“若只取一件東西，那倒沒有什麼困難的，但不知哥哥你讓小弟‘借’的這件東西到底有多大？
不瞞哥哥，小弟我雖有縮骨之術，穿洞鑽窗都不在話下，一向少有房子能難得住我。
可我這縮骨術僅能用在自身，並不能帶著那件‘借’來的東西一起鑽洞，所以……”
小狐狸剛解釋到一半，楊從循就揮手打斷了他的話頭。
“兄弟你不必擔憂，哥哥讓你‘借’的東西是一隻鞋，就算全展開也只有大半個手掌這麼大。
而且這種鞋是不納底的，通身就是兩層綃薄的布料，要是團起來就只要核桃大小，兄弟你完全可以把它捲起來綁在身上帶出來。”
聽到楊從循竟然讓胡三去‘借’一隻聽上去樣子特別奇怪的鞋，一旁的孫益亨頓時就起了興致。
“楊兄，這天底下竟然還有不納底的鞋麼？這鞋就是為了穿在腳上走路，若不納鞋底，豈不磨壞了自家的腳掌？”
誰知孫益亨這番發問僕一脫口，楊從循一張白淨的臉龐登時就漲得通紅。
“孫兄你尚未娶妻，自然不曉得此節。兄弟讓胡三去‘借’的這種鞋，並非用來走路，而是穿著睡覺的。”
然而楊從循他不解釋還則罷了，這幾句解釋一出口，胡三和孫益亨兩個都上了興致。
“楊兄你莫要玩笑，這上床睡覺之時還要用個布袋套在腳上豈不憋氣，天下豈有這般不爽利的睡覺法兒？”
這下楊從循臉上的窘意更盛，欲言又止得張了好幾回嘴，最後終於一跺腳道。
“兄弟你們有所不知，這種睡鞋是專供那些裹小腳的女人晚上睡覺時遮醜掩臭用的！”
原來這裹小腳乃是舊時凌迫摧殘女子身心的一大殘酷陋習。
要想把常人動輒八寸往上的腳掌彎曲到僅有三寸來長，這足部骨骼畸形甚至斷折是一定的。
這‘三寸金蓮’根本就走不得長路，一邁步，那些斷折的足骨就會不停刺磨足部的肌膚皮肉，這種苦楚絕非常人所能想象。
然而這裹腳的女子又不可能在裹腳之後一步路也不走，過去不讓後宅女眷出大門也就罷了，可這人也不能天天都坐在床上不下來吧？
因此那些女子哪怕下地走路再疼，也只能硬咬著牙，在地上一步一步得挪！
這樣時間久了，那些裹腳女子的小腳上就會遍佈各種繭瘡。
一旦舊瘡長好之後二度磨破，就會發炎潰爛甚至從瘡口淌出黃色膿液，散發出一陣陣燻人欲嘔的惡臭！
這用兩層綃布做成的睡鞋就是過去纏小腳的女子專門用來在解開纏足布上床之後遮掩那些從自家小腳上散發出來臭氣的鞋。
有時還要在睡鞋兩層布料之間塞入一些消炎壓味的藥粉香料，以起到掩臭鎮痛的作用。
像這種女子貼身穿著的私密物事，向來都是秘不示人的，就算是自家親戚也絕無例外。
因此像孫益亨他這樣一個未曾娶妻納妾的青年男子是很難知曉其中究竟。
自不必說，楊從循他之所以能額外知道這些，還是他那個綢緞莊少東家的身份在起作用。
這縫製睡鞋的綃布以及填裝在睡鞋夾層之中的藥香粉都是舊時裁縫鋪兼賣營收的幾項內容之一。
“如今兄弟我讓胡三你借的不是旁物，正是蒔花館頭牌清倌人花朝雲夜間腳上所穿的一隻睡鞋！”