現在有點同理心好不好！那你那張陰沉臉丟掉！對他好一點！”
詹姆士看著自己的搭檔，無辜？詹姆士深呼吸，扎克是對的，他需要一個可以交流的人，不然他遲早會憋壞的，“抱歉，我沒睡好。”
寇森打量了一會兒詹姆士的臉，不耐煩的嘖一聲，“那弄杯咖啡去！”對著詹姆士說出了自己心裡的話，寇森自己倒是輕鬆了許多，沒了教訓人的興趣，“呃，給我也弄一杯，今天我們一天又被困在局裡了。”
詹姆士皺皺眉，“為什麼？”
寇森走向了尿斗，動作嫻熟，語氣中帶著理所當然，“上面沒有移交案子，讓我們繼續處理。”
這點詹姆士可以預想到，查普曼.皮爾斯的案子如果移交，可能會出現許多問題，比如巡邏車上的血跡，被竊的東西被弄到哪裡去了，這些都沒有解決。一旦追究起來，案子雖然已經脫離了和查普曼的關係，但最終責任還在他身上。
不如讓一開始就著手的兩人繼續處理，單純的將案件化為警員失蹤，查普曼找到了，就是案件終止的時候。就像詹姆士說的，責任更少。
“為什麼我們被困在局裡了？”詹姆士仰著頭，盯著天花板，寇森比他資格老，起碼的禮儀。
“哼。”寇森很哼聲中帶著明顯的不屑，“凌晨的時候，有人來自首了。”水聲過後，寇森陰著一張臉，走向洗手池，“我要把那傢伙的所有東西都從嘴裡翹出來！”