王朗看了看，提建議的人正是會稽餘姚人，姓虞，名翻，字仲翔，現為郡吏。
不過王朗並不認同，反而怒斥其多事，道：“嚴白虎是我們多年的朋友，現在朋友有難，你就是這樣對待他們嗎？”
虞翻長嘆一口氣，默默離開了。
王朗就帶著兵士去同嚴白虎會合，在山陰之野將兵馬集合，同孫策的部隊形成了對峙，孫策出馬，對王朗道：“我心是仁義的兵馬，來安撫浙江，你為什麼要幫助賊人？”
王朗冷笑道：“你別以為我不知道，是貪心不足！你竟然得到了吳郡，又強行越過邊界，我今日就要幫助嚴氏報仇！”
孫策聽後大怒，正準備出擊，沒有想到太史慈早就出來了，王朗拍馬出戰，和太史慈戰了不到數個回合，王朗的武將周昕出來助戰，孫策陣中的黃蓋，馬上出馬去和周昕交鋒。隨著戰鬥的繼續，兩邊的鼓聲大震，兩軍進入鏖戰階段。
忽然王朗的陣後大亂，有人報是一路人馬從後面殺了過來，王朗感到驚訝，急忙回去迎戰，原來是周瑜和程普帶著兵馬從後方襲擊，前後夾攻，王朗自然寡不敵眾，與白虎、周昕殺條血路，進入城中，將吊橋收起，將城門緊閉。
孫策大軍趕到後，將軍士分成到四個城門，一起進攻。
王朗在城中看到孫策的軍隊攻擊得很厲害，害怕城被攻破了，想要再出兵和對方決一死戰，嚴白虎出來勸道：“孫策現在的勢力很大，我們主動出擊肯定佔不到任何便宜，只需要這裡築牢深溝進行防守，堅守不出，不出一個月，對方的糧草跟不上了，自然就會退走，然後乘他退走沒有防備的時候出擊，那麼就不戰而破敵了。”
王朗聽從了對方的建議，就固守會稽城而不出，果然孫策一連進攻了好幾都沒有什麼效果，於是就將眾人召集起來商量下一步對策。
孫靜建議道：“王朗雖然固守城池，很難攻克，但是會稽錢糧，大半屯於查瀆，那個地方離這裡有十里左右，不如我們先去攻佔那個地方，所謂攻其無備，出其不意。”
孫策聽後大笑，道：“叔父的真是一個好計謀，足夠我們破賊人了！”
於是下令在各個城門放火，虛張聲勢，設下疑兵，實際上連夜撤去包圍圈。
周瑜進言道：“主公和主要兵力一起，王朗一定會出來追趕，可以用奇兵來獲勝。”
孫策道：“我就準備下令了，取城的日期就在今晚。”於是下令軍馬開始行動。
王朗聽孫策的兵馬退去，親自帶著眾冉城樓上面觀望，看到城下都是煙火，旗幟也沒有混亂的意思，心裡有些疑慮。
周昕道：“孫策已經離開了，特地設下這樣的計謀來做埋伏，我們可以出兵去偷襲。”
嚴白虎道：“孫策這個時候離開，難道是去了查瀆？我讓我的部隊去追趕！”
王朗顯出凝重的顏色，道：“查瀆是我們屯糧的地方，正需要加強防守，你可以帶著兵先去，我隨後就來接應你！”
於是嚴白虎和周昕帶著五千士兵出城去追趕，到了一更時，已經離開城池有二十多里了，忽然林中出現一聲鼓響，火把將周圍照的像白一樣光亮，嚴白虎知道中了埋伏，連忙調轉馬頭，就準備逃走，忽然被一個將領攔住了，為首那人正是孫策。
周昕舞刀攻過去，被孫策一槍就刺死了，嚴白虎咬著牙殺出一條血路，往餘杭方向奔走，王朗獲得情報，得知前軍中了埋伏，也不敢再進入城池，帶著部下往海隅方向逃走了。
孫策撤回大軍，將城池一舉拿下，安定了人民。
本來準備繼續追趕殘餘，忽然一個人將嚴白虎的首級帶了過來獻出，孫策詢問情況，原來是會稽餘姚人，姓董，名襲，字元代，其身長八尺，面方口闊，孫策任命為別部司馬。
這樣以來東部的州郡就平定了，孫策派他的叔叔孫靜去鎮守，令朱治為吳郡太守，收軍回江東。
孫權和周泰正在鎮守宣城池，忽然遇到山賊爆發，從四面八方殺了過來，正好遇到了深夜，來不及抵抗，周泰抱著年幼的孫權上馬，數十名賊人拿著刀來砍人，周泰光著上身不行，一手抱人，一手提刀亂砍，砍殺了十餘名賊人。
隨後有一名賊人騎著馬過來，拿著槍就要刺殺周泰，被周泰反手扯住了槍，拖到馬下，殺出了一條血路，救出了孫權，其他的賊寇害怕周泰的威猛，都紛紛逃走了。
不過這一戰周泰也不好受，身上中了十二槍，傷口血流不止，危在旦夕。
孫策聽後感到十分著急，帳下董襲道：“我曾今遇到海寇，也中了數槍，受傷很重，後來會稽一個賢郡吏虞翻薦了一個大夫，過了半個月就好了。”
孫策聽後，睜大了眼睛，道：“虞翻莫非虞仲翔？”
董襲點零頭，道：“就是他！”
孫策道：“這樣的賢士，我一定要用他，發揮他的才幹啊！”
於是命令張昭和董襲共同去聘請虞翻，虞翻來了後，孫策用最優的禮儀來對待他，拜他為功曹，然後請求他關於醫用方面的問題。
虞翻道：“我推薦的那個大夫是沛國譙郡人，姓華，名佗，字元化，是當今世上的神醫啊！”
正好華佗就在江東迅遊，於是很快就把他找來了，孫策看了看這個人，童顏鶴髮，感覺是不出世的高人，待為上賓，請他來看看周泰身上的傷口，已經都化膿了。
沒有想到華佗看了以後，笑道：“這件事非常容易，只需要用藥，一個月就可以痊癒了。”
孫策感到十分高興，用厚禮去感謝華佗。
然後帶著兵馬去殺盡山賊，江南的治安得到了進一步的鞏固。
孫策將兵士分開成為很多部分，分守到各個隘口，一邊向朝廷寫表奏請，一邊又偷偷去結交曹操，還派人去向袁術要玉璽。
袁術拿到玉璽後，想著稱帝，這種心情越來越強烈，就回了信，找個理由繼續推脫，同時招來長史楊大將，都督張勳、紀靈、橋蕤，上將雷薄、陳蘭三十餘人進行商議。