劉琴琴手指顫抖地指著那面‘魔鏡’，瞠目結舌道：“閨閨閨，閨女，這魅影牌鏡子怎麼又，又出現在家裡了？”
雪婕笑著解釋道：“哦是這樣的，你上次讓下人去買個大的，我順便讓她們給我捎一個小的，這鏡子還真是挺好看的，你怎麼就捨得扔了？”
劉琴琴二話不說，強烈要求女兒明天一早也把這面小的‘魔鏡’給扔了，雪婕不解，正要問清原因，卻看母親瞪大一雙紅眼，怒髮衝冠，像是要吃了她似的，雪婕只好低眉順眼地微微頷首。第二天東方既白，那面珍貴的小鏡子也一起被丟進了垃圾桶裡。
上海，警察局。
再說吳警長這些天來大力尋找那個神秘罪犯的蹤跡，可徒勞無功，現場沒有任何目擊證人，罪犯也沒有留下任何蛛絲馬跡，除了那個詭異的‘四號’外毫無線索，可自己又焦急地等不到趙太太能回憶出什麼有關的往事，於是下令放棄搜捕，準備把這樁兇殺案定為懸案，就這樣向上司交差吧。
不過吳警長還是抱著一絲希望，他渴望趙太太能趕快給他提供出有價值的線索，一旦他順藤摸瓜挖出元兇，就能在破案上再立新功，對自己的前途也是受益匪淺的。於是他決定明天一早親自拜訪趙太太，和她再深入研究一次。
實際上蘭玉溪早就已經鎖定了犯罪嫌疑人陳嶽，但她還沒來得及向吳警長提供這個最有價值的線索，而最主要的是她不想向他闡明一切，這倒不是說她不忍心將自己的舊愛繩之以法，相反，現在在某種意義上來說他們倆已經是不共戴天的仇人，蘭玉溪恨不得將他抽筋剝皮。
果然，第二天蘭玉溪剛吃完早飯，吳警長便不請自來，向她問東問西，蘭玉溪巧妙地連說一番託詞，使得吳警長再一次無功而返，吳警長唏噓道：“既是如此，那我也實在是無能為力了，只有祈求上天把那個壞蛋送到警察局來。”
蘭玉溪對吳警長千恩萬謝，又叫下人拿出兩根金條作為他的辛苦錢，希望他能‘幫助’自己儘快捕獲兇手，好告慰她丈夫的在天之靈。吳警長眼睛一亮，肅然起敬道：“趙太太您放心，我吳某人對天起誓，不為前董事長報仇雪恨就誓不為人！我一定拿罪犯的人頭來祭奠您丈夫。”
說完吳警長稍稍一鞠躬告辭了，蘭玉溪嘴角露出一絲詭異的笑容，心道：由你去吧，我自有辦法對付陳嶽！
這天晚上，吳警長的老婆孩子從重慶趕過來一家團聚，自日本人佔領上海後，他便讓家人跟著國軍的步伐一路逃亡，後來蔣介石最終定都重慶，他家人也搬到那去生活。說到底，誰願意整天睡在龍潭虎穴之中！吳警長雖然當了漢奸，但還是曉得亂世的生存法則的。
他聽說老婆孩子下了火車，忙開專車去把家人接到警察廳自己的住所，一到那，便抱著嬌美的老婆不停狂吻，吳太太囊中羞澀道：“好了，要親睡覺再親，別老當著孩子面，影響不好。”
吳警長心花怒放，打電話給一家老火鍋店，讓他們把涮鍋和上好的菜品送過來，他好久沒和家人吃一頓團圓飯了，無論如何要美美地擺上一桌。
一家人正伴著皓月、曲子吃著美味的火鍋，突然一個小警官衝了進來，道：“大哥！”
吳警長沒好氣地撇下筷子，大發雷霆道：“幹什麼你？！有什麼事不能明天再說，我老婆孩子來一趟容易嗎？”
那個小警官解釋道：“大哥，樓下來了個男的，說是你的老相識，請你去敘敘舊，小弟不敢怠慢。”
吳警長驚疑不定，莫非……，他來不及多想，便匆匆下樓迎客，到了樓下一看，茶几前坐著一個身穿黑色西裝的男子，正翹著二郎腿，用報紙遮擋住自己的面孔，吳警長坐了過去，問候道：“閣下是？”
那人緩緩將報紙放了下來，一本正經地凝視著吳警長，吳警長頓時驚得目瞪口呆：此人身材矮小，目光炯炯，精緻的瓜子臉下長者一小撮鬍子，正是小野平郎！
吳警長緩過神來，立馬起身一鞠躬，道：“太君！”
小野趕緊讓他坐下，強調道：“你記住，我特高課課長的身份除了那三兄弟，只有你知道。”
當年小野和趙向榮三兄弟一起謀害了陳嶽一家，這件事便被他們的滴水不漏迅速掩蓋，媒體上只說陳嶽一家不幸墜落懸崖罹難，這件事便被定為懸案。事後小野要求趙向榮三兄弟對他的真實身份嚴格保密，就是他們的家人也不能知道（蘭玉溪當時也不知道小野的真實身份，只是聽趙向榮說是他的一位日本朋友，她也是在陳嶽一家遇難後，私下裡透過各種渠道打聽，才知道了小野才是真正的幕後黑手）。
小野的身份可以說是特高課的最高秘密，他不喜歡每天在辦公桌前坐鎮，而希望自己能像一個私家偵探一樣明察暗訪，來無影去無蹤，這樣才能真正地挖出活動在日佔區的反日分子。
日本軍部也覺得他的想法很新穎，因此對有關他的一切資料都嚴格保密存檔，上海特高課成立後其成員別說見過小野本人，就連他的照片也沒見過，他們根本不知道自己的課長究竟是誰，只是日本軍部下令他們堅守自己的崗位，任何人都不能坐那把形同虛設的特高課課長寶座。
小野在中國化名南野原，每日閒來無事就在大街小巷悠哉轉悠，看似一個不經意的過路之人其實長著一雙非常銳利的眼睛，在時刻觀察著隱藏的反日分子。後來有一天吳警長碰到了他，他便和吳警長成為了狼狽為奸的好友，這樣二人可以在工作上相互照應，當然吳警長對他的身份也是守口如瓶。
吳警長笑容滿面地問道：“老友今日造訪有何貴幹？”
小野把手中報紙撇到茶几上，指著上面印的頭版頭條，嚴肅地說道：“吳警長，想必你也得知了我的至交趙向榮深夜神秘遇害一事，現在你可調查出了什麼端倪？”
吳警長汗顏道：“這個……目前我還真沒頭緒，沒有得到任何有價值的線索，因此辦起來很棘手。”
小野微微頷首：“那我就靜候您的佳音，要是兇手是反日分子，請把他交給我處置。”
小野說完起身要走，吳警長趕忙恭敬地讓他再坐會兒，小野擺擺手，道：“不了，不打擾你吃火鍋了。”
小野方才就聞到了吳警長身上散發出的火鍋香味，吳警長聽小野這麼一說，立刻會意地嘿嘿一笑：“那……老友你要不要跟我和家人共進晚餐？”
小野微笑道：“不必了，那樣的話我是自討沒趣！”說著，他把鼻子湊上前仔細聞了聞火鍋香，笑裡藏刀道：“老朋友你要記住，要想常吃到好飯好菜，就要好好幹活！”
吳警長心中一緊，他知道小野這句話的深層含義：事辦砸了鐵定要讓他吃不了兜著走！吳警長不多說，畢恭畢敬地把小野送出門，說聲‘南老兄保重’，便回去繼續吃團圓飯。