楊懷仁有些驚訝，因為面板黑不好看清楚臉，所以不好判斷那個喊話的黑人多大年紀了。
不過他一口漢話說的真是好，如果閉上眼睛聽，根本聽不出這是一個外國人說話。
想來這個黑人應該是早先就在奧馬爾家族的船隊裡幹活，來中國的次數很多了，加上不錯的語言天賦，所以漢話說的特別好。
現在因為奧馬爾家族的遠洋商隊被霸佔，只得跟著新主人來做了海盜，當了一個翻譯。
楊懷仁忽然生出一個念頭，要是將來有這門個人幫忙開展大宋和西洋的貿易，應該挺合適的，產生了拉攏他的心思。
於是他吩咐嗓門比較大的天霸弟弟回話道，“我們是大宋武德軍水軍，你們在我們的地盤上打劫，已經觸怒了我們！
如果現在你們立即繳械投降，我們會給你們保留全屍，否則，讓你們灰飛煙滅！”
天霸弟弟大大咧咧喊完，對面漢話的黑人尷尬了，不知道該不該把他的原話翻譯給主人聽。
大鬍子主人見他為難，以為他沒聽懂，竟隨手用小辮子抽了他的脊背一下，發出一聲脆響，連離得遠遠的橫山號上的楊懷仁都能聽的很清晰。
這也印證了楊懷仁的猜測，黑人真的是奴隸，那些白人主子可以隨意打罵他們。
黑人捱了打，身體蜷縮了一下，強忍著劇痛，不得不把天霸弟弟喊的話如實翻譯給了他們聽。
楊懷仁從那些白人臉上的表情看出來，他們聽到對方是大宋的水軍的時候，還有些驚訝，不過聽到後邊，卻又放肆地大笑了起來。
對面那艘大食的船在整個船隊裡算是比較大的，楊懷仁覺得應該是這支船隊的旗艦了，於是悄悄吩咐手下親兵掏出手榴彈，做好了準備。
同時，又吩咐天霸弟弟喊了新的話給他們聽。
天霸弟弟有些奇怪，不過還是按照楊懷仁的意思把話喊了出去，“對面的黑人朋友們，我們願意給你們一個機會，給你們自由，成為正常生活的人！”
這話喊出去，會漢話的黑人立刻有點懵，不過楊懷仁也從他瞪大的眼神裡察覺到了一些事情。
不僅如此，他還看到對方船上很多黑人，似乎都能聽懂這句話，而且都有些驚訝的意思。
白人主子見黑人翻譯又再發愣，沒有及時把話翻譯出來，抬手在他背上又抽了一鞭子。
黑人疼得咬著牙，楊懷仁從他一些細微的表情中猜測，對於剛才的話，黑人奴隸們雖然驚訝，卻是不敢相信的。
但白人主子不把他們當人看，隨手就抽打他們，根本就不拿他們當人看，這讓他們心中漸漸勝出一些反抗的意思。
黑人翻譯其實很聰明，為了不再捱打，他嘰裡咕嚕給白人主子又說了一段，大鬍子白人們又是一陣鬨堂大笑。
看來他應該沒有把真正的意思翻譯出來，而是又把天霸弟弟第一句話變換了另一種方式說出來，這才引得主人大笑不止。