“想說的就是..現場太吵了,我想把他們打的安靜一點。”
掃視著臺下吵鬧的寒國粉絲,蘇言故作遺憾道:“但是目前看來,我好像失敗了。”
此話一出,
臺上的所有人全部愣住了,就連直播間的彈幕都出現一瞬間的停滯。
這...這就開始..開炮了?
旁邊的無狀態等人,全都臉色憋的通紅,強忍著爆笑的衝動,暗自給自家隊長比了個贊。
“我要怎麼翻譯..”
旁邊的寒國翻譯小哥,臉色都黑成碳了,陷入深深地絕望。
他敢保證,只要這話說出去,哪怕他只是個工具人,也得被人罵成翔。
“祝你好運~”
旁邊漂亮國金髮御姐,給了一個‘祝你好運’的眼神,率先翻譯起來。
“hejnzkwjidk(沒有人比我更懂英文)”
隨著翻譯後的話語,傳遍整個場館。
呆愣個兩秒,一些略懂英文的思密達,率先反應過來,臉色漲紅,指著臺上的蘇言,“汪汪汪個不停~”
緊接著,寒國翻譯小哥,懷著赴死的心情,開始翻譯。
“……”
第一秒場館陷入死一般的安靜,旋即‘轟’的一聲,徹底炸開了鍋。
“啊啊啊啊!西巴崽子!!給我去死!!”
“恥辱!!這是我們大寒民國的恥辱!!”
“SKT你們這群垃圾!!全部給我自裁謝罪吧!!”
臺下那些聲嘶力竭,宛如地獄餓鬼的寒國民眾,讓蘇言不禁微微皺起眉頭,“下巴歪了,別激動。”
眾人:……
翻譯捂住耳朵,抬頭望天,“你還別說,今天的太陽確實不錯,有些刺眼。”
“哦好,讓我們進行第二個問題問一下Cool。”
擦拭著頭上的冷汗,任棟趕忙換人,“對於你們今天的完美髮揮,拿下比賽勝利,有什麼心情可以分享給大家嗎?”
“心情分享嗎?”
接過話筒,無狀態吧唧一下嘴巴,下巴一抬,淡淡道:“我覺得吧,今天拿下冠軍,不是我們打的太好,而是對手打的不行。”
“哦―裡―謝―特”
翻譯張大了嘴巴,心中好似萬馬奔騰。
請問,現在去辭職還來的及嗎?
“哈哈哈,裝杯或許會遲到,但永遠也不會缺席。”
“OMG史上裝杯最牛戰隊,誰不服?”
“下巴歪了,笑死了耶耶了。”
國內的粉絲也是樂個不停。