‘請在口袋中塞滿一多爾的鈔票，因為每一個夜晚都是紳士之夜。’——【波波吧】告示。
扎克和本傑明推開門，現在距離‘紳士之夜’還有些距離，所以除了在圓桌上豎著的鋼管外，波波吧和普通的酒吧沒有區別。
扎克已經看到了坐在角落的詹姆士，而本傑明直接走向酒吧後面，借用電話。因為不知道詹姆士要佔用兩人多長時間，所以需要先把昆因夫人的要求告知愛麗絲，好提前準備。
“現在來這裡，是不是有些早了？”扎克輕笑著坐到詹姆士身邊。
詹姆士憋了扎克一眼，丟過一本翻開雜誌：“我沒有心情和你開玩笑！”
扎克拿起雜誌，翻開的一面上寫著‘與幽冥世界的電話通訊！——記巴頓電信通訊阻塞事件的來龍去脈！’扎克看了一遍，神秘的忙音，內部員工離奇失蹤，白日中的嚎叫，記憶喪失被塞入垃圾桶的員工……
文章的作者用豐富了想象力勾畫出了一個能夠用電話與冥界對話的人的故事，當然最後的結局，是這個人，在被無辜的同事發現後，被冥界的使者接走了……最末尾還跟了一句，‘根據真實事件改編’。
“哇哦。真是個引人入勝的故事。”扎克合上雜誌，看向有些粗糙的封面：“《都市傳說——巴頓週刊》？我應該訂閱一份，打發時間是個不錯的選擇。”
詹姆士皺著眉，“這不是兒戲！你，還有本傑明應該更小心些！”
“哦！你在為我們擔心嗎？我很感動。”
“請認真點。”詹姆士冷淡的說：“才過去了幾天而已，已經有人摸到了本傑明行動的跡象。”
詹姆士指的是那個在電信大樓的垃圾桶中醒來的人，還有本傑明在解決易形者時發出的嚎叫，這件事在隔天的巴頓日報娛樂版上也出現過。對此，本傑明的解釋是，當時的易形者正在通話中，這是最簡單的威懾方法，讓那些不安分的異族意識到，巴頓是有歸屬的。
“好的，我會提醒他的，下次，讓他安靜點，然後不留活口就是了。”扎克不以為意的說。
“你知道我不是這個意思！”詹姆士有些氣憤！
“我當然知道。”扎克稍微認真的點點頭，詹姆士真是難以取悅的傢伙，“寇森怎麼樣了？還有那位大衛的朋友，菲茲呢？”
“依然在調查大衛的案件。”詹姆士有些不爽快的回答，因為顯然，他有時間單獨出來，代表寇森警探不想和這個‘不可靠’的搭檔合作！“但是現在已經正式立案，是‘失蹤案’。菲茲今天也恢復了工作，但是被要求對大衛的情況完全保密。”詹姆士無奈的搖搖頭。
真正大衛的死亡案件在本傑明出手後，就完全失去了線索，和之前的妓、女失蹤案一樣進入了死路。但是這幾天報紙上並沒有什麼特別的訊息，顯然，真實的案情已經以‘不造成恐慌’的考量，被科隆完全掩蓋下去。寇森的秘密調查，或許要不了多久就會被放棄了。
對格蘭德之家的一狼一鬼來說，這是最好的結果，“那麼，為什麼我們要來這裡，你發現什麼了嗎？”
“是的。”詹姆士開始從身後掏檔案：“我拿到了這段時間進出透過正常渠道進出巴頓的名單，和長期進出巴頓的名單比對後，發現許多第一次來到巴頓的‘人’。”
“然後我拿到了這幾天離開巴頓市的名單。”詹姆士撇撇嘴：“大多數第一次來巴頓的人，都離開了。”
這說明，本傑明的做法起到了作用，是好訊息。
“但是還是有些人留在了這裡。”詹姆士遞給扎克一份名單。
扎克接過：“給我一支筆。”
詹姆士遞過一隻筆，看著扎克接過，開始在名單上划起來。
“解決了，解決了，解決了……”
扎克隨手在名單上畫著，很快，大部分名字都被劃去！顯然，在這三天中，一狼一鬼並沒有閒著！
異族的行動有很強的規律性，一如最初來到的巴頓市的易形者所進行的測試，掌握了規律，想找到這些傢伙並不難，更何況還是些剛來巴頓的、以為這裡是樂園的、警覺性超弱的傢伙們！
詹姆士看著扎克劃掉一個又一個名字，他的心情並不愉快！可以說非常差！
這並不是自己辛苦得出的資料被證實已經沒有價值後的失望，而是……
我們其實已經知道，詹姆士是個正義感十足的傢伙，而且他對警察這個職業有異於常人的執著！至少露易絲對他的好感，就是這麼消失的。
所以當他看到扎克每劃去一個名字，口中說的‘解決了’的時候，他可以輕易的想到這代表著什麼。而作為巴頓警局兇殺組的警探，他卻一點訊息都沒有收到！這讓他意識到，眼前的這個傢伙究竟有多麼危險！
他們可以毫無聲息的抹殺掉一個個曾經出現在巴頓市中的‘人’，那麼去掉人兩側引號，相信對他們也不是什麼難事！