反覆求人這種事,溫苒實在做不出來。
當初可都是別人來三番五次的巴結她,她何時糾纏過別人幫忙?
厲景宴知道她想說什麼,見她遲遲不出聲,他率先打破了沉默,“我也不是不能放過簡家。”
溫苒一聽,眼裡頓時亮起光來,她抬眸盯向他,眉眼帶笑的問,“真的嗎?”
“你就這麼想要幫那個簡辰?”厲景宴眯了眯眸子,看樣子像是又要翻臉。
溫苒怕他出爾反爾,連忙搖頭,“不是,你別想太多了,我欠他那麼多人情,現在能幫上他的忙肯定高興啊。”
他輕哼聲,“我覺得我會相信男女之間有純潔的友誼?”
“……”
你不相信的事,不代表這個世界上沒有。
不管簡辰對她是什麼感情,反正她自認問心無愧,從來沒有過“非分之想”。
溫苒不想跟他糾結這些,省得繞來繞去再把自己繞進去,“你快說,怎樣才肯放過他們。”
厲景宴睨了她眼,然後轉身一語不發的上樓去了書房。
她氣得咬了咬牙,但還是跟了上去。
兩人一前一後走進書房,厲景宴走到書桌前,開啟抽屜從裡面抽了一疊資料放到她手裡,“這是一份法語合同,你把它翻譯出來,明天我要用。”
溫苒連忙開啟看了看,看到裡面內容的時候嚇了一跳。
合同裡面有很多生僻單詞,就算她能翻詞典查到,但這合同這麼厚,她一晚上怎麼可能翻譯出來?
溫苒捏住合同的一角,“我翻譯出來,你就能放過他們嗎?”
“先翻譯出來再說。”
“……”她心裡暗暗罵了聲老狐狸,但嘴上還是老老實實的小聲跟他求情:“有點多啊……能不能再多給一天的時間?”
厲景宴冷冷瞥了她一眼,“要是覺得自己不行,你可以不接受,不過簡家那邊……”
“我接受!”溫苒生怕他反悔,連忙截了他的話,又小聲嘀咕了句,“大不了通宵唄。”
男人將平板電腦遞給她,“不會的自己查。”
她接過平板,拿著那份合同回了臥室,然後認真翻譯起來。
可合同的頁數實在太多了,而且內容涉及的範圍很廣,有些專業詞語她根本看不懂,到了凌晨一點多,也就翻譯了五分之一的樣子。
按這個效率繼續下去,他給的那點時間肯定是不行的。
可就這樣放棄嗎?
都完成五分之一了,現在放棄豈不是半途而廢,而且簡辰那邊……
溫苒揉了揉酸澀的眼睛,繼續往下看。
她本想通宵,可熬到凌晨三四點的時候,睡意實在太強烈,忍不住趴在床頭眯了會兒眼睛。
這一眯就是幾個小時,等再次睜開眼睛的時候,晨光已經照滿了臥室。
溫苒伸了個懶腰,視線落下去的時候觸及到剩下的A4紙,然後才後知後覺的想起來自己還有一大半檔案沒翻譯完。
她心中暗暗叫苦,把某個讓她受苦的人罵了不知道多少遍。
這麼多內容讓她一夜翻譯完,厲景宴還是個人嗎?