作為總公司高管，楊果是不能上場的，所以就算是滿腔熱血，楊果最後也只是在他們身邊給他們鼓勁，並且扮演評委在他們排練的時候給出好的意見。,:。
五人團隊的身上寄託著小語種類團隊上下百多號人的希望，他們當然壓力也不小，在第二天上午，匆匆擦了一把臉，早餐都沒來得及吃，他們又在會議室裡，面對著所有人排練了一次。
大家都眾志成城地給他們意見和鼓勵，這讓楊果跟勞志強非常高興，楊果心中暗暗覺得，這樣的團隊如果不成功，那就沒有天理了！
果然不出所料，儘管向世華有些直心腸，儘管褚彤有些羞澀，儘管其他隊員也或多或少出現了一些失誤，但是他們真誠而且直入人心的表述和創意十足的提案獲得了評委團的一致好評。
“五十萬預算不夠，給你們再加三十萬！”姚德華最後站起來總結道，“不做則已，做就要做到最好，我希望影片推出的時候，每一箇中華人都渴望去點開它來觀看。”
或許這過程跳得太快，但是確實無需多言，好的點子，還有姚德華心中想要對楊果的支援，早就能夠預告了小語種團隊的成功，他們此刻的成功，可能未必就會讓英語團隊感到震驚，但是未來誰又知道他們的發展呢？
晚上，在度假村最大的宴會廳，信達筆譯為這次前來參會的所有員工舉辦了酒會。楊果跟著姚德華認識了一圈信達筆譯的高管們之後，就回到了小語種團隊所在的區域。
楊果才發現，好好的酒會被這群傢伙‘弄’成了慶功宴，楊果他一回來，各種敬酒絡繹不停。不能喝酒，楊果一再拒絕，最後在勞志強帶領下，大家起鬨將這個給他們印象最深刻的楊總用酒淋了個透，就差沒有抬起來拋兩下了。
哭笑不得的楊果找一個地方換上乾淨的衣服，但是身上的酒味依然揮之不去，頭髮也被香檳的泡沫給粘成了一個個結。大家都玩得很嗨，也有些傷感，畢竟明天又要各奔東西了，不過，好在在同一家公司裡，以後見面的機會還是會有。
楊果是偷偷溜了出來，走的時候還打包了一大盒水晶蝦餃、一整隻鹽焗‘雞’，還有一碗美白養胃的薏仁山‘藥’粥。昨天沒回家，把琪琪丟給方貝貝那麼久，楊果心中也有些愧疚，所以決定帶點好吃的給方貝貝。
車開得穩穩的，粥一點都沒有灑出來，楊果回到公寓樓，開啟了自家的‘門’。他回來，還沒跟方貝貝說呢，就是想要給她們一個驚喜。
開‘門’之後，房間裡出乎意料的安靜，除了搖著尾巴迎接出來的金子，楊果沒有看到一個人影。
“人呢？”楊果疑‘惑’地自言自語，他把東西放在桌子上，然後才坐在椅子上換鞋。
“你回來了？”聽到聲響，方貝貝推開臥室的‘門’走了出來，她穿著居家的襯衣、短‘褲’，很寬鬆，裡面似乎還沒有更多的遮掩，在那雙傲人的峰巒上面，楊果似乎能夠看得到兩點凸起。
“你在裡面啊？”楊果慌忙閃過眼神，不敢再看，問道。
“對啊，你小聲一點，琪琪睡著了，我剛剛在裡面做作業。”方貝貝伸了一個懶腰，說道。
楊果不敢看方貝貝的‘胸’部，但是那個懶腰‘露’出來的一截白皙的肚皮還是吸引住了楊果的眼珠子，太平坦了，沒有一點贅‘肉’，似乎彈‘性’很好，真想‘摸’一下。
“看啥呢？”方貝貝瞪了楊果一眼，將衣服拉扯好。
楊果趕緊解開帶回來的好吃的東西的袋子，給方貝貝說道：“你看，我給你帶好吃的回來了！”
方貝貝剛剛想湊過來看，突然她後退了兩步，厭惡地用手在鼻子前面扇了扇，說道：“你喝酒了？”
楊果一愣，苦笑道：“我哪有喝酒？”