陳南本想挽救一下，不過拉希德親王的臉又瞬間綻放了笑容。
“驢居然還有自然和生機的意思，這麼棒的寓意，你之前怎麼不和我說完整呢？讓我也好和那位朋友裝個逼。”親王本想逗逗陳南，不過自己沒忍住，大笑著說了出來。
“哦……”
陳南鬆了口氣，看來親王的那個朋友也不是很懂華夏語，他們說的應該是綠。
不過綠也很棒啊，嘿嘿。
陳南解釋道：“親王，你朋友所說的應該是綠色的綠，在華夏語裡有很多同音字，綠與驢都有著美好的寓意。”
在陳南反覆讀了兩遍後，親王終於發現了兩個字的音階有所區別。
“陳南，你們華夏語真的是太有趣了。”
親王被勾起了求知慾，非要讓陳南再教他兩句華夏語。
被逼無奈的陳南靈機一動：“親王閣下，我突然想起華夏的一首名詩《臥春》，裡面正好有句關於綠色，我把這句詩送給你吧。”
“好好好，怎麼讀，快教教我。”
“遙聞臥似水，易透達春綠。”陳南緩緩唸了出來。
“要問……我是誰，一頭……大蠢驢。”拉希德親王用更慢的語速模仿了一遍，“陳南，我已經能夠感受到詩句的魅力了！”
“各國語言雖然發音不同，但情感是相通的。這句詩的意思是說，我們就像那流水，只要足夠純粹，就能綻放生命中的綠色。”
“這就是我的真實寫照啊！”
親王無限感慨，彷彿從中讀出了自己富有且枯燥的前半生。
“每一種語言都有自己的魅力，阿拉伯語的旋律也很優美。”陳南笑道。
“喂，喂，兩位詩人，你們品鑑完了沒有。”
被晾在一旁的夏洛特終於忍不住了，再不出聲，他們倆估計能品到下班。
“哎呀呀你看我，見到陳南太開心，忽略我們辦事處的女神。”親王一拍腦袋，“夏洛特，我本來是要找你報備今天刺殺造成的損失的，警方那邊已經初步統計出結果了。”
“哦，我要先帶陳南去阿瑪尼酒店辦理入住，然後要去處理今天的覺醒記錄。迪拜機場那邊出現了一股微弱的波動，有居民舉報說發現會閃光的老鷹，可能是有新的進化者覺醒。要不親王閣下我們明天再報備？”
夏洛特有點不開心，決定把無視自己的拉希德晾一會兒。
“還要去前臺辦理多麻煩，要不讓陳南住我的套房吧，我還想順便學學華夏語。”拉希德親王自然明白夏洛特的想法，面帶笑容地建議。
“這倒也不必。”
陳南迴想起和親王剛見面時候摟腰的騷操作，一口謝絕了親王的好意：“親王閣下，我已經入職了分部，我們以後有的是機會交流。”
“那我和你們去辦理入住吧，讓我這位迪拜土著也好儘儘地主之誼。”
拉希德也發現了夏洛特的小情緒，自然不能讓他們從自己身前溜走，不然這個入住可以辦到地老天荒。
“親王閣下，這太麻煩了吧。”夏洛特想婉拒。
“有什麼麻煩的，你們別這麼見外。”親王一把拿過陳南手中的行李箱，“陳南跟上哈，我們去換乘外部電梯，酒店大堂在一樓。”
————
哈利法塔一樓，阿瑪尼酒店大堂。