下午兩個半小時排練結束，向南走出小劇場，看看大廳盡頭的窗外，今天是個陰天，沒有太陽，但天氣有些悶熱。
向南還是沒有去辦公室，而是上樓，去了張向北的房間，開門進去，這一次張向北沒有蹲在沙發上，而是頭對著門躺在那裡。
向南還以為他睡著了，沒料想一聽到動靜，張向北就馬上坐了起來。
向南說：“今天沒有太陽，出去走走。”
張向北甕聲甕氣地說：“不去。”
向南走到他跟前，用膝蓋碰了碰他的腿，和他說：“去，陪我去看看我爸。”
張向北抬起頭看著她，問：“回杭城？”
“什麼呀，我是說我爸！”向南說。
張向北明白了，這是要去馮老貴的墳上看看，張向北伸出手，向南握住，猛地往後一拉，張向北被拉了起來。
向南雖然已經接納了劉立杆，但是“爸爸”這個詞，她怎麼也叫不出口，心裡總是有些牴觸，在她心裡，馮老貴才是那個順嘴就可以叫出爸爸的人。
有什麼事要和劉立杆說，向南都是臉朝著他，直接就說事，沒有字首，不會叫“喂”，也不會叫“爸爸”，好像也不好叫“叔叔”或者“老劉”，更不可能叫“杆子”。
劉立杆似乎也明白這其中的關節，他無所謂，反正叫不叫我都是你爸，這個是改變不了的。
劉立杆鄭重其事地和向南說：“南南，你可以叫我老頭。”
向南臉紅了，覺得好像是有什麼心事被劉立杆戳破，不過，她覺得“老頭”這個稱謂很好，叫起來的距離和親熱程度，不遠也不近，恰如他們的關係，她從此還真的就叫劉立杆“老頭”。
向南一叫，譚淑珍也跟著叫，從此劉立杆在家裡就以“老頭”存在，“杆子”變成了他在外面的名字，從家裡消失了。
其實張向北也是一樣，他很接受小芳成為他的新媽媽，在美國的那幾年，張向北和小芳生活在一起，對小芳有一種依戀，而小芳對他，可以說是比媽媽還要好，張向北做錯了什麼事，媽媽會毫不留情地嚴厲批評或責罵，小芳不會，她只會耐心地和他說。
小芳對張向北的好，有一種小心的成分在裡面，更覺得是一種責任，可正是這種小心，可能小芳自己都沒有意識到，讓她和張向北之間的親密關係，變得有點不自然，不隨意，不輕鬆。
母親和兒子在一起，不管是兒子還是母親，情緒上來，還不是想發脾氣就發脾氣，都不需要經過大腦的，發完了，相視一笑，或一句話，就可以冰釋前嫌，小芳和張向北之間，沒有這種隨意，不管是對小芳還是張向北來說，都是。
張向北覺得小芳對自己太小心，太過關注了，這種關注，很多時候會變成一種壓力，讓張向北自覺得自己是欠小芳的，必須乖，必須努力，不能耍性子，直到張向西出生，張向北這才感覺到這種關注被分散了，他覺得自己鬆了口氣。
張向北也覺得媽媽不在之後，小芳能成為他的新媽媽是最好的安排，但張向北，還是習慣叫小芳阿姨，而不是媽媽，媽媽是一個特定詞，對應的只是一個人，這個人不在了，但媽媽這個詞並沒有改變，還在心裡，變成了下意識。
比如，張向北想什麼事情的時候，想到媽媽，肯定是指小昭，而不是小芳，想起了媽媽說的話，也肯定是小昭，不是小芳，這似乎是沒有辦法互換的。
好在小芳真的就是他的阿姨，從小也叫習慣了，小芳對小昭的感情也很深，沒有想取代小昭的意思，這讓他們的關係，變得自然很多，張向北叫著小芳阿姨，這個“阿姨”，和一般的“阿姨”還是不一樣，她和“媽媽”很接近。
今天不是什麼節日，公墓裡沒有什麼人影，進山的道路空空蕩蕩，連山門口的路障都沒有設定，向南開著車，可以一直開到通往馮老貴墓區的那條上山的通道口。
他們站在馮老貴的墓前，向南把手裡的鮮花，放在墓碑前面，又從包裡拿出一包中華香菸，拆開，抽出一支點著，把那包拆過的香菸和這支香菸一起，都放在鮮花邊上，向南喃喃地說：
“爸爸，抽菸，我和張向北來看你了。”
“來，張向北，和我一起拜拜爸爸。”向南拉了拉張向北的手。
兩個人並排站在那裡，低垂著頭，合掌朝馮老貴拜著，向南閉上眼睛，心裡默唸著：