巴頓北區警局外，兩個街區，有一間【喬斯吧】（JO’SBAR）。這裡被稱為警察酒吧，因為這裡是警察們在工作結束後，常聚的地方。
“嘿！蘭斯（詹姆士）！”寇森警探從酒吧後的衛生間走出，不爽快的盯著自己褲子上的一條水跡，人到中年，大家懂的。寇森從正在打電話的詹姆士身旁經過，拍拍搭檔的後背：“你在跟誰打電話？”
“一個朋友。”詹姆士握著話筒，“幫我點一杯威士忌。”
寇森撇撇嘴，下巴對著吧檯的夥計一點：“你聽到‘老闆’的話了！兩杯威士忌！”
夥計笑著抽出兩個杯子，吧檯邊的警探們調笑著寇森：“寇森！你有了新老闆了哈！待遇如何？”
寇森也不反駁，坐回座位，對著還在打電話的詹姆士大喊：“嘿！‘老闆’！今天你請，怎麼樣！”
詹姆士無奈的點點頭，對著一屋子警探喊：“今天我全請！”
寇森滿意的轉回頭，“看到沒！待遇很不錯吧！”
現在，我們知道，詹姆士是用什麼方法扭轉易形者金造成的惡劣印象了……
“你說是印安人？”電話那頭，安東尼的聲音傳入詹姆士的耳朵。
“是的。我看到了他的波洛領帶，我確認。我打電話只是告訴你，我要找到這個傢伙。”詹姆士捂著話筒快速說著。
“別！蘭斯！你不會想要和獵人扯上關係的！”安東尼的語氣和急促。
“為什麼？市……”詹姆士背過身子，將話筒捂的更緊，聲音壓低：“市長！他有對付那些東西的技巧！我們需要他！他可以幫助我們保護巴頓市的安全！”
“不！蘭斯！詹姆士！我們不需要他！”或許是受到了這邊的影響，安東尼的聲音也壓低，更短促了起來：“相信我詹姆士，獵人都對法律毫無敬意！他們執行自己的規矩，他們都是罪犯！你忘了昨天他是怎麼對你和寇森的了嗎？你是警察！我們要保護巴頓，但是不需要罪犯的幫助！那只是一隻食屍鬼！你應該早點和我聯絡！鹽水就可以殺死它們！”
詹姆士皺著眉，他對獵人並不熟悉，甚至在半個月前他還以為獵人只是對野鹿和火雞有獨特執著慾望的農夫們。沒想到，這個詞還代表了一群有著獨特技巧、四處獵殺非人的職業殺手。
安東尼說的有道理。第一次和獵人接觸，詹姆士就發現了他們並不是什麼善輩。
昨夜詹姆士開了六槍，他們所在的位置是公寓樓，有大量的散戶居住，不引起騷動是不可能的。今早進行調查的時候，居住在周邊的人無一都回答昨夜睡的太死，根本沒有注意到外面的動靜！這樣的巧合，幾乎不可能發生！
而且，那個印安人上來就電暈了寇森，以至於現在，寇森堅持認為失蹤殺人案的罪犯是團隊作案，他被偷襲了！
詹姆士想了想，對著聽筒說：“至少我要知道他是誰！或許，只是或許，我們可以合作。”
“哎！”電話那邊的安東尼嘆口氣：“我知道你不會輕易聽我的！但是詹姆士！你一定要小心！保護好自己的安全！還有，不要洩露扎克他們！他們才是我們真正的盟友！”
“我知道。”詹姆士皺著眉，掛了電話。
寇森拍著吧檯的桌子，催促著，“再來一輪！”
“不用了。”詹姆士回到吧檯，阻止了自己的搭檔，“你一會兒還要開車回家，一杯……”詹姆士看著兩個空杯子，無奈的搖搖頭，“兩杯已經夠了。”
寇森點點頭，對著一堆同僚：“看！這是個好‘老闆’！”
“好吧。”詹姆士拍拍寇森的背，將他扶起，寇森已經醉了！中年男人，大家懂得……
詹姆士朝著吧檯後的夥計示意記賬，金‘糟蹋’了他大多數衣服，他從昨天到今天，穿的都是寇森的衣服，並沒有帶自己的錢包。掏出寇森的鑰匙，扶著自己的搭檔走出了酒吧。將寇森沉重的身體推入車中，自己走向了駕駛位。
當詹姆士開著寇森的車，剛剛離開了【喬斯吧】不過五分鐘後。一位戴著波洛領帶的男人手中玩弄著一枚硬幣，推開了酒吧的門。