種頭在平常說的比較多，比如從粗到細，常見的有豆種，糯種，冰種，玻璃種，當然，細分起來還有很多。
而水頭，沒有明確的稱呼，但是行裡一般會分成十級。通常情況下，玻璃種就能達到水頭九級到十級，冰種能達到七級到八級。
行家選翡翠為什麼喜歡老坑呢？老坑，就是老的礦坑，老坑的料子，一般來說就算是同樣的種頭，水頭也比新坑要好。
“不愧是寶石專業的！”孫中原誇了一句，其實這些他都懂。
“那是！”霍曉東卻很自得，“別看都說種水，都是隨大流，真能說清楚的，不多。就比如都說冰種翡翠算是很好了，但是為什麼有的冰種翡翠水頭不好呢？有的人就張嘴結舌說不清楚了吧？那是因為雖然玉肉的顆粒細，但是晶體之間緻密度不好，含有不透明的礦物，水頭就差！”
霍曉東一直在翻查料子，孫中原卻盯著那塊雷打場的大料審視起來。
零零星星的暗綠色光芒從大料內部開始浮現！
“看來，這個用在賭石上一樣可以！翡翠畢竟是玉石，也能浮現寶光，而且能透出石皮，被我看到！”孫中原暗自欣喜。
這塊雷打場的大料，還真如霍曉東說的那樣，內部的確有翠，但是色很差，暗綠髮灰，種也不行，主要是糯種。
而且，最要命的是，這表面的雷打綹深入到了內裡，將裡面包含的翠“切割”得七零八落！偌大的一塊原石，裡面卻很難切出比拳頭大的料子！基本都是碎塊了。
賭石如果是全賭料，重量和體積是決定價格的一個重要因素。如此來看，如果要賭這塊碩大的雷打場的原石，那肯定是賠的！
孫中原正待挑選幾塊原石進行“審視”，霍曉東卻抱起一塊比籃球稍小的扁圓原石，“這塊目亂崗黃沙皮的料子不錯！”
目亂崗場口，屬於新廠區，產出的料子，也是新坑。不過，霍曉東拿的黃沙皮，沙粒翻得很均勻，是典型的黃鹽沙皮。這種品相的黃鹽沙皮，很容易出高色翡翠。
翡翠，除了種水，當然也得看色。紅翡綠翠，就翠來說，一般來說，綠的越濃越正越好。所謂帝王綠，祖母綠，就是綠的最高等級。
孫中原對場口不熟悉，實際上霍曉東這句話如果讓崔老闆聽了，是會吃驚的！
這就是所謂的外行看熱鬧，內行看門道。因為，黃沙皮的原石，所有場口幾乎都出過，同時各個場口的特徵很不明顯，難以區分，而霍曉東居然能迅速判斷是出自目亂崗場口，的確是不折不扣的高手。
霍曉東拿起強光手電，仔細看了看這塊黃鹽沙皮的料子，看起來，沙皮不厚，一面透出了比較正的綠意。而且，這塊原石，有一端出現斷口，也露出了斑點狀的綠。
雖然另一面打光不透，看不出什麼，但是如果這綠能有原石的一半厚，那也很不錯了！
孫中原便先上前審視了這塊料子，結果卻令他皺起了眉頭。