“那您就帶我們去那裡吧。”孫琿看著地圖，“他來到這一帶，應該就是為了想去那裡。”
“可那裡的地形很不適合重型坦克機動，”克雷涅夫指著地圖說道，“你們要想將坦克開進去是不可能的。”
“我們不把坦克開進去，克雷涅夫大叔。”葉楚楚指了指地圖上山谷口的位置，“我們要阻止他進入山谷，也就是在外圍截擊他，把他幹掉，所以要把坦克佈置在山谷外邊。”
“這倒是個不錯的主意，我喜歡打伏擊，呵呵。”托爾特金上尉笑道。
“那好，我們就這麼辦。”克雷涅夫看了看手錶，“如果這個法西斯惡魔現在已經出發了，我們就得抓緊時間了，我們必須在他們到來之前就進入伏擊陣地。”
“我們現在就出發。”孫琿看了看山谷所在的方向，沉聲說道。
“對了，克雷涅夫大叔，你們這裡有游擊隊員嗎？有沒有‘十月革命’游擊隊的訊息？”葉楚楚問道。
“‘十月革命’游擊隊？”克雷涅夫一愣。
“是啊，是伏羅希洛夫元帥親自指導成立的一支游擊隊，因為他們當中有不少人來自於波羅的海艦隊，並且曾在艦隊旗艦‘十月革命’號上服務過，所以游擊隊的名字就叫‘十月革命’。”葉楚楚回答道，“他們是專門為幫助我們行動而成立的，很多隊員都是當地人，他們曾給我們傳回來了大量有用的情報，但我們出發之後，卻和他們聯絡不上了。”
“我們沒有碰到過他們。”克雷涅夫搖了搖頭，向托爾特金上尉投去詢問的目光，托爾特金也搖了搖頭。
克雷涅夫要自己的副官找來了各縱隊的指揮官詢問“十月革命”游擊隊，大家都回答沒有接觸過，彷彿這支游擊隊從來沒有存在過。
雖然出了這樣的變故，但並不影響大家行動的決心，於是在克雷涅夫上校這位富有經驗的指揮官的指揮下，截擊部隊迅速出發，趕往孫琿地圖上標繪的陣位。
幾個小時後，截擊部隊便到達了神秘山谷的谷口，克雷涅夫觀察了一下週圍的地形，便立即下令各支部隊進入隱蔽陣地，在他的幫助勘測下，特種坦克排的4輛重型坦克被安排在了一處非常隱蔽的山坡之後，火炮射程正好可以覆蓋前方的道路。
此時已經接近傍晚了，孫琿坐在“KV220”坦克裡，透過瞄準鏡觀察著遠處的情況。此時他還不知道，“十月革命”游擊隊，究竟遭遇了什麼。
而他要殺死的對手，正一步步向他走近。
黨衛軍特種旅軍旗長奧爾布萊特.史泰因是慕尼黑一個不大的服飾用品商店老闆的兒子和唯一的繼承人。他已經在漢堡城的第三帝國蓋世太保部門供職十年，是特別重要案件的偵查長。
單調的工作、職務上緩慢的晉升，與頂頭上司錯綜複雜的關係，父親和妻子經常責備他在生活中的庸碌無能，這一切都激起了他的愁思和忿悶。他不願意呆在這使他不快的後方城市裡混日子。當德軍佔領法國後，史泰因毫不猶豫地打了報告，申請派他去巴黎工作。
蓋世太保的處長很樂意地放走了這位懈怠的軍官，顧及到他與非常有勢力的一些大人物的關係，給他寫了一封極好的推薦信。史泰因不久被任命為里昂市蓋世太保的副處長，並取得了黨衛軍衝鋒隊大隊長的頭銜。在里昂他開始致力於消滅抵抗運動參加者，他明白：這正好給了他在這種人人都互相傾軋無保障的生活中取勝的機會。他並沒有弄錯，不久他由於供職勤勉，被授予“鐵十字勳章”。
德軍剛一進攻俄國，當時已有與破壞分子鬥爭的豐富經驗的史泰因就被授予軍旗長的官銜，調任黨衛軍特種旅保安處副處長並被派往東線。
不久，在俄國圍剿一股游擊隊時，他手部受了傷。此時，他開始明白：從今後在他面前不再是一條鋪滿玫瑰花的陽光大道。
史泰因害怕在俄國掉腦袋。不再在俄國的森林裡和沼地上竄來竄去。他派人跟蹤並捕獲聯絡員，弄清游擊隊的駐地。圍殲並消滅他們。同時史泰因還向自己的上司建議由別人來從事這種冒險的事情。
就在昨天，使他感到突如其來的是，海因茨旅長委派他親自出馬採取行動，消滅一支俄國游擊隊。這是一支新出現的戰鬥力很強的游擊隊，他們把巢穴建在一座無名湖湖心的荒島上，並在德軍後方肆無忌憚的活動。
史泰因立刻明自了，這是拿他的威信、個人的聲望和安全孤注一擲。他透過有影響的人物，以各種各樣的藉口拒絕接受這個任務，但是海因茨執意不改變主意。史泰因明白了：逃避執行這項任務是辦不到的，於是他就狂熱地展開了暗號為“獵熊”的圍剿行動的準備。
黨衛軍衝鋒隊軍旗長史泰因把自己看作是同遊擊運動和蘇聯地下活動作鬥爭的大專家，他決定吸收年輕的蓋世太保分子和保安隊、黨衛軍的軍官參加這次軍事行動。他認為，這使他一舉兩得。實際參戰的主要重擔不落在他的身上，並可顯出他對大日耳曼的未來——它的年輕國民的關心。這些年輕人將成為他的學生。
“你巧妙安排的軍事行動，”旅長海因茨向他保證說：“會得到‘北方’集團軍群突擊部隊司令官曼施坦因上將和柏林方面的應有評價，在你面前是一條加官晉爵的陽光大道。”
他隱約的感到，旅長的安排，有著特殊的用意。
自從黨衛軍領袖希姆萊秘密來到俄國前線後，海因茨就一直神神秘秘的，他親自抓希姆萊的保衛工作，好多本來是自己份內的工作，海因茨都親自過問。不過這也可以理解，雖然史泰因並不覺得，出入都戒備森嚴的希姆萊能出什麼事。
“也好，看來值得去冒險。”聽著頂頭上司送行的話，史泰因思忖道。他認為自己早就該擔任比現在地位更高的職務，並急不可耐地等著海因茨推薦提升他。