周嵐讓雲星竹抽空跟老家聯絡讓雲星竹的大哥來京都，她要看看人再做最後的決定。
雲星竹也覺得先讓嵐姨看看人再做決定比較好，這以後要長時間一起相處還是要能投緣的好。
周嵐挑明瞭雲星竹的真實身份後雲星竹更加自在了，兩個人相處起來也更加親密了，就像是母女倆。
雲星竹在嵐姨家待到傍晚才回學校。
她不想再像前世上大學那樣去給人做家教了，既浪費時間酬勞也低。
她就在網上查了一下兼職翻譯的工作。她想在網上接一些翻譯的活賺零花錢。
她空間裡的蘭花還沒有賣出去，雖然她手裡不缺錢，但是得有一個明面上的來源。她不想虧待自己，也就不可能再像以前的雲星竹那樣捨不得吃，捨不得穿。
而且今後她不準備再向父母要錢了，更不能讓嵐姨給她出錢。她還準備儘快把大哥的彩禮錢給攢出來。這些都需要她有賺錢的名目。
之前她是掙了不少錢，但是那些都沒法和家人說，都太匪夷所思了。系統空間的事情她不準備向任何人透露，這隻能是她一個人的秘密。所以她還要找那些合理的理由來說服家裡人。
她在語言上有優勢，準備找一些翻譯的兼職工作。
她在網上看到了一些個人和企業釋出的翻譯的招聘，她跟人家聯絡了一下。大部分人一聽她不是專業學外語的根本就不相信她。這活自然也就接不成了。
她也就只得先接一些直接釋出在網上需要翻譯的檔案的活。她在網咖把檔案列印下來，翻譯完了之後在給人家把翻譯好的檔案發到郵箱裡。
起初有一些人，她把翻譯完的檔案給發過去後人家就杳無音訊了，更別說回付她酬勞。
不過好在大部分都是很守信的，看她翻譯的很好就把酬勞付給了她。
翻譯的兼職在大部分的兼職工作中算是薪酬比較高的，這也是雲星竹選擇翻譯兼職的原因。
漸漸的她也有了幾個固定的客戶，也有了一定的收入。
她翻譯檔案算是很快的，所以天天都要往網咖跑去給人家傳送翻譯好的檔案再下載新的檔案。她覺得這樣不是辦法，總是去網咖太麻煩也浪費時間。她決定週末去買一臺膝上型電腦，
孫雨菲得知雲星竹要去買電腦說道：“星竹，你先用我的筆記本就可以了，不用非得去買一臺。”
雲星竹說道：“我接了一些翻譯的工作，要經常用電腦，還是買一臺比較方便。你也要用電腦。我這是為了賺錢投資，是值得的。”
孫雨菲說道：“那好，我跟你一起去買電腦。”
兩個女生就去了數碼電器城。
雲星竹對於電腦還是比較瞭解的，因為她前世的計算機水平可是比較高的。
她直接就到了賣膝上型電腦的專賣店裡詢問電腦的價位和配置等等。
她也不打遊戲，所以不用買配置太高的電腦。