譬如萬曆二十三年，朝鮮使者申忠一拜訪佛阿拉城時，努爾哈齊就在宴上彈著琵琶，與這位朝鮮使臣又唱又跳。
拋去清太祖的光環，小韃子其實是個再尋常不過的男人，既非豪傑，亦非惡鬼。
北地乾冷，努爾哈齊手中的琵琶顯然是經過保養的，大弦嘈嘈，小弦切切，如珠如玉。
又像弓箭射出去的光，刀劍打鬥相纏時彎折的弧，鋒利之中自帶冰冷。
好在龔正陸是浙人，學的是吳音，教的也是吳音。
因而努爾哈齊一張口，唱的也吳音痴纏綿密的腔調。
但聽他頭一句便唱道，
“我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。”
李成梁的茶咽不下去了，
“宮商紊亂，荒腔走板。”
李成梁將茶盞往旁邊一放，毫不客氣地開口道，
“你選甚麼不好，非要唱蔡文姬的《胡笳十八拍》。”
努爾哈齊頓時停了下來，他怕就怕李成梁不說話，
“此曲乃是取‘歸漢’之意，兒子不通文史，只知‘文姬歸漢’是出自《三國》典故。”
李成梁道，
“蔡文姬歸漢，乃是重回故土，哪裡是你這般唱得？”
別的文史努爾哈齊一概支支吾吾，談到《三國》卻是他的所長，
“母子相訣，文姬自是悲慼。”
李成梁回道，
“蔡文姬是為匈奴所俘，雖生二子，但實為匈奴所迫，有生之年得以歸漢，已是萬幸，何來悲慼之說？”
努爾哈齊手一撥絃，“錚”地一聲，清越樂音盪出歲月悠悠，
“父親怎知文姬不愛那左賢王？”
小韃子那一雙精彩無比的眼睛在李成梁身上一動不動，
“曹操贖她，只是為了她腹中的詩書，而文姬遇到左賢王時，卻是身無長物。”
“左賢王卻依舊能憐她惜她，將她和其他匈奴女子一樣養在帳中，教她像匈奴人一樣活下去。”
“文姬才情卓絕，怎能不知那匈奴與大漢之間，誰為真心相待？”
努爾哈齊這一招是很絕的。
堂堂清太祖以女子自比，把匈奴和大漢的位置都顛倒了過來，直要把一個遼東總兵攪得不顧原則，不分敵我，不辨是非。
李成梁偏了下頭，嘴角也跟著他那偏頭的幅度彎了一下，他早發現韃子是不要臉的，
“漢人的故事邏輯，同外夷的總是有點兒不一樣。”
努爾哈齊道，
“匈奴人也是有感情的。”