138網路小說 > 都市言情 > 重生1988之首富人生 > 第六百一十一章 總結陳詞

第六百一十一章 總結陳詞

“現在有請坎普先生髮言!”

主持人不會講通用語,全程都在用華語跟坎普和他團隊說話,簡直就是在直播過程雞同鴨講的。

李海峰把自己手中的話筒遞過去,然後手勢提醒了坎普開始發言,現在氣氛已經變得非常好了,只是現場少了一個翻譯,本來節目裡就是簡單聊一聊《歡樂送》造成的影響而已,沒想到李海峰把肇事者也給找來了。

“是的,這個事情是我們惹出來的,主要是我們這邊審理稿子的時候非常不嚴謹,所以很多方面的事情都是非常倉促的,加上我們每天都在更新動畫片,工作馬虎和疏忽是有可能發生的。”

坎普看著鏡頭和周圍的黃面板人種說話,此時此刻他不知道自己剛才所說的話,是否已經能夠讓在座的人都明白,除了李海峰點頭示意,其他人都是盯著自己的嘴巴看,好像聽不懂在說些什麼。

“讓我來翻譯一下吧,我聽得懂坎普先生的通用語。”

還沒等主持人開口說話,李海峰就搶先了,因為知道接下來的翻譯內容可是會影響到整件事情的發展,特別是目前局面還是自己可控的範圍,於是必須搶在其他人明白之前,徹底把問題給解決掉的。

“是這樣的,坎普先生說了這個事情很抱歉,是他們工作上的疏忽導致的,而且他們本身是非常尊重炎夏文化的,知識以為美式笑話可以跟炎夏文化稍微融合一點,在沒有任何深思熟慮之下,才會做出這樣的蠢事出來,還說尋找各位的諒解。”

李海峰利用自己快速運轉的小腦袋瓜,馬上提取了坎普剛才話中比較有效的部分,再加上億點點的修飾,讓道歉的誠意是濃情滿滿的,只不過跟坎普本人的意思有點差距而已。

1988年在大熒幕上,精通通用語的主持人非常稀少,一隻手都能數得過來的那種,更別說是守在電視機前面的觀眾,他們基本也是要從翻譯者的口中聽出來,否則剛才聽了多少,就跑了多少。

在電視機和現場之間,整個場面都被李海峰給控制住了,無論是電視臺的工作人員,還是觀眾,亦或是坎普和他的團隊,都不知道李海峰已經做出比較大的調整,使得剛才有些緊張的氣氛舒展了一些。

本來觀眾席上面的觀眾都是一副臉拉長的樣子,而且時不時用眼睛瞟一瞟來賓座位上的坎普和他的團隊,已經是非常剋制的情緒,不然的話,坎普他們會被場上所有眼睛怒視著。

經過李海峰的翻譯之後,氣氛終於緩和,因為李海峰的話語裡面新增很多說服的成分,所以觀眾一開始對坎普等人不友好的對待,開始朝著正面去了,雙方不再是敵對的狀態,受益者自然是坎普他們了。

之後坎普團隊其他人輪番發言,再透過李海峰的翻譯和修飾,最後傳達給其他人聽,這一切就這樣得到一個初步的妥協,畢竟在男主的翻譯下,兩邊人馬都認為對方已經同意和解了,於是這個事情以最快的速度進入了和解階段。

坎普雖然不知道李海峰把他們團隊的話如何講給其他炎夏人知道的,但也是因為這個友善的幫助,才可以和平解決。

最新小說: 新生,我要造福一方 神算小村醫 2001傳媒教父 還能不能讓我畢業了 年少有為 重生後我靠學習成了富一代 我身體裡有龍魂 諸天萬界任逍遙 醫路青雲 醫武巔峰 開局穿越:誰能比我慘? 時代紅人 為救妹妹,我一幅國風畫感動全網 七零:被換親後我成了人生贏家 四合院之沒有系統怎麼躺平 都市隱龍 華娛2004:做娛樂圈最強教父 我的冰城姑娘 戰神之上 先生,太太只想守活寡