李長亨一愣，“和我合夥賺點零花錢？”
“沒錯，沒錯”，弗蘭克臉色黯然的說道，“你已經猜到的，我家裡確實經濟上出了點問題，而且我也剛搬到這個街區，就你一個朋友，這麼早回家一點意思都沒有”。
“明天吧”，不想當著弗蘭克母親的面，剛認識一天就帶她兒子去唐人街，李長亨看了看街邊的藍色二手轎車，
“你剛轉學過來，第一天就和我出去亂逛，你父母肯定會認為我在帶壞你。
而且，你不會說中文，還是我先去唐人街熟悉、熟悉情況再說”。
這年頭華人生活不易，就很容易形成特殊團體，而這種黑色團體對進入唐人街的普通人不在意，卻很可能盯上一身私人學校，名牌校服的空心大佬弗蘭克。
“滴、滴、滴”。
一連串的喇叭聲傳來，弗蘭克看著對自己招手的母親，只能不爽的和李長亨告別。
還沒吃過苦頭的他，忽然覺得和還沒成年，就要想著賺錢的李長亨比，自己就像沒長大的孩子一樣。
李長亨笑著在路邊和車裡的弗蘭克招招手，看著藍色小車離開，才上了一輛公交車。
一路堵車花了三十來分鐘後，車來到都板街，下車問路，走了一段路看到綠瓦蓋頂的牌樓，
剛想走進牌樓，卻被幾個穿著黑色練功服的華人給攔住了。
就聽一聲不太友好的英文問道，“你找誰？”
‘不讓進？’李長亨一愣，忽然想到坐公交車來的路上，看到公園和好幾條街的抗議人群。
不由想到此時才68年8月，正是米國人抗議越、戰的最激烈時期，本來在米國就被特別對待的華人，會緊張起來也在所難免。
而且看著路過牌樓的人裡，沒一個是外國人後，李長亨心裡就暗罵一聲，用純正的普通話說道，“別緊張，我養父母是華裔，來這裡是為了找工作”。
聽到李長亨的普通話，說的比他們中不少人都標準，幾個年輕華人放鬆下來，不由抱怨道，
“既然你是華人養大的孩子，算是半個自己人，進去可以，
但這年頭我們自己都不是人人有工作，你居然還想來唐人街搶飯碗，當心捱打”。
“我、、”，李長亨鬱悶的撓了撓頭，試探的問道，“我是打算給那些剛移民過來的華人當英語老師，這總不算搶別人飯碗吧？”
“別想了”，領頭的年輕人笑著道，“就算你是半個自己人，但有錢的華人，不會找你這個不知根底的小鬼當家教，沒錢的華人用不著花錢請個老師教。
只要肯學，周圍有的是願意免費用英語交談的自己人，花個一兩年，普通交談完全沒問題。
至於急著上學的孩子，我們自己有學校、有老師”。
見鬼，李長亨忽然想到，這年頭米國華人的境況比幾十年後更差，本能的就防備不認識，不知來歷的人，就算要請老師，也會去找華人老師教。
可李長亨這幾天不找到工作的話，餓肚子暫時不會，但別說生活質量了，想吃頓漢堡、可樂的錢都沒有。