蘇亦純碎是脫口而出。
高中的時候,他暗戀文學社的一個學姐,很喜歡泰戈爾的《飛鳥集》,所以蘇亦為了引起學姐的注意,直接背誦了英文版。
聽到這久違的詩歌,完全就是本能的脫口而出。
沒有想到,蘇亦一說完,身邊就傳來清脆的輕笑聲,“誒喲,誰家的弟弟啊,口語竟然那麼純正,還演繹得那麼深情。”
蘇亦抬頭。
一個身材高挑,面容精緻,穿著素白短袖襯衫搭配印花長裙的女生,就言笑盈盈地站在他的身後,雙眸之中盡是好奇。
好不合理的搭訕開啟方式。
蘇亦有些訕笑。
在人家北大妹子面前秀英語口語,自己優越感是不是太好了。
還是保持沉默吧。
結果沒有想到搭腔的小姐姐,卻不打算這樣放過他,繼續問,“弟弟叫什麼名字啊?告訴姐姐嘛!”
噗嗤!
然後就是她身邊同伴的嬌笑聲。
“Very quietly&ny leave
As quietly&ne here;
Quietly I wave odbye
To touds in the western sky.
……”
說完,蘇亦落荒而逃。
既然秀了,就繼續秀吧。
就算是北大英語系的妹子又怎麼啦?
別問為什麼知道對方是英語系的,問就是猜的。
再說,女生懷裡抱著的書,赫然有“英語翻譯”幾個大字。
所以也不是瞎猜!
然後身後又一串銀鈴般的嬌笑聲。
……
返回招待所,蘇亦也覺得好笑,北大的牛掰,在他腦海太根深蒂固了。
前世,高中暗戀的學姐,就是以狀元的身份考入北大西語系,那口語都可以跟外教流利對話,毫無壓力。
全然忘了,這是七十年代末的北大,建國後,中國高等教育全面效仿蘇式,社會人文學科被大量砍掉,外語學習,也基本上都是俄語,而不是英語。
這個年代,是急缺英語人才的。
就算是北大英語系的學生,大部分會的都是啞巴英語。
他半吊子的英語口語,被說成純正,好像也說得過去。
頓時後悔,剛才自己為何那麼慫。
陳飛果然哪裡都沒去,老老實實在房間溫習,蘇亦也沒有繼續浪,學著對方,繼續翻書。