羅傑斯透過體檢，順利入伍以後，就跟作為同一批士兵的陸九驍，一起被送到了新兵訓練營當中。
這天一早，他們這一排士兵就被從帳篷裡叫起來，開始在操場上列隊集合。
陸九驍觀察了一下，在場的一共有兩排士兵，要比他記憶當中的多一些，不知道是因為劇情的蝴蝶效應，還是裡面混進去了其他的輪迴者。
“立正！士兵們！”
這時候，一名穿著軍官服裝，長得很漂亮的女人邁步走了過來，同時開始做自我介紹：“各位，我是卡特特工！我將全程監督你們的訓練！”
“女士，你該不會是英國人吧？據我所知，英國女人都很熱情！”
一名大兵看見卡特是個柔弱的女人，笑著調戲了她一句：“我還以為我參加的是美軍，沒想到居然由一個英國女人統治。”
陸九驍側目看了一眼那個士兵，目光同情，卡特雖然善良，但絕對不好惹。
“你叫什麼，士兵？”
果然，卡特聽見士兵的嘲諷，冷著臉看向了他。
“吉爾莫·霍奇，長官。”
大兵有氣無力的回應道。
卡特掃了他一眼：“出列！霍奇！右腳向前一步！”
“哈哈，你是愛上了我嗎？女士？”
霍奇吊兒郎當的邁出一步，咧嘴一笑：“是要摔跤嗎？女士？我有一些招式，你肯定挺喜歡的，不過穿著衣服演示，有些不太方便！嘿嘿！”
“嘭！”
霍奇話音未落，卡特動作凌厲的一拳砸在她臉上，粗暴的將其打倒在地，發出了一聲慘叫。
“哈哈哈！”
其他新兵看見這一幕，發出了一陣鬨笑。
“卡特特工！看起來，你已經跟新兵們打成一片了！”
這時候，一臺吉普車停在後面，一個穿著皮夾克，戴著船形帽的老頭，在厄斯金博士的陪同下，笑呵呵的走了過來。
“菲利普上校，你好！”
卡特轉身敬了個軍禮。
“小夥子，快給我爬起來，回隊伍裡站好，老老實實聽從命令！另外給你一個忠告，別惹這隻母老虎！”
菲利普看著地上的霍奇，似乎是在嘲笑他活該。
“是！長官！”
臉頰腫起老高的霍奇一臉沮喪的回到了隊伍裡。