安妮咬牙切齒：“西蒙，不要考驗我的耐心。”
江大爺看看西蒙問：“你誰啊？”
西蒙回答：“蜘蛛。”
“對了。就是你，快坐下。”江大爺大喜，終於是等到人了。江大爺拿出手機開啟拍攝功能對準棋局殘局：“請。”
西蒙坐下，看面前的東西問：“請什麼？”
“下棋啊。”江大爺回答。
“這是棋？”西蒙反問。
安妮道：“這是棋。中國象棋。”她要瘋了，她已經猜到接下來會發生什麼。
江大爺道：“破了我的局。我就把信給你。”江大爺從懷裡拿出一個信封。
西蒙按藍芽：“我需要幫助。”
安妮苦笑：“我也不會。”
“你怎麼能不會？你是中國人。”
“我是女生，女生一般只走跳棋。”安琪理直氣壯的回答。
西蒙道：“去網上找。”
安妮立刻上網，然後找象棋殘局，對於一位不會走象棋的女生來說，要讓她找一個殘局是一件非常困難的事，畢竟這東西沒有關鍵字，而網上的殘局幾千上萬個。
半小時過去了，江大爺又睡著了。
安妮興奮道：“有了。”
西蒙大喜，叫醒江大爺。江大爺揮手：“快點，我還家過年呢。”
安妮道：“車八平一。”
西蒙愣了數秒問：“車是什麼？”
“左手橫列第三，那個就叫車。”
西蒙問：“可是我有兩個車。”
“左邊那個。”
“平一？”西蒙問：“向左邊走還是右邊走？”
“……”安妮苦笑：“我也不知道。”什麼破棋譜，只有文字沒有圖。繼續找，找有圖的。好容易找到了。安妮道：“左邊的車移動到最右邊，再過去一步。”
西蒙：“有東西擋著。”
“吃掉，”
江大爺制止道：“不行這樣，你平二了不能再平一。大兄弟，你這樣我拿不到錢了。我換一局。”江大爺熟練的噼裡啪啦的交換棋子的位置，很快就出現新的殘局。
“嗨！”西蒙在棋局中找了半天，憤怒問：“我的車呢？”
江大爺道：“車？不要車。”
“西蒙、西蒙。換新局了。”安妮見西蒙氣得要動拳頭，連忙解釋。
……
半小時後，安妮道：“兵三進一。”
“什麼叫兵？”
“有個棋子長的著乒乓球的乒乓差不多。”
“明白。”西蒙拿起兵。
江大爺看看手錶道：“下班了。”說罷，把棋子收好。從西蒙手上拿下兵道：“明天趕早。”
西蒙聽翻譯，一把抓了江大爺衣領：“下班？你跟我開玩笑？”