2000年1月1日。
漢默工業正式更名為鳳凰集團，新的總部已經確定在紐約郊外重新建立，負責施工的是來自華國的建築團隊，聽說他們的建築施工又好又快。
新的合金還在路上，凌靈難得睡個懶覺，凱瑟琳偷偷摸摸鑽進他的房間準備惡作劇，拉開被子後卻看到凌靈睜開的雙眼，她頓時被嚇得尖叫一聲後一屁股坐在地上。
凌靈坐直身子笑道：“凱瑟琳小姐，這就是一個警察的膽量？”
凱瑟琳回過神來，憤憤地上前趴到床上，和凌靈相距不過幾厘米，互相直視。
“Zero，你肯定逃課了對不對？”
凌靈笑而不語。
“親愛的弟弟，我明白你在想什麼，包括上學之前，所以你一定逃課了，是不是？”
凱瑟琳越靠越近，凌靈微微後仰，他忽然咧嘴一笑，附耳上前道：“沒錯，我逃課了，而且每天都逃課。”
不過還沒等興奮的凱瑟琳說話，凌靈忽然後退，面色如常地說道：“凱瑟琳警官，凡事要講證據的，聽說這裡是民主社會，你要是有證據的話可以直接抓我，否則面對你的誣陷和誹謗，恐怕我的律師不會答應。”
凱瑟琳愣愣地張了張嘴，她突然感覺凌靈就好像那些逍遙法外而洋洋自得的黑幫壞蛋，而她自己則是追尋案件真相誓要將其繩之以法卻又偏偏苦而不得的正義警察。
“Zero，你很跩啊？”
“跩犯法嗎？你告訴我，有哪條法律規定人不能夠跩的？”
凱瑟琳咬牙瞪眼。
凌靈偏著腦袋，把得意和欠揍直接寫在了臉上。
“哼！你等著，我一定會找你的‘犯罪’證據！”撂下一句狠話，凱瑟琳氣惱地離開了。
凌靈起床洗漱，換好衣服下樓，在樓梯上他就看到了一位不速之客。
佩格和這位西裝革履的特工正在談話，一時沒注意到下樓的凌靈，當凌靈來到身邊時她才回神，拉著凌靈坐下後道：“Zero，這位是保險公司的菲爾·科爾森先生，科爾森先生，他是我的兒子，你可以叫他Zero。”
凌靈和他互相打了個招呼，佩格又跟他交談起來，內容無外乎是重述前兩次車輛報廢的經過，科爾森一邊聽著，不時寫寫畫畫地記錄起來。
講真的，他現在這幅模樣跟保險公司的還真沒什麼兩樣。
只不過在心知肚明的凌靈面前，他認真表演的樣子就變得有些令人發哂。
好一會兒之後，談話告一段落，佩格女士起身去拿購車合同等資料，只剩凌靈和科爾森。
凌靈故作好奇地道：“科爾森先生，佩格的第一臺車被搶了嗎？”
科爾森笑得很溫柔：“不，是被警察徵用了。”
“可是那天我看到她臉上有痕跡。”
科爾森笑容一滯，“呃……那個警察確實做錯了事，佩格女士有權對此提起訴訟。”
凌靈喝了口水，又道：“那個警察呢？”
“他犧牲了。”