安東尼的車往巴頓北區西方行駛，在巴頓市地圖上，如老鼠尾巴一樣的查爾斯河東端，這裡有巴頓最大的體育場——【芬威球場】。但是安東尼的目的地不是球場，而是位於芬威球場北側，更靠近查爾斯河的【後灣】。科隆的妹妹住在這裡，他要去參加一個十歲女孩兒的生日派對。安東尼是被科隆邀請的，其實只是巴頓警局局長擔心無聊，所以強拉一個人來做伴而已。
周圍的景色逐漸變的單調，獨棟的住宅區取代了繁華的商區。安東尼開啟車窗，小孩的吵鬧傳來，安東尼看著前方一個已經被裝飾成童話城堡的前院，“我們到了。扎克，你留在這！”
“什麼？”扎克坐在駕駛坐的位置，剛剛熄火，驚訝的盯著安東尼：“我不能參加派對？”
安東尼撇撇嘴：“不行！好好盯著周圍的情況！還有，如果發現了什麼，保持安靜！”
“遵命，市長。”扎克失望的歪著頭，靠向椅背，但淺綠的眼睛已經開始四處打量。
一個有些眼熟的身影，臉上畫著小丑的妝容，在一群小孩中表演雜戲。扎克輕笑著，這個寇森，倒是蠻拼的。扎克想起了昨夜在旅館中，和寇森警探僅隔一門的對峙。出入的了生死，討好的了上司，或許是個不錯的傢伙。
“蘭斯！”畫著小丑妝容的寇森一眼就看到了自己的搭檔！“詹姆士，你為什麼在這裡！呃，市，市長先生！”
安東尼看了寇森一眼，微微點頭，這是一個市長能夠給予一個，在今天之前從來沒有聽過名字的人，最大的禮儀了。
詹姆士停在了寇森旁邊，這實際上是他第一次和這個搭檔見面，一時有些尷尬。
寇森將一眾蘿莉引到滑梯上，趁機脫身，將詹姆士拉倒一旁：“你怎麼來了？為什麼你會和市長一起來？你說了什麼沒有？你沒有說關於案子的事情吧？”
一連串的問題讓詹姆士有些混亂，他按照之前討論好的藉口回答：“我想去看看之前妓、女的屍體，但是殯葬私有化的事讓我沒有許可權，去檢查院的時候剛好遇上了市長，然後……”
寇森警探被畫的花裡胡哨的臉愣了一下，檢察院和市政廳相隔並不遠，寇森接受了這個解釋。
“呃，菲茲，菲茲在後院待著。你去看著他。”寇森想了想，補充到：“這裡的東西，你可以隨便吃，但是別動蛋糕！蛋糕是為孩子們準備的！”
詹姆士瞪著寇森，無語凝噎。
寇森招來了他的夫人，領著詹姆士往屋內去，自己則繼續去陪蘿莉們了，詹姆士回頭看看隱在市長車中的扎克，接過寇森夫人遞來的餅乾，無語的跟著往屋內走去。
屋內，安東尼已經和科隆碰面，兩人一手一杯飲料，看他們的神色，似乎在討論什麼嚴肅的事情，眼神飄向這邊，科隆局長的眼神有明顯的疑惑。繼續往後走，來到後院，寇森看到了孤零零的坐在門廊邊，拿著一杯汽水和一份餅乾的菲茲。
“安東尼，我真的不喜歡那個小子。”科隆從吸管中喝下一口特質的蘇打，在自己侄女的生日派對上酗酒，需要一點偽裝，“他不懂禮數，而且看起來十分呆板！他唯一值得說的就是他名字後的‘蘭斯’兩個字！”
“給那小子一點兒放鬆吧。”安東尼同樣吸了一口‘科隆特製蘇打’，“他剛退役，我們都經歷過這段時間，他需要點時間調整。僅此而已！而且，這一次他算是幫了我們一個忙！”
“好吧。”科隆點點頭：“這個功勞確實歸他，我們可不想等到發生其他什麼案件的時候，才發現殯葬業私有化的漏洞。”科隆的眼睛在自己好友——巴頓市長安東尼的臉上打量，他在試探，安東尼對‘大衛’的案件是否知情。不過看樣子，詹姆士那個傢伙並沒有說漏嘴。
“那，你有什麼想法嗎？”安東尼隨手拿了一塊兒小熊形的餅乾：“你想用合約形式確定和殯葬業的合作關係，還是要你們自己建立收容設施？”安東尼小心的將話題往自己希望的方向發展：“先告訴你，我可沒有錢撥給你們建新的設施！”
科隆白了安東尼一眼，這個傢伙！這不是明擺著告訴自己，只能找現有的殯葬之家合作嗎！還假惺惺的給自己個選擇！
科隆哼了一聲，“過段時間在把那些殯葬之家的人召集起來，公開招標吧，談條件也方便些。”
安東尼眼中有一絲得意，點點頭，“那隨你吧，資金方面，到時候你和財政他們扯去。”
“別說我的事情了。”科隆轉了話題：“你今天怎麼樣，我聽說那兩個參議員都不是什麼好對付的傢伙！”
“就那樣吧。”安東尼聳聳肩：“你知道的，政客嘛。但是，他們都提到了南區的那塊地，好像叫格蘭德之家的，看來聯邦也對這次私有試行制度抱觀望態度。我是不是應該扶持一下這個格蘭德之傢什麼的呢？”安東尼邊說，邊皺起眉，彷彿沉浸到自己的市長世界中去了。
說到政客，安東尼不也是一個，這戲演的，簡直沒有破綻。
科隆正感覺無聊的時候，看到了自己的妹妹，剛從無趣變得高興起來的臉，立刻垮了下去。
“哥哥！這是個派對！不要總躲在廚房！”科隆的妹妹摟著一個有些疲憊的男人靠近。
“是是！這是個派對！十歲的生日派對！我要出去幹什麼，和一群女孩在草坪上打滾麼！”科隆牢騷發完，視線轉移，盯著妹妹摟住的男人——自己法律上的弟弟：“這次你又有什麼理由，有人被車撞了？還是有人得了絕症？我都可以抽出時間參加你女兒的派對！你卻遲到了！”