面對橋本奈奈未和白石麻衣的希冀，千夜苦笑道：“這件事你們問我卻是問道於盲了。我是陰陽師，如果你們問我如何控制靈力，我還能答得上來。但是妖力，卻是非我所長。”
橋本奈奈未撅起嘴問道：“那千夜你這麼說是什麼意思呢？讓麻衣樣自己去摸索嗎？”
“雖然麻衣樣自己摸索也可以，但那太耗費時間了。”千夜搖了搖頭，看著白石麻衣說道：“要學會控制妖力，最簡單的方法，就是找個妖怪來教你。”
白石麻衣頓時驚奇的問道：“找個妖怪來教我？這個世界上真的有妖怪嗎？千夜桑你認識妖怪？”
千夜笑了一下，指著白石麻衣頭頂的耳朵和身後的尾巴說道：“麻衣樣你已經變成妖怪了，這世上當然有妖怪。至於我認不認識妖怪？作為一個陰陽師，怎麼樣都會接觸過妖怪的。”
作為對千夜有著一定了解的橋本奈奈未並不奇怪千夜會認識妖怪，只是好奇的問道：“千夜，那我們要到哪裡去找個妖怪來教麻衣樣啊？”
千夜笑了笑，看向竹林深處。“無需去找，‘此間’裡就有一個最合適的人選。”千夜看向橋本奈奈未和白石麻衣：“你們隨我來。”說著便朝著竹林深處走去。
橋本奈奈未和白石麻衣對視一眼，跟上了千夜的腳步。
跟隨著千夜的腳步，橋本奈奈未和白石麻衣漫步在這片青翠的竹林裡。幽靜的竹林中，只有竹葉伴著風聲沙沙作響。然而走著走著，橋本奈奈未卻發現了不對，朝著千夜問道：“千夜，這裡究竟是什麼地方，此間大社我記得沒有這麼大吧？”
“這裡是‘此間’。”千夜朝著橋本奈奈未一笑：“是與現實不同的另一處空間。”
橋本奈奈未聽到千夜這麼說，不由得皺著眉頭問道：“千夜你從剛才一直說的‘此間’到底是什麼？與現實不同的空間，你是說我們現在已經不在現實空間了嗎？”
“是的，‘此間’是介於現實與幻想之間的一處地方，並不在現實之中。”千夜點點頭，肯定了橋本奈奈未的話：“這裡原本是一千年前我從長安帶到京都的一處庭院，後來我和晴明一起將它從現實中撕裂，以一顆蜃珠作為憑藉，構建了這個介於虛幻和真實之間的空間。你也可以將這裡理解成傳說中的海市蜃樓，只不過‘此間’更加真實和恆定。”
“一千年前？”白石麻衣聽到千夜這麼說，頓時訝異出聲：“千夜桑你剛才說的是一千年前？”
千夜看著橋本奈奈未：“娜娜敏你沒有告訴麻衣樣嗎？”
“這種事我怎麼可能告訴麻衣樣！”橋本奈奈未鼓著臉頰說道：“這是千夜你的隱私，沒有你的允許，我怎麼可能告訴麻衣樣。”
“誒？娜娜敏你有事瞞著我嗎？”白石麻衣一臉疑惑的看著橋本奈奈未，眼神中流露出一絲不解。
橋本奈奈未沒好氣的白了千夜一眼，將白石麻衣拉到一邊，小聲的向她解釋起來。千夜好笑的看著二人動作，無奈的一笑，轉身繼續向著竹林深處走去。
三人穿過了竹林，展現在三人眼前的是一片翠色的湖泊與黛色的山巒，一眼望去，如同一面鏡子，嵌在山巒之中。平靜的湖面上，一座黑頂白牆的庭院在粉色的櫻花環繞之下坐落於山巒與湖泊的懷抱之中。
千夜帶著橋本奈奈未和白石麻衣走到湖邊，一座用白色石板鋪設的碼頭邊，停靠著一條小小的木船。
千夜示意橋本奈奈未和白石麻衣同自己一起登上了這條小船，待二人站穩之後，千夜敲了敲船舷，這條小船便自己朝著湖中的庭院行去。
波光粼粼的湖面，迎面吹來的清風和耳畔響起的樂曲聲，都讓橋本奈奈未和白石麻衣放鬆了心情，不由自主的舒緩著自己的身心。
橋本奈奈未聽著耳邊響起的樂曲聲，雖然是她從未聽過的樂器所演奏，但橋本奈奈未還是從熟悉的旋律中聽出，這是她們乃木坂46的出道單曲《ぐるぐるカーテン》。橋本奈奈未不由得好奇的問道：“千夜，是有人在演奏《ぐるぐるカーテン》嗎？”
千夜笑了笑說道：“並不是人在演奏，到了你就知道了。”
橋本奈奈未對於千夜的回答並未感到奇怪，作為陰陽師，千夜召喚式神或者役使妖怪並不是什麼奇怪的事。
待小船停穩，橋本奈奈未和白石麻衣在千夜的攙扶下，從船上下來，所看到是彷彿漂浮在水面上的一片圓形的廣場，廣場似乎是用一整塊的青石鋪設，雕刻著精美的浮雕。在廣場兩側是兩個半圓形的迴廊，迴廊環繞著廣場，黑色的廊柱上懸掛著青色的紗帳和燈籠，此刻燈籠並未點燃。
橋本奈奈未所聽到的樂曲聲，正是由紗帳後面傳出來的。
橋本奈奈未好奇的朝紗帳後面望去，卻沒有發現演奏樂曲的人，只有一些樂器被擺放在紗帳後面。橋本奈奈未不解的朝千夜看去，眼神中帶著疑惑。
“這些樂器都是一千年前我從長安帶來日本的，它們是當時唐都長安，最富盛名的樂曲大家所曾經使用過的樂器，被我收集來以後，就一直放在這裡。”千夜向好奇的橋本奈奈未和白石麻衣解釋著這些樂器的來歷：“千年的時光，這些樂器不曾老去，上面凝聚著曾經的演奏者的心血與執念讓這些樂器會自行演奏曾經演奏過的樂曲。”