一飛艇在中途站幾經休整，跨越斯卡萊特邊境時已經是深夜時分，小獵團一行人再次降落時正是第二日清早。
商船停靠在邊境的一個小鎮邊，鎮子就叫“邊境鎮”，是萊恩也魯整個國家最靠西的人類聚居區，一直以來都承擔著連通兩國的職責。整個新大陸上如大沼澤般的險地星羅棋佈，罕有兩國的邊境相連的情況。即使中間相隔著高聳的火山，也擋不住斯卡萊特和東方的國度之間的交流。
起降坪建在鎮外的高處，從這裡依稀可以看見小鎮的全貌，回過頭去則是隱匿在雲霧之中的鬼怒間火山。小鎮的規模比一般的聚居區要大上三分之一，還沒有算上週遭比居住區廣闊近倍的平整規則的農田。火山怪物輕易不會離開自己的領地，火山灰又是天然的優質肥料，只要不在噴發期，這裡絕對是每個王國都夢寐以求的樂土。
獵人徽章是最有效的過境文書，就算年輕人們跨國委託是臨時起意，也沒有刻意被守衛獵人刁難。辦妥了全部的文書，終於步出起降坪的大門，第一次出境的小左晴便興奮得揚起了雙手。
“溫泉！我來了！”
團長無奈地按下了正要躍起的女孩：“我們可不是到這裡來享受的。”火山情勢刻不容緩，和此地的獵人工會取得聯絡，交待好必要的後援和補給之後，小獵團就要即刻趕去調查了，或許連在小鎮上過夜的機會都沒有，哪裡還有閒心去泡溫泉。
“唉……”女孩的嘴角頃刻間耷拉下去，仰頭眼巴巴地問道，“那委託結束之後呢？”
捱不過小傢伙的質問，秦水謠鬆口道：“到時候再說吧，——不過就算可以留下來，也得在這裡接些常規委託，補貼遊玩的花銷。”
“耶！”晴兒壓根沒有聽見團長的後半句話，只是抱著一睹火山溫泉的念想，連腳步都變得輕快了不少。
“這孩子……”同伴們見狀紛紛搖頭，心下已經在暗暗後悔帶她來的決定了。
“請問諸位是小獵團嗎？”還不等眾人追上走在前面的左晴，一個身影就突兀地出現在二星獵人們的面前。
“沒錯。”賈曉仰頭一望，眼前的高壯獵人穿著一身明黃色的制式獵裝，主動向年輕人們行了個獵人禮節，“有什麼事嗎？”
“在下是那位大人派來迎接諸位的王立獵人，”獵人掀開面罩，露出一副孔武有力的面孔。對方除了二星獵人的徽標外，胸口還掛著象徵王國軍的箭型軍章，兩顆徽章位置不分上下。卻是萊恩也魯才有的特殊景觀，“敢問這裡哪位是秦水謠秦團長？”
東方的國度中，相當一部分獵人都具有雙重身份，既是工會獵人也是護國勇士。加入軍籍能給獵人們更多的優待，包括更好的報酬率、優先順序更高的後援和質量更高的委託，但相對的，他們也要承擔起守疆護土的職責，甚至讓渡部分獵人榮耀，在與別國甚至獵人工會產生衝突時，優先考慮王國的利益。
這個規章無論是對獵人還是對王國居民都有莫大的好處，因為參軍要經歷更嚴格的身份審查，也有更苛刻的懲罰機制，這也就意味著對於民眾來說，身懷兩顆徽章的獵人比起行事恣睢、監管無力的自由獵人更加靠得住。這其間唯一承擔損失的就是獵人工會——當萊恩也魯各大分會中超過五成的獵人都盡皆被王室所把控時，設在此處的工會實際上也就成了王國的附庸和辦事機構。這是來自東方的智慧，也只有在距離洛克拉克幾千公里外的萊恩也魯才辦得到。
“我就是。”女團長站出隊來，同樣回以獵人禮節道，“沒想到那位這麼快就接到了我們的傳信。”
“信件是昨天下午飛寄到的，我們給您準備了旅館，請諸位移步鎮上吧。”二星獵人許是經常接手迎送一類的任務，儘管面對的是一群半大的年輕人，還是不卑不亢地做足了禮數。
“我們……還要等獵具和補給卸貨。”
“諸位帶來的獵具，我已經轉手寄存在起降坪倉庫裡了。”黃甲獵人微微點頭，“接下來隨我來就好。”
“那真是……麻煩你了。”女團長面上一喜，向身後的同伴做了個跟上的手勢。小晴兒顛顛地跑回隊伍之間，一雙眼睛在領路獵人的身上游移著：“好厲害！感覺我們像大人物一樣！”
“我們就是大人物。”熊不二虛著聲音，儘量不被身前的軍人聽見，“沒看到落腳的一切都被打點好了嗎？”
女孩一抿嘴，低聲朝熊不二問道，“前輩，團長說的‘那位大人’是誰？”
聶小洋在旁側趕忙做了個噤聲的手勢：“噓……不要在這裡討論，到了旅店再告訴你也不遲。”
一行人順著起降坪前的通路直奔鎮裡，街市上人來人往，東方國度的百姓喜著長裝，衣袖和褲腳都比斯卡萊特的流行服飾更加寬大，色彩也豔麗得多。一路上秦水謠跟在黃衣獵人身後，眼睛抑制不住地瞟向街邊的衣裝店，就連行路時向來目不斜視的申屠妙玲，也忍不住朝貨廊的衣架上多看了幾眼。
“有什麼問題嗎？”領路獵人顯然並不清楚女孩們的小心思。
“沒有……只是沒想到邊境鎮的商業居然也會這麼發達。”小團長以手掩面，一本正經地說道。
“當然，”提及自己的祖國，二星獵人欣然一笑，“不要被城外的農田迷惑了，這裡可是萊恩也魯有名的商業城市，是跨國貿易的週轉港。城南的倉儲區每隔幾年就要擴大一倍，如果不是……”
他突然止住了話語，如果不是前些年這裡接連承受了古龍的襲擾和斯卡萊特的事端，這座城鎮還能發展得更快一些，甚至能以邊境聚居區的身份，升格為不輸給金羽城的頂尖城市，但這些卻不適合說給眼前來自鄰邦的年輕人們聽。
“還真是個漂亮的小鎮。”女團長冰雪聰明，怎會聽不出黃甲獵人的弦外之音，當下只是笑笑，權當沒有聽見。她仰頭看向作為城鎮背景的鬼怒間火山，心下不住地嘆著——很難想象一群獵人歷史上最臭名昭彰的傢伙，和這樣繁盛平和的小鎮只有一山之隔。此時的山上不知在發生多麼慘烈的生態毀滅事件，山腳下的市民們生活卻仍然一如往常。
“就是這裡了。”黃甲獵人停在某個旅館的門口，低聲報了一個房間號，淺鞠一躬道，“在下先行去交付委託，那位大人正在裡面等著您。”
“誒？”小獵團的諸位齊齊地驚道。過了數秒，聶小洋的喉中才發出咕嚕一聲，“等等，你是說……他居然親自來了？”