27號公路上，一輛破舊的小貨車往巴頓市南區的方向行駛。車身的漆皮被泥濘與各種汙漬包覆，唯一干淨的是車前窗上，兩塊扇形的區塊。在這區塊下，兩根被膠帶綁住的雨刷彎折的收攏在車蓋前。
本傑明一手搭在方向盤上，一手捶打著儀表盤右下方的收音機。電頻的噪響讓坐在副駕上扎克皺起眉頭。
“不要在敲它了。你只會讓它變的更糟糕！”
“有點耐心，扎克。”本傑明的耐心就是繼續用他寬厚的手掌拍打收音機，終於，一絲音樂在雜亂的噪聲中顯現，“你看！它只是需要點時間。”
本傑明轉動旋鈕，音樂逐漸清晰，狼人的腦袋隨著節奏點動，搭在在方向盤上的手換了一隻，另一隻手臂搭在放下的車窗簷，“哦，扎克！我喜歡這首歌！”
‘……這是驚悚之夜，沒人能救你於猛獸之口！你看，這就是驚悚之夜，要為活下去而拼搏，在這個殺氣森森的驚悚之夜……”（MJ－－tler）
“停下！本傑明，停下！不要在唱了！我討厭這首歌……”
“什麼？你說了什麼我聽不到？‘噢！噢！在月光下……這驚悚之夜……’”
“……”
金·格蘭德坐在後座，微眯的眼睛快速在前面兩人之間掃動。他手裡拿著一張名片，【格蘭德殯葬之家】。這就是這兩個‘生物’混跡於人群中的面具嗎，金習慣性的將名片放入上衣內側的口袋，卻發現口袋早就被撕爛，全身上下，只有那個代表了衣服價值的‘科齊爾’商標依然完好。
公路兩側的樹林已經消失，開始有稀拉的建築出現，這代表他們正式進入了巴頓市的南區，準確的說，南郊。
“五分鐘，金，只需要五分鐘，我們就不用再聽這個野獸的嚎叫了。”扎克歪過頭，看向後座似乎在想事情的金：“金，告訴我，你不是一個搖滾的人！”
金看向扎克淺綠的眼睛，調整了一下姿勢：“不，我更喜歡爵士。”
扎克臉上露出笑意，隨手拍拍本傑明：“看，終於，我們之中有個正常點的人了。”
這樣平常的對話與場景本應該讓人放鬆，但是金卻緊張起來，‘我們’，他們這樣的‘生物’到底有多少！
金有些遲疑的問：“你們……你們是人類嗎？”
“恩？”扎克拉長了聲音，偏回頭，“至少我們現在看起來是，不是嗎。”
金不再追問，轉頭看向兩邊的風景。晨光中，巴頓市剛剛甦醒。
巴頓市的地圖如同一隻叼著老鼠尾巴的貓頭鷹，三人出來的樹林正是貓頭鷹的尾巴，27號公路或許可以算做貓頭鷹的背脊，連線著巴頓市的南北兩區。對北區人來說，南區的人就是郊外的鄉下人，昨晚，扎克拜訪的市長安東尼，就在北區。老鼠被叼住的尾巴是著名的查爾斯河，往東連線著馬薩海灣，往西一直深入聯邦國腹地。沿著查爾斯河往西就會進入屬於老鼠身體的部分——巴頓市西區，也就是扎克被市政府收回的墓區所在地。（參考波士頓地圖）
本傑明轉動著方向盤，貨車轉入一條土路，不知道已經有多老的貨車發出吱呀哐當的聲響。
金並不害怕自己會被帶到無人的地方，因為在他的印象中，巴頓市的地圖上，確實是有一個叫【格蘭德殯葬之家】的地方，而且也確實是在南區靠近巴頓邊界的地方。
當他主動為自己加上格蘭德的姓氏的時候，他就向兩人表明了：他需要一個身份。這個真實存在，卻顯然被‘不對’的人掌控的殯葬之家，是他最好的選擇。
貨車緩緩減速，金已經可以看到一棟兩層高建築，與普通的農莊民居一樣，典型的L形構造，L型內側，一個比建築高一些的圓頂建築露出，應該是倉庫或者工作室。路邊稀拉的樹木之間有幾座零散的平房，不過看起來並沒有人居住。土路前方，兩根柱子直立在道路兩邊，頂端一隻橫扁上用花體字寫著：歡迎來到‘格蘭德殯葬之家’。下方一行小字：‘逝去的至親之人值得擁有最好的！不用懷疑，我們就是最好的！’