貨車駛離格蘭德，本傑明不爽快的晃動著檔位，因為《都市傳說》被旁邊的扎克拿在手裡。吸血鬼不知道看到了什麼好笑的東西，哼哼的笑起來，“你看到這……”
“別告訴我！”本傑明止住紮克的劇透行為，他想要自己的看。
扎克笑著閉上嘴，翻過下一頁繼續看，為這沒有音樂的枯燥的公路行程解悶。
27號公路的盡頭，貨車轉入貝奇街，路線是昨夜複製。經過了在上午完全關閉的波波吧，進入了在馬薩港周邊的倉庫群。
像諾這樣典型的偵探有自己的行事方法，那麼，像格蘭德這種業餘的角色扮演者，也有自己的方式。而且更有效。
貨車直接繞過了藍白色的警車，詹姆士緊皺突起的眉，將雙眼上的陽光遮擋，在眼窩投射出兩塊暗沉的黑斑。詹姆士本在和旁邊的搭檔，寇森警探說著什麼，可是視線在接觸到那由遠及近的貨車後，就再也挪不開。陰著一張臉，看本傑明就在旁邊停下貨車。
詹姆士不記得自己打電話的時候，讓這兩個傢伙過來了。
“早上好！蘭斯警探！”扎克一臉高興的揮著手，然後十分自己的往詹姆士走去，攔路的警察被指向詹姆士的位置，“我是蘭斯警探的朋友！”
從來沒有和格蘭德正式相互見過的寇森警探，站在詹姆士旁邊，試圖將記憶中的臉對上。
因為威爾斯的事件，寇森已經知道了自己的搭檔在巴頓市有‘幫手’，當然，一個警探問另一個警探線人的資訊，即使是搭檔之間，也是違背職業道德且危險的事情。但是回憶起來，扎克那張蒼白的臉，寇森已經見過兩次了，一次是赫爾曼，就在這附近，一次是派斯英的廢棄巴士站，雖然當時扎克的理由是赫爾曼兒子的葬禮，如此繞圈的理由。
寇森並不傻，想了想，就恍然大悟的拍了自己的年輕搭檔一巴掌，“不錯啊！”然後對著扎克和本傑明的方向飛了個‘我了（liao）’了的表情，自覺的退到一邊。
滿面笑容走來的扎克被迎面而來的詹姆士撞上，警探的手臂直接攬住紮克的身體，不由分說的推著吸血鬼往後退，壓低了聲音，“你們怎麼現在就來了！我們還沒檢查完！”
這句話說的真讓警方失望，好像警察檢查結束了，案件現場就可以公開展覽了似的。不過已知格蘭德身負委託的詹姆士無法阻止這些，能說出讓格蘭德和警方錯開的話，已經很難得了。
扎克無奈的笑著，“詹姆士，你在想什麼？不第一時間來，難道等縛地靈消失了再來嗎？”
異族的方法，看，更有效。
詹姆士推著扎克的身體一滯，陽光下臉居然變成了青色。
扎克微笑著後退一步，將因為詹姆士的推擠而皺起的襯衣拉平，“詹姆士，我們是來幫忙的。”
“而且我們需要快點。”本傑明提醒著。
他沒有被詹姆士推，因為本傑明比扎克自覺，根本就沒打算靠近警察。只是現在他從貨車逐漸靠近被黃白警戒線圍住的方向靠近，“馬上，‘他’就要消失了。”
詹姆士無法描述現在的感覺。死者的縛地靈會在這個世界徘徊一段時間的事情，雖然他知道，但還從來沒有真的思考過。相信我，這中感覺十分差勁！請參考我——麥迪森，是怎麼裝修磨坊的。
不要因為詹姆士是前軍人，現在的警探，就認為他應該很適應。在來到巴頓市之前，詹姆士還只是個單純的人類。
年輕的警探強忍著身體中的不適感，走向本傑明，壓低了聲音，“他在哪裡。”
本傑明側頭看了詹姆士一眼，皺著眉，“你不會吐吧。”
“不會！”詹姆士只能無視這滿滿的惡意，“他在哪裡？你們看到了什麼！”
吸血鬼和阿爾法並沒有真的靠近到讓其他警察反感的地步，兩人的視線都落在一處。
那是兩間倉庫中間的夾道，承重的膠皮上鋪著金屬軌道，用於起貨物出入。還沒有完全爬上正空的太陽無法將陽光灌入夾道。西面的倉庫壁上，刺眼的紅色，明亮與黑暗被分割成兩截，一隻透明的、由光影構成的人形，殘破的貼在西側牆壁的紅色中央上，一張因為恐懼和疼痛而扭曲的臉已經開始模糊。
扎克拍拍詹姆士的肩膀，“你知道縛地靈在死亡後的一段時間，會重現死亡的過程，來接受死亡的事實。對吧。”
可以明顯的看到詹姆士閉緊了嘴，對他來說，這事情讓人不舒服的程度，又上升了一個等級。
看詹姆士從青色變成蒼白的臉，扎克笑了笑，“看來你們對案件的整個過程，已經弄清楚了。”
過程就是：那個縛地靈的身體被擠壓在西側的牆壁上，來回拖行，每一來回，牆面上被扯出的血跡就多一層。透明的靈體只讓那牆面上已經乾涸的紅色鍍上一層餘暈而已。