張向北要趕早上七點十二分的火車，他六點就起來了，本來想洗漱之後，去火車站，買兩個麵包啃啃把早餐應付過去，沒想到他剛起來，女將就進來了，趁張向北進衛生間洗漱的時間，把被子墊褥收拾了，又擺滿一桌的早餐。
張向北趕緊說，不吃了不吃了，我要去趕火車。
女將笑著說，不是七點十二的火車嘛，來得及。
張向北無奈，只能坐下來吃早飯，心裡著急，想吃快一點，女將不停地和他說，來得及，來得及。
女將看上去慢吞吞，卻有條不紊地為他服務著，一點也不馬虎。
張向北總算是在女將的微笑和內心的焦慮中，把早飯吃完，拿起自己的雙肩包，到了大堂，老焦已經在這裡等他，說是要送他去車站，張向北趕緊說不用了，一點點路，我自己走過去就可以。
城崎溫泉站離西村屋不遠，大概八九百米，走路過去, 應該不要十分鐘就可以到。
老焦堅持要送, 他說，我答應過橋本醬的，要是沒有送你到車站，橋本醬那裡沒有辦法交待。
張向北只能作罷。
兩個人出去, 到了院子裡的小停車場, 老焦要開車送他，本來, 張向北沒有什麼行李, 就一個雙肩包，走過去也很輕鬆, 但想著早到總比晚到好, 就沒有推辭。
兩個人正要上車，田口乾也一雙木屐，啪嗒啪嗒從外面跑進來，邊跑邊說, 哎呀呀, 差點就快趕不上了。
田口也是來送張向北的, 大家一起上車。
城崎溫泉火車站很小, 只有一層的一幢平房, 門口的小廣場上, 擺放著松葉蟹蟹鉗造型的凳子, 因為《名偵探柯南》裡有城崎溫泉的內容, 車站裡也貼滿了柯南右手比著手槍的樣子, 閉上一隻眼睛瞄準你，“WELCOME！歡迎蒞臨城崎溫泉！”的海報。
張向北下車, 看到幅先生和片岡先生站在候車室的門口，他們也是來送張向北的, 張向北看到他們，又意外又開心, 心裡暖暖的，大家在這裡相處雖然只有短短的幾天, 卻覺得彼此的感情和這溫泉水一樣, 始終都是燙的。
張向北已經讓向南，把田口乾也和幅先生、片岡先生，還有未曾謀面的城崎國際藝術中心的藝術總監平田織佐，插進了八月份舉行的永城國際街頭藝術節的特邀嘉賓名單裡, 邀請函正在來的路上。
車站的值班員在催著張向北上車，大家彼此擁抱, 約好了八月份在杭城在永城相見, 張向北這才上了車，坐下來不過兩三分鐘，列車就啟動了，時間掐得真好。
列車在山間飛馳，要從日本海濱，橫穿到大阪灣，車窗外不時地掠過一個個村莊和金黃色的稻田, 張向北來的時候, 這裡的稻田還正由綠轉黃，只不過一個多星期的時間, 關西的稻米就已經成熟了。
恍惚間，張向北有了山中方七日，世上已千年的感覺。
張向北在神戶的三之宮站下了車, 快走到出口的時候，老遠就看到姐姐站在那裡，目光焦急地在出來的旅客人流裡尋覓著，她終於看到了張向北，張向北朝她招手，姐姐朝張向北笑著，人似乎也鎮定了下來。
張向北走到她面前，說了一聲你好，好久不見。
姐姐笑笑，沒有言語，臉微微地有些紅。
兩個人朝外面走的時候，姐姐說：“我還擔心你不來了。”
“怎麼會？”張向北問。
遲疑了一會, 姐姐說：“我還以為你不想看到我。”
張向北一時無語, 他想說，上一次不辭而別的可是你，想想，又沒有說。
兩個人到了車上, 都沒有說話，姐姐啟動車子，開出停車場。
汽車往前開著，張向北看著車外，越看越疑惑，看到後來，實在是忍不住了，問：
“我們這是要去哪裡？”
他看到車子，明顯已經駛出了神戶市區，往郊外開去。
“去三重。”姐姐說，“橋本和我說，你們原來就計劃要去三重的，他在東京回不來，我陪你去。”
張向北這才想起來，來的時候，他們……也不是他們，而是橋本確實和張向北說過，他們回東京的時候，要往三重縣的松坂市轉轉，他要帶張向北去吃正宗的松坂牛肉。
松坂牛，可是日本三大和牛裡，最頂級的牛肉，排在神戶和牛之上，張向北當時一聽就說好啊，他自己都已經忘了這事，橋本也已經回東京，沒想到他把這事，又託給了姐姐。