哈
漢斯霍夫曼在說什麼
劇情一波三折的轉折，馬修不太跟得上節奏。
霍夫曼先生的意思，夏曉蘭被允許真正參與專案，是因為她的設計思路得到了客戶的認可
開什麼玩笑
整個事務所都知道夏曉蘭和大客戶哈羅德威爾遜有難言的親密關系，她就算設計出一堆狗屎，哈羅德為了捧她也要點頭稱贊吧。
gp就這樣捏著鼻子接受了關系戶
shit
gp的節操居然比他想的要低這麼多。
不過就是一個酒店的專案，gp沒了這個業務也不會破産啊
馬修感覺到了資本的殘酷。
他從來沒有像現在這樣痛恨夏曉蘭這個關系戶，居然連gp都妥協了，那他能怎麼辦馬修在心裡瘋狂吐槽，霍夫曼還看著他呢，他身體倒比內心更誠實，已經站起來微笑
“是的先生，我是馬修卡爾頓，同樣來自康奈爾大學建築學院，我會在專案競標期間協助夏的工作。”
霍夫曼不耐煩示意他坐下。
競標迫在眉睫，他哪有空聽馬修詳細自我介紹。
夏曉蘭知道馬修現在一定鬱悶極了。
等到會議結束，夏曉蘭離開霍夫曼辦公室，想去茶水間泡杯咖啡，就被馬修給堵住了
“嗨你這樣有意思嗎這樣是不正當競爭”
真的好生氣啊
還以為夏曉蘭要冷板凳坐穿了，轉眼就變成他要給夏曉蘭打下手，同樣都是實習生，就因為他身後沒有資本家在捧，就要這樣被欺負
夏曉蘭很冷靜指出他的用詞不當
“馬修卡爾頓，我們只是一起到gp實習，我知道你瀕臨畢業想要找一份稱心的工作，所以把gp的實習看的很重要，因為你想順勢留在gp對不對你可能搞錯了，我並不是你的競爭對手，等到秋天我才念大三，我只在康奈爾當一年交換生，我可不會留在gp工作就算我要留下，gp難道不能同時入職兩個新員工嗎”
夏曉蘭一直沒怎麼把馬修當一回事，這就是個心機boy，但也不是大壞蛋那種。
但馬修一直將她當成假想敵，夏曉蘭自己在gp想出頭都能艱難，不把話說清楚，有馬修在旁當豬隊友扯後腿，她會更難受
馬修一怔。
夏曉蘭撥開他“你自己想一想，如果我真有那麼大的面子，能影響到這麼大的專案，我還需要在gp受氣麥卡錫教授給我a也是因為我走後門c比賽有兩個事務所評委，另有三個評委是建築學院的教授，難道他們也一起被收買了”
生氣別人走後門是沒法成功的。
換了夏曉蘭，只會更努力，靠自己的表現把走後門的人一起碾壓。
何況特麼的，她根本就沒走後門，可惡的哈羅德真是害死她了
馬修被夏曉蘭懟的一愣一愣的。
過了一會兒，又變回小綿羊的樣子，去找grey，表示為了更好的協助夏曉蘭工作，他想看一看夏曉蘭征服客戶的那張設計圖。
在大長桌上，馬修位置太靠後，別人也沒把圖傳閱給一個實習生看。
grey點頭，“正好，我也想看看。”
馬修瞬間找到了同盟。
又不是他一個人不服氣，grey同樣是質疑的呀。
grey是霍夫曼信任的助手，輕易就把夏曉蘭那張設計圖找了出來。