“打住，打住，莫勒萬將軍。”我打斷他的話，“難道我沒有權利自己選擇戀愛物件麼？”
“沒有。”莫勒萬將軍道，“為了你的王國長治久安，這事非得由貝塔行政當局決定不可。”
我想起我的美麗女神巴姆蒂蘿小姐。如果事情真的發展到那一步，我只要她做我的王后，因為只有她才是我的真愛。於是我告訴莫勒萬將軍，讓他務必轉告貝塔當局：我只想娶阿爾法國家的巴姆蒂蘿小姐作我的王后娘娘。
“怎麼？你要和一個七八十歲的糟老太婆結婚麼？”莫勒萬詫異道。
“不許你汙衊我的女神！”我憤怒地喊道。
“我很遺憾，”莫勒萬平靜地說，“這是萬萬不可以的。但我們可以通融一下，如果你們真的相愛，她最多也只能做一個妃子，位置也只能排在最後，而且是唯一的一個非貝塔國籍的妃子；但王后的位置必須由貝塔美女佔據。這個原則問題是不能討論的。”
好吧，我想，只要允許我和巴姆蒂蘿在一起就可以了。於是我又問他所說的貝塔美女是什麼樣子。
這時，塔裡曼軍士插嘴道：“和那天見到的貝塔女學生一個樣。你看到了吧，她們的模樣是多麼可愛呀。”
我眼前似乎立刻就出現了那一張張小小的、瞪著圓圓眼睛的狒狒臉兒。我記得當時她們因為我“長相太醜”嚇得昏倒在地的可笑情景。其實在我的眼裡，阿爾法星球上最難看的女人，就是她們了。想到我有一天要和這樣的貝塔女子朝夕相伴，和她們同床共枕，和她們親暱，不禁感到毛骨悚然。
我當即表示反對，莫勒萬將軍說我反對無效。我說要是他們堅持這麼辦，等我做了國王后，一定會帶領我的臣民造反；他說我敢造反，貝塔人就要鎮壓；又提醒說，我必須牢牢記住，我這個土著國家的主權是有限的，最終還要聽從貝塔人的吩咐，不能違背貝塔人的意志。
莫勒萬將軍還告訴我，我這個土著國家必須遵守《十不準》原則。我問是哪些“不準”；他記憶力極好，立刻背誦出來，內容如下：
1，不準阿卡利利們自由出境；
2，不準無貝塔血統的阿卡利利王國公民與貝塔人通婚；
3，不準收留叛逃的貝塔公民；
4，不準收留身份為奴隸或圈養牲畜的阿卡利利逃亡者；
5，不準研究和製造500米以上射程的打擊武器；
6，不準發行任何對貝塔人不利的出版物；
7，不準吃靈長類動物和水生脯乳動物的肉；
8，不準以任何方式毀壞森林、汙染空氣和水源；
9，不準進行有任何商業意義的狩獵活動；
10，不準做任何貝塔人不喜歡、或已提出三次警告的其它事情。
我對莫勒萬將軍說，除了第七、第八和第九條之外，所有其它條款都是有損我的國家主權的；按照《十不準》，國王和王國政府實際上不過是地球土著保留地公園的看守人、徹頭徹尾的貝塔傀儡罷了。
“你說的對極了，阿卡利利，”莫勒萬說，“就是這個意思，你和你的政府就是公園的看守人，就是貝塔傀儡。”
“要是做不到怎麼辦？”我問。
“這‘十不準’必須要做到，阿卡利利！”莫勒萬將軍嚴肅地說，“這可不是鬧著玩的。不然的話，你們就要遭受打擊了：罪犯和相關部門的官員會被貝塔監督部隊逮捕，經過審訊，如果罪名成立，最高可判剝奪公民身份。”
“我只聽說過剝奪一個人的公民權利，還不曾聽說剝奪公民身份的。”我說，“難道公民身份也是可以剝奪的麼？”
“在新的地球，啊，應該說是新貝塔，”莫勒萬道，“靠兩條腿直立行走的，並不都具有公民身份啊。”
“你的意思是說……”
還沒等我把話說完，莫勒萬就嚷道：“你可能猜對了，阿卡利利。取消公民身份，就是要把他攆到作為畜生飼養的阿卡利利們，也就是新塔曼們的圈裡去。”
“這等於判了死刑呀。”我叫道。
“正是。”莫勒萬道。