第666頁
嗡嗡隆隆的聲音從旁邊傳了過來，聽上去像是隔著厚厚帷幕的雷鳴，有一個人走了過來，是個頭發花白的健壯老人，他似乎在說話，嘴巴一張一合，發出人類無法聽懂的聲音。
“醒醒，醒醒，”勞倫斯伸出手，拍打著那個陌生精靈的臉，試圖讓這個不知為何在海上漂流的倒黴蛋清醒過來，“你叫什麼名字？”
一道朦朦朧朧的陰影浮現在他身側，瑪莎在陰影中提醒著：“小心，勞倫斯，這個人出現的很可疑——他可是從太陽熄滅之後的大海中漂流過來的，還說不定到底是個什麼……”
“別擔心，瑪莎，反正哪怕是個從亞空間裡飄出來的東西也不比咱們邪門多少，”勞倫斯隨口說道，但他還是謹慎了一些，將一隻手按在腰間的手槍上，絲絲縷縷微弱的幽綠火焰在彈巢中跳躍著，“剛才這人從黑暗邊緣出現的時候你看清楚了嗎？他是怎麼冒出來的？”
“沒有任何預兆，”瑪莎的陰影謹慎觀察著那個雖然睜著眼睛，但完全不像已經清醒過來的可疑精靈，同時低聲回答道，“從太陽熄滅的一刻，我就一直在靈界關注著周圍的情況，他是突然冒出來的……黑暗中憑空浮現出了這麼個家夥。”
“這情況我還是頭一次遇到……”
勞倫斯嘀嘀咕咕著，下意識抬頭看了一眼船舷之外，看向白橡木號周圍起伏不休的碎浪——一小片海水被白橡木號散發出來的燈光照亮，彷彿仍然維持著太陽熄滅之前大海正常的模樣，但在那有限的海域之外，便是一道無形的邊界，邊界之外的無垠海黑暗詭異，彷彿整個世界都已經只剩下一片虛無。
而這個可疑的精靈，就是從那道無形邊界突然冒出來的。
就在這時，倚靠在絞盤旁邊的“漂流者”突然動了一下眼球。
勞倫斯猛然回過頭，目光死死地盯著對方。
精靈張了張嘴，傳入勞倫斯耳中的卻是一連串人類無法理解，甚至無法發出的嘶啞噪聲：“￥％……？”
勞倫斯：“……？！”
在聽到這一連串噪聲的瞬間，警兆驟然升起，在無垠海上飄蕩大半輩子積累下來的經驗瞬間讓這位老船長後退了兩步，同時以肉眼幾乎無法看清的速度拔出了左輪手槍，而幾乎在同一時間，周圍負責警戒的水手們也立刻反應過來，各式各樣的武器齊刷刷地指向了“漂流者”，連好不容易再次從雜物堆中爬出來的“水手”也不知道從哪抽了一把彎刀，比比劃劃地在旁邊揮舞著。
甲板上的“漂流者”睜大了眼睛，似乎瞬間有點混亂，他一邊張開手示意自己沒有武器，一邊再次開口發出那種嘶啞的、彷彿可以攪碎普通人心智的刺耳噪聲：“％＊＊％￥！！”
然後，他猛然停了下來。
泰德·裡爾終於意識到，自己發出的並不是“人類”的語言——那甚至不是語言。
那是一種連他自己都無法理解的震顫，一種毫無意義的聲響。
那是亞空間的回聲。
他瞬間反應過來，而下一秒，他便注意到自己眼前的世界正在歪曲——那些聚攏在自己周圍的、看上去像是普通無辜海員的人身上驟然浮動起了漲縮不定的陰影，那位頭發花白的老船長身後浮現出了無數充滿惡意的眼球，附近的甲板在逐漸軟化，呈現出淤泥般的質感，一道無形的帷幕正緩緩張開，亞空間的侵蝕轉瞬即……
然而就在泰德·裡爾準備獻祭自身以終止亞空間裂隙繼續開啟的瞬間，一道幽綠的火焰突然映入他眼中。
勞倫斯身上浮現出了幽幽的靈體烈焰，緊接著，那宛若活物的火焰便跳躍著擴散開來，在附近的每一個水手身上升騰、燃燒，令他們化作幽靈般的形態，又燒向周圍的甲板，燒向纜繩，艦橋，煙囪……
那具揮舞著彎刀在旁邊湊熱鬧的幹屍在靈火升騰的瞬間發出一聲尖叫，彷彿被燙到一般連蹦帶跳地躲到了一旁，但很快又裝作若無其事地走了回來，還用彎刀小心翼翼地碰了一下附近甲板上的火苗，在刀尖上點燃一點火種，把它舉在頭頂，假裝自己也是燃燒火焰的一員。
亞空間的大門沒來得及開啟便被徹底放逐了，泰德·裡爾感覺自己體內所有的噪聲和陰影都被那無形的火焰炙烤、驅散——火焰隔絕了亞空間對他的最後一絲糾纏，現實世界的觸感彷彿從未像現在這樣清晰、穩定。
他錯愕地抬起頭，看著那個渾身燃燒著幽綠火焰的老船長，覺得有點發懵。
這火怎麼看著這麼眼熟？
“剛才那是什麼玩意兒？”勞倫斯也有點發懵，他一邊嘀咕一邊繼續警惕地看著對面那個雖然可疑，但又不像是邪教徒或汙穢邪魔的“精靈”，有點不知下一步該如何是好，“是某種咒語？”
“……你們是誰？”泰德·裡爾突然開口了，這一次，他發出了人類能聽懂的聲音，“這是什麼地方？”
“你能說話？！”勞倫斯瞬間一驚，但在聽到這個精靈發出人類語言之後還是不由得鬆了口氣——雖然不知道是怎麼回事，但他心中的危機感確實消退了稍許，“……這裡是白橡木號，我是這的船長。”