嘭！
車門被關上，沃爾特的臉色很差，他盯著後視鏡中的詹姆士，“為什麼他的臉的是腫的？！”
後座的詹姆士，膠布又回到了他的嘴上，萬德爾看到沃爾特回來的時候，就又貼回去了！詹姆士更確定了，這個沃爾特有辦法制住影人。
“他想跑！”萬德爾又無辜又激動的說，“但是我記住了你的要求！我可沒有對他怎麼樣！只是讓他不要跑！”彷彿他受了多大的委屈。詹姆士的眉心已經可以夾住三張撲克了。
沃爾特轉身，盯著詹姆士，眼神複雜，沉默著沒說任何話，又轉回，掏出了一支小瓶丟給萬德爾，“喝下去。”
萬德爾很興奮，拿著小瓶上下翻動著，“查普曼，你高興了吧！我喝下去後你要乖乖的按計劃，不然，我就殺了你全家哦！”
後視鏡中，詹姆士清晰的看到萬德爾的臉上一陣扭曲，但是查普曼終究沒有出現。萬德爾滿意的笑笑，旋開了蓋子，剛喝一口，臉上馬上糾結起來，“這東西真臭！沃爾特！這東西好臭！真的是喝的嗎？”
“閉嘴！喝下去！”沃爾特已經重新將鑰匙插入，發動了，握著方向盤開始轉向。
前車窗的景物開始旋轉、變換。詹姆士已經分辨出了這裡，而現在他們行駛的方向，加上萬德爾剛才的‘自言自語’，詹姆士已經確定了他們的目標——查普曼的家。
“喝完了！”萬德爾丟掉了小瓶，皺著眉，“有效果了嗎？”他舉著手臂，湊在自己的胳膊上嗅著。他傳的衣服是沃爾特，明顯的不合身。查普曼有著高大結實的身體，沃爾特就只是個普通的中年男人而已。
繃緊的襯衣發出裂開的輕響，袖口出露出的繃帶有血跡透出，顯然是那裡的傷口有被撕裂了。但是連詹姆士都發現了，之前刺鼻的藥物和掩蓋在其下腐臭消失了。
“不要亂動！起作用了！”沃爾特不知道是在心疼自己的衣服還是什麼，語氣十分不好，“讓查普曼出來！我要和他說話！”
“現在？”萬德爾很不情願，“到了在吧。”
沃爾特皺著眉，不說話，他在等待對方執行命令。
“好吧。”萬德爾無奈的點點頭，“需要我綁住他嗎……”
“閉嘴！我要和查普曼說話！”沃爾特瞪向萬德爾。
萬德爾委屈的恩了一聲，閉上了眼。
沒有扭曲的面部表情，也沒有掙扎的痕跡。雙眼再次睜開的時候，查普曼回來了，他的臉也終於有了一個符合他身份的表情，疲憊、嚴肅。
這位警員在重獲身體控制後做的第一件事情就是轉身，看向了詹姆士。
查普曼的臉上有內疚，“蘭斯警探，我……”他伸手，想要撕開詹姆士嘴上的膠布。
詹姆士的身體一歪，躲開了查普曼的手，瞪著對方。
“你幹什麼！”沃爾特皺著眉吼叫著，“別做任何你會後悔的事情！”配合扎克演戲，讓他覺得自己像個蠢貨。沃爾特對著查普曼吼著，“你有病嗎！你以為那傢伙能夠接受現在你的狀態？在他看來，你就是精神分裂的瘋子！”
查普曼的眼角下垂，臉上的哀愁不可掩飾，伸向詹姆士的手停在空中微微顫抖。
“坐好！”沃爾特繼續吼著，“不要想些亂七八糟的東西！我會在完事後放了警探，現在你再說一遍你要幹什麼！”
查普曼最後看了一眼詹姆士，深呼吸，搖了搖頭，緩緩收回了手。靠在座椅上，平靜的開始說，“我會進去，然後見過妻子和兒子後，告別，然後出來。”
詹姆士皺起眉，他在說什麼？
“很好。”沃爾特的目光快速在後視鏡中掃過，詹姆士的表情變化和扎克推測的一模一樣！沃爾特一扯嘴角，把吸血鬼那討人厭的臉推出腦海，“你要說些什麼？”
“我……”查普曼的雙眼似乎進了沙子的緊閉，眼角的皺紋被拉扯起，“我會說，我身處危險中，我需要離開巴頓市。如，如果有人問起……”
詹姆士挪動著身體，因為後視鏡中的查普曼側過了頭，詹姆士失去了鏡中人的畫面。
斷續抽動的呼吸身後，詹姆士已經挪到了後座的一側，後視鏡中的只出現了查普曼一張抵住車窗側臉。