安正勳帶李孝利回了家,也沒找誰侍寢,一個人躺在浴缸裡默默想了想f(x)的這兩個妹子,想了半天同樣像鄭秀晶一樣的理不出什麼頭緒,煩躁地隨意搓洗完畢,起身出了浴室。
正擦頭髮呢,手機響了。一看來顯,卻是鄭毅。
“什麼情況?”
“老闆,你不是讓我和樸社長去找適合的中翻韓歌曲嗎?”鄭毅笑道:“我們找到一首很不錯的。”
“哦?”安正勳來了興致:“什麼歌?”
“老闆對中國瞭解得讓我都自愧不如,不知道聽過前些年很紅的《老鼠愛大米》沒……”
“噗……”安正勳把毛巾甩到了一邊:“你tm在逗我?這歌能聽?”
“咳咳……”鄭毅尷尬地道:“就知道你要這麼說……”
“都知道了還來找噴?”
“其實吧,老闆,這歌雖然口水,可畢竟在中國曾經很紅的啊,能紅的歌必然有其道理……”
“這個道理我知道得比你清楚!可是這歌檔次實在……唔……”安正勳忽然頓了一下,轉念想起自己抄的《gee》啊《冷麵》啊乃至於《bopeepbopeep》什麼的,說穿了也就是類似的檔次,最多高那麼一丟丟,批評人家沒檔次有點說不過去……
“哈哈,看起來老闆悟了。”鄭毅在那頭笑得有點沒心沒肺。
安正勳沒好氣地道:“就算這歌曾經有市場,如今也過氣了,翻唱成韓文難道就高大上了?沒價值的吧。”
“可是老闆。我們要的不是高大上。而是中國市場的認可和接受度……”
“唔……”安正勳有些沉吟:“話雖如此。可過氣了的歌曲,真能有接受度?”
鄭毅笑道:“其實這首歌已經有韓文的翻唱版,我剛才發了一份音訊到你郵箱,你聽聽再說。”
結束通話電話,安正勳開啟電腦,放出了郵箱裡的那首歌。
漫不經心地聽了兩句,他的臉色就變了,慢慢坐直了身子。
這尼瑪真的是《老鼠愛大米》?為什麼變得這麼好聽?
一曲聽完。安正勳立馬抓起手機撥了回去:“誰唱的?”
鄭毅嘿嘿一笑:“boa。”
安正勳一滯。在日本的那天夜裡,電話那頭權寶兒哭泣的聲音漸漸浮現在腦海。
原來是她……
鄭毅續道:“這是boa在2007年翻唱的歌曲,不知道為什麼沒有傳唱回中國。總之我們認為這個改編版絕對能吸引中國聽眾的極大興趣。最妙的是韓文版權在boa自己手裡,只要向她買就可以了,既無需我們自己找歌改編,也無需跨洋和中國那邊協商。”
安正勳沉默片刻,嘆道:“你和樸仁熙都認準這首歌了?”
“是的。”
安正勳想了想,終於拍板:“好吧,就用這首試試,撲了也無所謂。反正是試探市場。”