“江心潔？”譚建國笑道。
“嗯。”小姑娘還是盯著譚建國，眨都不眨一下。
“知道叔叔為什麼找你麼？”
譚建國在“叔叔”這兩個字上加了重音，是為提醒誰就說不準了。
“你看得懂？”江心潔抬起了那本《四海之內皆兄弟》。
譚建國回頭看向周開路，“那當然了，我們那裡山上有人會讀這個，我還從小就喜歡學東西，就跟他學了這些文字，沒想到是英文。”
“誒？”劉琦拉過周開路，“我們津溲鄉生產大隊居然有人會英文？”
“啊，是啊。”周開路調整好呼吸說，“我是十年前嫁郎嫁到津溲鄉的，也知道這個人，那個人沒有名字，以前總會挑些小玩意下山和小孩子交換蔬菜和紅薯什麼的，他啊……這種英文，只能看懂，不會念音。但是五年前就沒見過他了，應該是死了。”
“嘿。”孫胖子樂了，“還有這號人？這英文啊，要不怎麼說是番邦蠻夷的玩意呢？整個我們學校，學精了的可就江心獨一好了，特別特麼難看懂，這字又醜又難聽。”
——
旁邊不曰無看到這裡，心裡一咯噔，原來……爺爺以前是山中人？
可不是不曰無那沒有名字的爺爺麼？全津溲鄉就他爺爺會讀那玩意，當然，不曰無自己也能看懂英文，而且，不曰無暫時為止，還沒有發現不認識的字。
就那小篆寫的啥的，那都是他四五歲的時候就拿著當故事書在看的，不然他不曰無哪能有那麼多亂七八糟的知識？
——
譚建國被小姑娘給盯毛了，咳嗽一聲，“小姑娘，你到底懂不懂我什麼意思？”
江心潔甜甜一笑，在書上翻了翻，找到一頁折了角的，上面有一行畫了橫線，“這個，是什麼意思？有幾個詞我不知道。”
譚建國也不知道怎麼的，鬼使神差的就把書拿過來，“這段文字的意思是：這篇論文分為三個部分……“
江心潔驚訝的掩著小嘴，沒想到這個俊俏哥哥真的會讀？
譚建國讀到這裡，合上書本，眉毛緊簇，“這不是，是論文？”
“對啊。”江心潔插著腰，“這是我寫的論文，反駁賽珍珠毀謗我華農民現狀的一篇論文。”
譚建國臉一紅，扣著鼻子，“那…...那你也要小心一點看啊，你是在招待所裡看英文書，那沒人說你，要是被外面漢字都不認識的農民給抓到了，那你不就死定了。”
“說什麼呢！說什麼呢！”劉琦隔老遠的就拍桌子了，“譚隊長是不是抓錯人了？誒，我還奇怪，怎麼說著說著就跟我們女同志談話去了，原來是搞錯了吧？我就說我們江心怎麼可能會有成分問題嘛。”
譚建國轉過頭，吐出一口濁氣，無語的瞪著劉琦：就你小子會站隊！
譚建國這才知道：原來這兩個傢伙是在江心潔這裡吃了很多虧，怕這次又搞錯了，被女孩子心裡降分了，所以才扯出譚建國來的……
劉琦這一嗓子可不得了，樓上面，樓外面，好幾個小夥子衝了進來，站在江心潔面前，指著譚建國的鼻子：“誒，這位同志，你搞錯了吧？你不要以為看英文的都是走資派啊？江心可是教育局登記的預備翻譯人才，你可別亂說話，弄壞姑娘家名聲。”
這些精力旺盛的小夥子們你一句我一句的在江心潔面前打下“我已來過”的標籤。
嘰嘰喳喳的把譚建國都吼懵了！
“劉琦！”譚建國從人堆裡伸出了手。
孫胖子一把就把譚建國扯出來了，“散了散了散了，譚隊長也是好心，只是給江心提個建議。”
“好心？”一個戴著眼鏡瘦不拉幾的同學，臉馬上就垮了下來，“要你給我們江心什麼好心啊？你是不是有什麼非分之想，想在江心這裡留下什麼好印象？我跟你說，你妄想！我們江心還要為國家做貢獻，還要讀書！”
“什麼你們家江心？是國家的江心，誰家的都不是！”