楊塵在西山客棧的第二日，有人深夜尋到他，當時他佇立在樓廊上沉思，觀望著遠處夜雨中重重疊疊的亭臺樓閣。
電閃雷鳴間，離歌愁出現在樓梯口上，摘下已經溼漉的斗笠，露出英俊而深邃的面容，他揹負著通體漆黑的巨靈重劍，身上黑色的衣衫被雨水打溼點點。
楊塵轉過身來注視著他，面上的神情不由得微微怔住，道：「是你。」他當然不會忘記他剛來西山鎮的時候，在河畔上的小酒攤下遇見的古怪人，這個古怪人正是離歌愁。
離歌愁道：「是我。」
楊塵疑惑道：「你如何知曉我在這？」
離歌愁自衣袖裡取出張宣紙，紙上面畫著楊塵的影象，他微微笑著道：「我有過目不忘的本領，他們說你叫楊塵，就住在張家，但我沒有在張家尋到你的身影。故而我想你可能在西山客棧的『長安』天字號房裡，因為我當日點給你住的就是這間客棧的這間天字號房。」
楊塵輕輕頷首，道：「既然你已經知道我是楊塵，我總該知道你是誰吧？」
離歌愁笑道：「南有大俠百里沾花，北有大盜離歌愁，我自長安而來，身上既無半絲俠氣，也不喜歡穿白衣。我想你現在已經知道我是誰，是不是？」
楊塵道：「是。」
離歌愁道：「還需要再問麼？」
楊塵道：「當然已不必。」
閃電轟隆隆的裂空而過，夜雨下得越來越大，離歌愁來到楊塵的身畔，低首望著下面街道上被雨水沖刷得格外乾淨的青石地面，忽然嘆息道：「夜晚的雨總是讓人心碎。」
楊塵似乎頗有同感，道：「因為它太淒涼。」
離歌愁看著眼前自樓簷上垂落而下的雨簾，神情從容平靜，道：「夜雨已夠淒涼，為何還總有血花在雨夜中頻頻綻放？是殺人的人寂寞得只剩下黑夜陪伴，不肯在白日裡醒來，還是夜雨能洗乾淨劍鋒上的血液。」
楊塵把手伸到外面的雨中，輕嘆道：「夜雨縱然能洗淨劍上的血，也洗不淨雙掌上的血，人的雙掌若是沾染上血腥，想要洗淨又談何容易？」
離歌愁道：「我今夜要去殺個人。」
楊塵神色不變，道：「我知道，不然你不會來找我。」
離歌愁道：「你知道他是誰麼？」
楊塵緩緩道：「我在等你告訴我。」
離歌愁笑道：「老實說我沒有把握能殺死他。」
楊塵凝視著他，道：「是以你需要我幫忙？」
離歌愁微笑道：「我們兩人聯手也未必殺得死他。」楊塵從他身上移開目光，安靜地望著瓢潑的大雨，半晌忽然道：「你的殺意很堅決。」
離歌愁道：「是。」
楊塵道：「非殺不可？」
離歌愁道：「是。」
楊塵沉默良久，道：「為何不等有把握的時候再殺他？」離歌愁道：「因為他的人和身份都不普通，平常根本沒有機會能殺他。」楊塵有些疑惑道：「今夜怎麼有機會？」離歌愁道：「因為他今夜會來西山鎮。」楊塵微微抬首，眺望著重雷暴雨中的漆黑夜色，道：「難怪今夜的雨下得比平常大。」他輕嘆口氣，道：「他來西山鎮做什麼？」
離歌愁道：「報仇。」
楊塵道：「給誰報仇？」
離歌愁道：「葉無雙。」
楊塵驚訝道：「難道你今夜要殺的人是葉青陽？」
離歌愁道：「你認識他？」