四月底的時候，東寶終於和派拉蒙談妥了發行協議，《藍色是一種暖色調》七月份將在北美上映。
廣告預計投入三百萬美元，東寶承擔一百萬，票房目標是一千萬美元，收益四六分成。
畢竟是斯嘉麗主演的片子，這個目標不算高，但對於一部外語片來說又無疑不算低。
談判也正因此而擰巴，說這是一部曰本片，卻又是好萊塢當紅明星主演，有點類似後來斯嘉麗的《機殼機動隊》，也和張謀子導演、馬特·達蒙主演的《長城》形式差不多，雙方目標難以達成一致。
派拉蒙那邊一度要求在北美髮行英語版，江川拒絕了，他不想為了點小錢把作品改得不倫不類。
曰本人連日語都說得一驚一乍笨嘴笨舌，一張嘴說英語像那麼回事麼？
真衣對此不太理解：“這部電影的獲獎目標已經達成，接下去為什麼不配合派拉蒙變現呢，如果改成了英語電影，奧斯卡提名就不侷限在外語片了，機會也大許多。”
變現？
能變多少出來？
江川不同意改，在真衣面前也沒必要注意文明用語了：“一千萬美元的票房預期，就是全給我也沒多少，改個屁。”
財務自由了，他現在幹什麼都自由了。
至於今年的奧斯卡，江川寧可待在外語片裡，克林特·伊斯特伍德今年導演的戰爭巨片《硫磺島家書》也是日語，肯定也會提名最佳外語片。
到時候一部美軍進攻曰本的電影，與一部美軍後代愛上曰本男孩、女孩的電影放在一起，一定很有趣。
現在江川追求的是有趣，人生目標已經發生了轉變，不然玩什麼《江南Style》。
已經五月份，零六年北美市場上映或者即將上映的電影基本都能查到了，憑藉專業記憶他已經大概知道今年奧斯卡的結果，才不會傻乎乎往英語片裡混。
根據香港電影《無間道》改編的美版《無間行者》已經上映，萊昂納多·迪卡普里奧和馬特·達蒙主演，江川記得這部電影最終拿下了奧斯卡最佳影片和最佳導演。
好故事是王道，在哪都是王炸。
導演馬丁·斯科塞斯是黑幫片大佬，曾經拍過《計程車司機》、《好傢伙》和《紐約黑幫》等片，在戛納和威尼斯也都拿過獎，是江川很欣賞的導演。
另外布拉德·皮特、凱特·布蘭切特主演的《通天塔》也是一部好電影，梅麗爾·斯特里普的《穿普拉達的女王》，威爾·史密斯的《當幸福來敲門》來敲門也都不錯。
吉列爾莫·德爾託羅執導的奇幻電影《潘神的迷宮》也在今年上映，這也是江川最喜歡的導演之一，後來還拍了《水形物語》。
這麼多猛片，江川為什麼非要把《藍色是一種暖色調》日語的口型配上英語，然後和它們扎堆搶蛋糕？
即便留在外語片裡，《藍色是一種暖色調》與克林特·伊斯特伍德戰火紛飛的《硫磺島家書》比起來也顯得小清新，獲獎的機會恐怕不大。
所以心態很重要，柏林電影節上對斯嘉麗說過的話未來依然適用：“重在參與，友誼第一，比賽第二。”
沒有把握的事就少湊熱鬧，其實即便影片獲得提名他也沒打算去洛杉磯參加頒獎禮，在柏林已經嘗過那種煎熬，何必再受那份罪。
實際上柏林獲獎之後江川片約不斷，其中也有不少好萊塢的，基本是邀請他去導演。