她臉上那種異樣的蒼白終於泛上血色。她說：
「你不應該和我這樣說話。」
她彷彿是攥了一下拳頭，又徒勞地松開。
「出嫁從夫，女人都是這樣的，誰也不會一開始就有十全十美的親事。端儀現在是吃了苦頭，可是等她以後生了兒子，守著兒子過，就會好些……這是命，端識。你不能鼓動她去幻想更多，那樣她永遠也不會好——」
「這不是命。更好的東西也不是幻想，」我說，「在我們那個地方，對自己家裡人拳腳相加的人，會被整個部族合力丟進海裡。男女之間不和，就分開，再找一條新的船……」
「這裡不是你們船上！你們也不是我們！」
侯夫人突然向我吼道。她胸膛止不住地顫抖，口型停留在最後那個字上，突然以手捧面，轉為無聲嚎啕。
我看著侯夫人，一直以來都是這樣，平靜的她是假的，崩潰的她是真的。她以為如果自己是假的痛苦也會變成假的，於是她得以存活。現在，她也教自己的女兒這樣存活。
我開口，感覺十分艱澀：
「有什麼不一樣？
「我們都是人啊，母親。我們和你們，有什麼不一樣？」
三年來，我第一次開口叫她母親，或許是在她認為最不可能的時刻。她忘記了哭泣，看著我的眼神幾乎是驚惶失措。
我說：「您有機會的。您一直有機會做個真正的母親，您有機會愛您的女兒，無論是真的那一個還是假的那一個。您有機會愛她們，而不是說一些生了兒子就會好的狗屁。
「您也生了兒子，您的日子好了嗎？沒有。因為您知道，那一個人，那一個製造您生命中全部苦難的人，還好好地活在您眼前，活得那麼暢意，那麼愉快，並且仍然主宰著您的命運。」
「我告訴你你父親的事，不是為了教你去恨——」
「您不恨嗎？您恨啊。您是恨了太久了，久到一開始覺得必須報複回去的傷害，已經在心裡咀嚼了一千次一萬次，變得沒什麼味道了。久到您看著女兒身上嶄新的傷痕，第一反應不是心疼，而是您比她更有資歷。
「您原本不是這樣的。二十多年前，您剛嫁到侯府，比我還要小。如果我能回到那時候，我願意聽您說話。現在，您願意聽我說嗎？」
我握住她的手。她的手冰涼、顫抖，生第一個孩子落下的病根，沒有因為生第二個孩子就養好。這一切、一切的謊言，堆積成她的命運，堆積成現在站在我面前的女人。
「十六年前，您看了我一眼就昏過去，我被人換走了。如果能回到那時候，您會怎麼做？」
她怔怔地說：「我會一直睜著眼。」
「您現在又有一個這樣的機會。又有機會，做一個真正的母親，保護您的女兒。」
我說。我看著她的眼睛裡我的眼睛，兩雙不一樣的眼睛，流著一樣的血。
「母親，您睜開眼。您睜開眼啊！！」
母親的兩行淚，迅速地劃過她的面頰。她背後大雨傾盆，模糊得看不見侯府，也看不見侯府的主人了。她說：
「我要怎麼做？」